Related Manuals for Goddess FTE 0100 WW8
Summary of Contents for Goddess FTE 0100 WW8
- Page 1 FTE 0100 WW8 / FTE 0145 WW8 NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUCTION MANUAL TRUHLICOVÁ TRUHLICOVÁ HORIZONTAL MRAZNIČKA MRAZNIČKA FREEZER...
-
Page 2: Table Of Contents
OBSAH Bezpečnostní informace Vyobrazení Instalace Každodenní používání Řešení problémů Informační list CZ - 2... -
Page 3: Bezpečnostní Informace
BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE • V zájmu vlastní bezpečnosti a zajištění správného používání si před instalací a prvním použitím spotřebiče pozorně přečtěte tento návod, včetně tipů a upozornění. Aby nedošlo ke zbytečným chybám a nehodám, je důležité zajistit, aby osoby používající spotřebič byly důkladně... - Page 4 - Nepoužívejte otevřený oheň a zápalné prostředky; - Místnost, kde se spotřebič nachází, důkladně větrejte. • Je nebezpečné měnit specifikace nebo jakýmkoliv způsobem tento výrobek upravovat. • Poškození síťového kabelu může způsobit zkrat, požár a (nebo) úraz elektrickým proudem. • Tento spotřebič...
- Page 5 • Doporučuje se vyčkat nejméně čtyři hodiny, než spotřebič zapojíte, aby mohl olej natéci zpět do kompresoru. • Kolem spotřebiče by měla být umožněna dostatečná cirkulace vzduchu, jinak může dojít k přehřívání. Chcete-li docílit dostatečného odvětrávání spotřebiče, řiďte se při instalaci příslušnými pokyny.
-
Page 6: Vyobrazení
VYOBRAZENÍ 1. Rukojeť 2. Kolečko 3. Koš 4. Kontrolka 5. Knoflík termostatu 6. Odvodňovací otvor Poznámka: Obrázek výše je pouze informativní. INSTALACE Umístění • Spotřebič je třeba instalovat v dostatečné vzdálenost od zdrojů tepla, jako jsou radiátory, bojlery, přímé slunce atd. Zajistěte, aby kolem zadní části skříně spotřebiče mohl volně cirkulovat vzduch. -
Page 7: Každodenní Používání
KAŽDODENNÍ POUŽÍVÁNÍ První použití / vyčištění vnitřního prostoru • Před prvním použitím spotřebiče omyjte vnitřní prostory a veškeré vnitřní příslušenství vlažnou vodou s neutrálním mycím přípravkem, abyste odstranili typický pach zcela nového výrobku. Poté spotřebič důkladně vysušte. Upozornění! Nepoužívejte čisticí prostředky ani brusné prášky, protože by mohlo dojít k poškození... - Page 8 • Netučné potraviny lze uchovávat lépe a déle než tučné; sůl zkracuje trvanlivost potravin. • Led konzumovaný ihned po vyjmutí z mrazáku může způsobit popálení pokožky mrazem. • Doporučuje se označit každý jednotlivý zmrazený kus datem, abyste měli přehled o době uskladnění.
-
Page 9: Řešení Problémů
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Upozornění! Než začnete řešit jakýkoliv problém se spotřebičem, odpojte jej z elektrické sítě. Problémy, které nejsou uvedeny v tomto návodu, může řešit pouze kvalifikovaný elektrikář nebo povolaná osoba. Důležité! Během běžného provozu jsou slyšet určité zvuky (z kompresoru, z cirkulace chladiva). - Page 10 Důležité: Mraznička může vydávat následující tiché zvuky: Běžné provozní zvuky (nejsou důvodem k reklamaci) Při přečerpávání chladiva přes cívky a potrubí na zadní straně do chladícího panelu a výparníku můžete slyšet slabé klokotavé a bublavé zvuky. Pokud je kompresor zapnutý, čerpá se chladivo v okruhu a z kompresoru je slyšet bzučivý zvuk nebo pulsující...
