Yamaha EF2400IS Owner's Manual page 105

AS01065
El generador no produce potencia
2 Dispositivo de seguridad (c.a.) en
"3" (DESACTIVADO) .... Pare
el motor y vuelva a arrancarlo. Y
para Canadá, ponga el interruptor
de c.a. (N.F.B.) en "I" (ACTIVA-
DO).
2 Dispositivo de seguridad (protec-
tor de c.c.) en "3" (DESACTIVA-
DO) .... Presione para reponer el
protector de c.c.
Para Canadá, ponga el dispositivo
de seguridad (interruptor de c.c.)
en "3" (DESACTIVADO) ....
Ponga el interruptor de c.c.
(N.F.B.) en "I" (ACTIVADO).
ES
AG01065
Generator erzeugt keinen Strom
2 Sicherheitsvorrichtung (WS) auf
„3" (AUS) .... Motor abstellen,
dann erneut anlassen. Und für
Kanada: Drehen Sie den AC-
Schalter (N.F.B.) auf „I" (EIN).
2 Sicherheitsvorrichtung
Schutz) auf „3" (AUS) ....
Drücken, um den GS-Schutz
rückzustellen.
Für Kanada: Schutzeinrichtung
(DC-Schalter) auf „3" (AUS) ....
Den DC-Schalter (N.F.B.) auf „I"
(EIN) drehen.
- 92 -
D
(GS-