Yamaha EF2400IS Owner's Manual page 11

AS00041
ÍNDICE
UBICACIÓN DE ETIQUETAS
IMPORTANTES.........................................2
SIGNIFICADO DE LOS SÍMBOLOS.......6
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD..............8
LOS HUMOS DE ESCAPE SON
NOCIVOS............................................10
EL COMBUSTIBLE ES ALTAMENTE
INFLAMABLE Y TÓXICO ....................10
EL ACEITE DEL MOTOR ES
NOCIVO..............................................12
EL MOTOR Y EL SILENCIADOR
PUEDEN ESTAR CALIENTES.............12
PREVENCIÓN DE DESCARGAS
ELÉCTRICAS......................................14
ESTADO DEL CONDUCTOR
NEUTRAL
(solo para Canadá) .............................16
NOTAS SOBRE LOS
ALARGADORES .................................16
NOTAS SOBRE LA CONEXIÓN..........18
CONEXIÓN.........................................18
DESCRIPCIÓN ........................................20
PANEL DE CONTROL ........................20
FUNCIONES DE CONTROL....................22
INTERRUPTOR DEL MOTOR ..............22
ARRANQUE DE RETROCESO............22
PILOTO DE AVISO DEL NIVEL DE
ACEITE (rojo).....................................24
INTERRUPTOR DE C.A.
(DISYUNTOR SIN FUSIBLE)
(Para Canadá).....................................26
INTERRUPTOR DE C.C.
(DISYUNTOR SIN FUSIBLE)
(Para Canadá).....................................26
PROTECTOR DE C.C. (Excepto para
Canadá)..............................................28
TWIN TECH (TERMINAL PARA
CONECTAR LOS CABLES
ESPECIALES PARA EL
FUNCIONAMIENTO EN PARALELO)
(Excepto para Canadá).......................28
COMPROBACIONES ANTES DE LA
PUESTA EN FUNCIONAMIENTO............30
COMBUSTIBLE...................................32
ACEITE DE MOTOR ...........................36
PUESTA A TIERRA (masa).................38
ES
AG00041
INHALTSVERZEICHNIS
LOKALISIERUNG WICHTIGER
HINWEISSCHILDER .................................2
SYMBOLERKLÄRUNG.........................6
SICHERHEITSINFORMATIONEN.............8
ABGASE SIND GIFTIG.......................10
KRAFTSTOFF IST
HOCHENTZÜNDLICH UND GIFTIG...10
MOTORöL IST GIFTIG .......................12
MOTOR UND SCHALLDÄMPFER
KÖNNEN HEISS SEIN........................12
STROMSCHLAGVORBEUGUNG ......14
ZUSTAND DES NULLLEITERS
(nur für Kanada) ..................................16
HINWEISE ZU
VERLÄNGERUNGSKABELN .............16
ANSCHLUSSHINWEISE ....................18
ANSCHLUSS ......................................18
BESCHREIBUNG ....................................20
ARMATURENBRETT..........................20
BEDIENUNGS- UND KONTROLL-
EINRICHTUNGEN ...................................22
MOTORSCHALTER............................22
SEILZUG-STARTER...........................22
ÖLWARNLEUCHTE (rot) ....................24
WECHSELSTROMSCHALTER
(Für Kanada) .......................................26
GS-SCHALTER (Für Kanada) ............26
GS-SCHUTZ (Ausgenommen für
Kanada)...............................................28
TWIN TECH (ANSCHLUSS FÜR DAS
ANSCHLIESSEN VON
SPEZIALKABELN FÜR DEN
PARALLELBETRIEB)
(Ausgenommen für Kanada) ...............28
PRÜFUNG VOR INBETRIEBNAHME .....30
KRAFTSTOFF.....................................32
MOTORÖL ..........................................36
MASSE (Erde).....................................38
D