Related Manuals for Goddess FTD 0155 WW9
Summary of Contents for Goddess FTD 0155 WW9
- Page 1 FTD 0155 WW9 / FTD 0200 WW9 FTD 0255 WW9 / FTD 0300 WW9 NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD K POUŽITIE INSTRUCTION MANUAL TRUHLICOVÁ TRUHLICOVÁ HORIZONTAL MRAZNIČKA MRAZNIČKA FREEZER...
-
Page 2: Důležitá Bezpečnostní Opatření
DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ: Tento oddíl zahrnuje hlavní bezpečnostní opatření. Před instalací a prvním použitím zařízení si je pečlivě přečtěte a vždy se řiďte poučeními v nich obsaženými. - Návod k obsluze si pečlivě uschovejte. V případě, že zařízení prodáte, předejte jej novému majiteli. - Tento přístroj nesmí... - Page 3 R600A – IZOBUTAN. Tento výrobek neobsahuje CFCs (chladicí kapalina obsahuje R600A - Izobutan) Izobutan je přírodní plyn, který neovlivňuje životní prostředí, ale je hořlavý. Před připojením zařízení do elektrické sítě je proto nezbytné zkontrolovat, zda není poškozeno potrubí,v němž obíhá chladicí kapalin. V místnosti, kde je zařízení umístěno, musí být na každých 8 gramů...
- Page 4 ZAPOJENÍ DO ELEKTŘINY: Je vyžadováno, aby zařízení bylo připojeno do elektrické zásuvky s použitím uzemnění. Z tohoto důvodu je zařízení vybaveno zástrčkou s uzemňovacím drátem pro připojení do zásuvky stejného typu. Kvůli nedodržení pravidel uzemněného připojení výrobce odmítá jakkoli ručit za zranění lidí, domácích zvířat nebo poškození majetku. Zkontrolujte, že se hodnota napětí...
- Page 5 TIPY PRO SPRÁVNÉ MRAŽENÍ A MINIMALIZACI SPOTŘEBY ENERGIE Nedovolte, aby se potraviny, které teprve mají být zmraženy, dostaly do styku s těmi již zcela zmrzlými. - Ujistěte se, že balíčky s potravinami jsou suché. Tím zabráníte tomu, aby přimrzly k sobě do jednolitého pevného kusu... - Potraviny vždy připravujte k mražení...
-
Page 6: Čištění A Údržba
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Před započetím čištění odpojte zástrčku mrazničky ze zásuvky nebo vypněte hlavní spínač elektrického rozvodného systému. Vnitřek a příslušenství mrazničky doporučujeme čistit vodou a octem (1 lžíce octa na každého 2,5 litru vody). Nepoužívejte čisticí prostředky, rozpouštědla ani mýdlo. Těsnění dvířek očistěte vodou a opatrně vysušte. K čištění ani odmrazování mrazničky v žádném případě... - Page 7 Důležité: Mraznička může vydávat následující tiché zvuky: Běžné provozní zvuky (nejsou důvodem k reklamaci) - Při přečerpávání chladiva přes cívky a potru bí na zadní straně do chladícího panelu a výparníku můžete slyšet slabé klokotavé a bublavé zvuky. - Pokud je kompresor zapnutý, čerpá se chladivo v okruhu a z kompresoru je slyšet bzučivý zvuk nebo pulsující...
-
Page 8: Poprodejní Servis
Specifikujte: • povahu problému. • model • svou úplnou adresu • své telefonní číslo a předvolbu. INFORMAČNÍ LIST : Obchodní značka GODDESS GODDESS GODDESS GODDESS Model FTD 0155 WW9 FTD 0200 WW9 FTD 0255 WW9 FTD 0300 WW9 Typ spotřebiče Třída energetické... - Page 9 Případné další dotazy zasílejte na info@goddess.cz VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS.
-
Page 10: Dôležité Bezpečnostné Opatrenia
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA: Tento oddiel zahŕňa hlavné bezpečnostné opatrenia. Pred inštaláciou a prvým použitím zariadenia si je starostlivo prečítajte a vždy sa riaďte poučeniami v nich obsiahnutými. - Návod k obsluhe si starostlivo uschovajte. V prípade, že zariadenie predáte, predajte ho novému majiteľovi. - Tento prístroj nesmie byť... - Page 11 R600A – IZOBUTÁN. Tento výrobok neobsahuje CFCs (chladiaca kvapalina obsahuje R600A – izobután). Izobután je prírodný plyn, ktorý neovplyvňuje životné prostredie, ale je horľavý). Pred pripojením zariadenia do elektrickej siete je preto nutné skontrolovať, či nie je poškodené potrubie, v ktorom obieha chladiaca kvapalina. V miestnosti, kde je zariadenie umiestnené, musí byť...
