Yamaha EF2400IS Owner's Manual page 219

7. Voeg motorolie toe tot de
juiste markering.
LET OP
Zorg ervoor dat geen vreemde
materialen in het carter terecht-
komen.
1 Juist peil
Aanbevolen motorolie:
å YAMALUBE 4 (10W-40),
SAE 10W-30 of 10W-40
∫ SAE #30
ç SAE #20
∂ SAE 10W
Aanbevolen
motoroliekwaliteit:
API Service SE type of hoger
Inhoud olietank:
0,6 L
(0,63 US qt, 0,53 Imp qt)
8. Plaats de O-ring en de olie-
vuldop.
9. Installeer de rubberen dop
op de onderkant.
OPMERKING
Zorg ervoor dat hij stevig vastzit
zodat hij er niet kan afvallen tij-
dens het gebruik.
10. Sluit het olievuldeksel.
NL
7. Aggiungere olio motore fino
al livello corretto.
Assicurarsi che nel basamento
non vi sia materiale estraneo.
1 Livello corretto
Olio motore consigliato:
å YAMALUBE 4 (10W-40),
SAE 10W-30 o 10W-40
∫ SAE #30
ç SAE #20
∂ SAE 10W
Grado d'olio motore consigliato:
API Service tipo SE o
superiore
Quantità d'olio motore:
0,6 L
(0,63 US qt, 0,53 Imp qt)
8. Installare l'O-ring e il tappo
carico olio.
9. Installare in basso il tappo
di gomma.
NOTA
Installarlo saldamente per evi-
tare che cada durante il funzio-
namento.
10. Chiudere il coperchio di
carico olio.
- 78 -
I