-
Page 11: Informační List
INFORMAČNÍ LIST Obchodní značka GODDESS GODDESS Model FTE 0100 WW8 FTE 0145 WW8 Typ spotřebiče Třída energetické účinnosti (A - nízká spotřeba el. energie, G - vysoká spotřeba el. energie) Spotřeba energie za 365 dní Užitný objem celkem z toho : objem chladící části z toho : objem mrazící... - Page 12 Změna technické specifikace výrobku vyhrazena výrobcem. Případné další dotazy zasílejte na info@goddess.cz VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ...
- Page 13 OBSAH Bezpečnostné informácie Vyobrazenie Inštalácia Každodenné používanie Riešenie problémov Informačný list SK - 13...
-
Page 14: Bezpečnostné Informácie
BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE • V záujme vlastnej bezpečnosti a na zabezpečenie správneho používania si pred inštaláciou a prvým použitím spotrebiča pozorne prečítajte tento návod, vrátane tipov a upozornení. Aby nedošlo k zbytočným chybám a nehodám, je dôležité zabezpečiť, aby osoby používajúce spotrebič... - Page 15 • Pri preprave a inštalácii spotrebiča sa uistite, že nedošlo k poškodeniu niektorej zo súčastí chladiaceho okruhu. - Nepoužívajte otvorený oheň a zápalné prostriedky; - Miestnosť, kde sa spotrebič nachádza, dôkladne vetrajte. • Je nebezpečné meniť špecifikácie alebo akýmkoľvek spôsobom tento výrobok upravovať. •...
- Page 16 • Rozbaľte spotrebič a skontrolujte, či nie je poškodený. Ak je spotrebič poškodený, nezapájajte ho. Prípadné poškodenie ihneď nahláste na mieste, kde ste spotrebič zakúpili. V takomto prípade uschovajte obal. • Odporúča sa počkať najmenej štyri hodiny, než spotrebič zapojíte, aby mohol olej natiecť späť...
-
Page 17: Vyobrazenie
VYOBRAZENÍ 1. Rukoväť 2. Koliesko 3. Kôš 4. Kontrolka 5. Gombík termostatu 6. Odvodňovací otvor Poznámka: Obrázok vyššie je len informatívny. INŠTALÁCIA Umístění • Spotrebič je potrebné inštalovať v dostatočnej vzdialenosť od zdrojov tepla, ako sú radiátory, bojlery, priame slnko atď. Zabezpečte, aby okolo zadnej časti skrine spotrebiča mohol voľne cirkulovať... -
Page 18: Každodenné Používanie
KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE Prvé použitie / vyčistenie vnútorného priestoru • Pred prvým použitím spotrebiča umyte vnútorné priestory a všetko vnútorné príslušenstvo vlažnou vodou s neutrálnym umývacím prípravkom, aby ste odstránili typický pach úplne nového výrobku. Potom spotrebič dôkladne vysušte. Upozornenie! Nepoužívajte čistiace prostriedky ani brúsne prášky, pretože by mohlo dôjsť k poškodeniu povrchovej úpravy. - Page 19 potravín. Zabránite tak zvýšeniu ich teploty. • Netučný potraviny možno uchovávať lepšie a dlhšie ako tučné; soľ skracuje trvanlivosť potravín. • Ľad konzumovaný ihneď po vybratí z mrazničky môže spôsobiť popálenie pokožky mrazom. • Odporúča sa označiť každý jednotlivý mrazený kus dátumom, aby ste mali prehľad o čase uskladnenia.
-
Page 20: Riešenie Problémov
RIEŠENIE PROBLÉMOV Upozornenie! Než začnete riešiť akýkoľvek problém so spotrebičom, odpojte ho z elektrickej siete. Problémy, ktoré nie sú uvedené v tomto návode, môže riešiť len kvalifikovaný elektrikár alebo povolaná osoba. Dôležité! Počas bežnej prevádzky sú počuť určité zvuky (z kompresora, z cirkulácie chladiva). - Page 21 Dôležité: Mraznička môže vydávať nasledujúce tiché zvuky: Bežné prevádzkové zvuky (niesu dovodom k reklamácii) Pri prečerpávaní chladiva cez cievky a potrubiena zadnej strane do chladiaceho panelu a výparníku môžete počuť slabé klokotavé a bublavé zvuky. Pokiaľ je kompresor zapnutý, čerpá sa chladivo v okruhu a z kompresoru je počuť bzučivý zvuk alebo pulzujúci hluk.
