Black & Decker DV4800 Original Instructions Manual page 20

Tiếng Việt
♦ K hông để pin tiếp xúc với nguồn nhiệt.
♦ K hông bảo quản ở nơi có nhiệt độ có khả năng
vượt quá 40°C.
♦ C hỉ sạc khi nhiệt độ xung quanh trong khoảng từ
10°C đến 40°C.
♦ C hỉ sử dụng bộ sạc pin được cung cấp cùng với
thiết bị/dụng cụ. Sử dụng sạc pin không phù hợp
có thể gây giật điện hoặc pin quá nóng.
♦ K hi vứt bỏ các loại pin, phải tuân theo các hướng
dẫn nêu trong phần "Bảo vệ môi trường".
♦ K hông làm hỏng/làm méo pin bằng cách đâm
hay va đập, vì điều này có thể dẫn đến nguy cơ
cháy nổ và chấn thương.
♦ K hông sạc pin đã hỏng.
♦ T rong các điều kiện khắc nghiệt, pin có thể bị
rò rỉ. Khi bạn thấy có chất lỏng trên pin, hãy
dùng khăn lau sạch chất lỏng đó. Tránh để
tiếp xúc với da.
♦ T rong trường hợp chất lỏng dính vào da hoặc
mắt, hãy làm theo các hướng dẫn sau
Cảnh báo! Chất lỏng trong pin có thể gây chấn
thương cá nhân hoặc hư hỏng cho thiết bị. Trong
trường hợp chất lỏng dính vào da, hãy lấy nước
rửa ngay. Nếu da bị tấy đỏ, đau hoặc dị ứng, hãy
tìm kiếm trợ giúp y tế. Trong trường hợp chất lỏng
dính vào mắt, hãy lấy nước sạch rửa ngay và tìm
kiếm trợ giúp y tế.
Bộ sạc
Bộ sạc này được thiết kế cho một mức điện áp cụ
thể. Luôn kiểm tra điện áp nguồn xem có bằng với
điện áp trên tấm định mức hay không.
Cảnh báo! Tuyệt đối không cố thay thế bộ sạc
bằng phích cắm thông thường.
♦ C hỉ sử dụng bộ sạc Black & Decker để sạc pin đi
kèm với thiết bị/dụng cụ. Các loại pin khác có thể
gây cháy nổ và chấn thương cá nhân.
♦ T uyệt đối không cố gắng sạc pin dùng một lần.
♦ N ếu dây điện bị hỏng, phải yêu cầu nhà sản xuất
hoặc trung tâm bảo hành Black & Decker thay
thế để tránh gây nguy hiểm.
♦ K hông để bộ sạc tiếp xúc với nước.
♦ K hông mở bộ sạc ra.
♦ K hông chọc que vào bộ sạc.
♦ P hải đặt thiết bị/dụng cụ/pin ở nơi thông thoáng
khi sạc.
Vấn đề an toàn đối với người khác
♦ K hông cho phép những người (bao gồm cả trẻ
em) bị suy giảm năng lực thể chất, trí tuệ hoặc
cảm giác, hay người thiếu kinh nghiệm và kiến
thức sử dụng thiết bị này, trừ khi có sự giám sát
20
hoặc hướng dẫn của người chịu trách nhiệm về
vấn đề an toàn của họ.
♦ P hải giám sát để đảm bảo trẻ không nghịch thiết
bị.
Các nguy cơ khác.
Các nguy cơ khác có thể phát sinh khi sử dụng
dụng cụ không nằm trong các cảnh báo an toàn
đính kèm. Những nguy cơ này có thể phát sinh từ
việc sử dụng sai mục đích, sử dụng trong thời gian
dài, v.v.
Kể cả việc áp dụng các quy tắc an toàn liên quan
và dùng các thiết bị an toàn cũng không thể tránh
được một số nguy cơ khác. Những nguy cơ này
gồm:
♦ Chấn thương do chạm vào các bộ phận đang
quay/chuyển động.
♦ Chấn thương do thay đổi các bộ phận, lưỡi
dao hay phụ kiện.
♦ Chấn thương do sử dụng thiết bị trong thời
gian dài. Khi sử dụng bất kỳ một dụng cụ nào
trong khoảng thời gian dài, bạn phải đảm bảo
nghỉ giải lao thường xuyên.
♦ Suy giảm thính lực.
♦ Các mối nguy hại cho sức khỏe do hít phải
nhiều bụi khi sử dụng dụng cụ (chẳng hạn:-
làm việc với gỗ, đặc biệt là gỗ sồi, gỗ dẻ gai và
gỗ ép.)
An toàn điện
Bộ sạc này được thiết kế cho một mức điện áp cụ
thể. Luôn kiểm tra điện áp nguồn xem có bằng với
điện áp trên tấm định mức hay không. Tuyệt đối
không cố thay thế bộ sạc bằng phích cắm thông
thường.
Ký hiệu trên bộ sạc
Đọc kỹ tài liệu hướng dẫn này trước khi sử
dụng thiết bị.
#
Do dụng cụ này được cách điện kép nên
không cần dây nối đất. Luôn kiểm tra nguồn
điện có tương ứng với điện áp trên biển
w
thông số định mức hay không.
Biến thế cách điện an toàn chống đoản
mạch. Nguồn điện được cách ly khỏi đầu ra
x
của biến thế.
Bộ sạc tự động ngắt nếu nhiệt độ xung
quanh trở nên quá cao. Do đó bộ sạc sẽ
không hoạt động được nữa. Phải ngắt đế