-
Page 22: Informačný List
INFORMAČNÝ LIST Obchodná značka GODDESS GODDESS Model FTE 0100 WW8 FTE 0145 WW8 Typ spotřebiča Trieda energetickej účinnosti (A - nízká spotreba el. energie, G - vysoká spotreba el. energie) Spotreba energie za 365 dní Užitný objem celkom z toho : objem chladiacej časti z toho : objem mraziacej časti... - Page 23 Výrobca si vyhradzuje právo na zmenu technickej špecifikácie výrobku. Prípadné ďalšie dotazy zasielajte na info@goddess.cz VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY V PRÍSTROJI NIESÚ...
- Page 24 CONTENT Safety Information Owerview Instalation Daily Use Information Letter Troubleshooting ENG - 24...
-
Page 25: Safety Information
SAFETY INFORMATION • In the interest of your safety and to ensure the correct use, before installin and first using the appliance, read this user manual carefully, including its hints and warnings. To avoid unnecessary mistakes and accidents, it is important to ensure that all people using the appliance are thoroughly familiar with its operation and safety features. - Page 26 • It is dangerous to alter the specifications or modify this product in any way. • Any damage to the cord may cause a short circuit, fire and/or electric shock. • This appliance is intended to be used in household and similar applications such as. - Staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;...
- Page 27 • The appliance must not be located close to radiators or cookers. • Make sure that the mains plug is accessible after the installation of the appliance. Service • Any electrical work required to do the servicing of the appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person.
-
Page 28: Instalation
OVERVIEW 1. Recessed Handle 2. Wheel 3. Basket 4. Indicator Light 5. Thermostat Knob 6. Drain Hole Note: Above picture is for reference only. INSTALLATION Location • The appliance should be installed well away from sources of heat such as radiators, boilers, direct sunlight etc. -
Page 29: Daily Use
DAILY USE First use / Cleaning the interior • Before using the appliance for the first time, wash the interior and all internal accessories with lukewarm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand new product, then dry thoroughly. - Page 30 • Water ices, if consumed immediately after removal from the freezer , can possibly cause the skin to be freeze burnt; • It is advisable to show the freezing in date on each individual pack to enable you removal from the freezer, can possibly cause the skin to be freeze burnt; •...
-
Page 31: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Caution! Before troubleshooting, disconnect the power supply. Only a qualified electrician of competent person must do the troubleshooting that is not in this manual. Important! There are some sounds during normal use (compressor, refrigerant circulation). Problem Possible cause Solution Mains plug is not plugged in Insert mains plug. - Page 32 Important: the freezer may produce the following slight noises: Normal Operating Sounds (are not reason for claim) You may hear faint gurgling or bubbling sounds when the refrigerant is pumped through the coils or tubing at the rear, to the cooling plate/evaporator or to the fixed freezer baskets.. When the compressor is on, the refrigerant is being pumped round, and you will hear a whirring sound or pulsating noise from the compressor.
-
Page 33: Information Letter
INFORMATION LETTER Brand GODDESS GODDESS Model FTE 0100 WW8 FTE 0145 WW8 Type of appliance Energy class (A - low consumption, G - high consumption) Consumption for 365 days Net capacity total(I) thereof : fridge compartment (I) thereof : freezer compartment(I) -
Page 34: Eng
We reserve the right to change technical specifications. For any further information, please write to: info@goddess.cz WARNING: Do not use this product near water, in wet areas to avoid fire or injury of electric current. Always turn off the product when you don’t use it or before a revision. - Page 35 POZNÁMKY / NOTES...