- Page 12 ZAPOJENÍ DO ELEKTRINY: Je vyžadované, aby zariadenie bolo pripojené do elektrickej zásuvky s použitím uzemnenia. Z tohto dôvodu je zariadenie vybavené zástrčkou s uzemňovacím drôtom pre pripojenie do zásuvky rovnakého typu. Kvôli nedodržaniu pravidiel uzemneného pripojenia výrobcu odmieta akokoľvek ručiť za zranenie ľudí, domácich zvierat alebo po- škodeniu majetku.
- Page 13 TIPY PRE SPRÁVNE MRAZENIE A MINIMALIZÁCIU SPOTREBY ENERGIE Nedovoľte, aby sa potraviny, ktoré majú byť ešte len zmrazené, dostali do styku s tými už celkom zmrznutými. - Uistite sa, že balíčky s potravinami sú suché. Tým zabránite tomu, aby primrzli k sebe do jednotlivého pevného kusu... - Potraviny vždy pripravujte k mrazeniu po jednotlivých porciách, ty sa následne rýchlejšie rozpúšťajú.
-
Page 14: Čistenie A Údržba
ČISTENIE A ÚDRŽBA Pred začatím čistenia odpojte zástrčku mrazničky zo zásuvky alebo vypnete hlavní spínač elektrického rozvodného systému. Vnútro a príslušenstvo mrazničky odporúčame čistiť vodou a octom (1 lyžice octu na každého 2,5 litru vody). Nepoužívajte čistiace prostriedky, rozpúšťadlá ani mydlo. Tesnenie dvierok očistite vodou a opatrne vysušte. K čisteniu ani odmrazovaniu mrazničky v žiadnom prípade nepoužívajte parný... - Page 15 Dôležité: Mraznička môže vydávať nasledujúce tiché zvuky: Bežné prevádzkové zvuky (niesu dovodom k reklamácii) - Pri prečerpávaní chladiva cez cievky a potrubiena zadnej strane do chladiaceho panelu a výparníku môžete počuť slabé klokotavé a bublavé zvuky. - Pokiaľ je kompresor zapnutý, čerpá sa chladivo v okruhu a z kompresoru je počuť bzučivý zvuk alebo pulzujúci hluk.
-
Page 16: Popredajný Servis
Špecifikujte: • povahu problému. • model • svoju úplnú adresu • svoje telefónne číslo a predvoľbu. INFORMAČNÝ LIST : Obchodná značka GODDESS GODDESS GODDESS GODDESS Model FTD 0155 WW9 FTD 0200 WW9 FTD 0255 WW9 FTD 0300 WW9 Typ spotřebiča Trieda energetickej účinnosti... - Page 17 Prípadné ďalšie dotazy zasielajte na info@goddess.cz VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEĹNÉ SPOTREBITEĹOM. VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPOTREBIČ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPÄTÍM.
-
Page 18: Important Safety Warnings
IMPORTANT SAFETY WARNINGS This section contains the main safety warnings. Read them carefully before installing and using the equipment and always follow the instructions in them. - Always keep the instruction manual and, if you sell the equipment, hand it over to the new owner. -
Page 19: Installation
R600A – IZOBUTANE This appliance does not contain CFCs (the cooling circuit contains R600a - ISOBUTANE).Isobutane is a natural gas that doesn’t affect the environment, but it is inflammable. Before connecting the equipment to the mains, it is therefore indispensable to check that the cooling circuit tubing is not damaged. -
Page 20: Electrical Connection
ELECTRICAL CONNECTION Connection of the equipment to a power outlet with an earth contact is a legal requirement. For this reason the equipment is fitted with a plug with an earth wire for connection to an outlet of the same type. The manufacturer declines any liability for damage to persons, property or pets due to failure to observe this rule. -
Page 21: Defrosting The Freezer
TIPS ON FREEZING AND ENERGY SAVING Prevent products to be frozen coming into contact with products that are already frozen. Make sure packets are dry, as this will prevent them from freezing together in a solid block. - Always prepare food in individual portions, which are quicker to thaw out. - To freeze the maximum quantity of food indicated on the technical data plate, proceed as follows: - Never freeze food in the baskets as they are only suitable for storage. -
Page 22: Prolonged Disuse
PROLONGED DISUSE If you go away for long periods, disconnect the equipment from the mains supply, empty, clean the inside and leave the door open (to prevent mould and bad odours forming). DRAWBACKS AND REMEDIES The inside temperature isn’t low enough. Check that: - the door is perfectly closed;... - Page 23 Important: the freezer may produce the following slight noises: Normal Operating Sounds (are not reason for claim) - You may hear faint gurgling or bubbling sounds when the refrigerant is pumped through the coils or tubing at the rear, to the cooling plate/evaporator or to the fixed freezer baskets.. - When the compressor is on, the refrigerant is being pumped round, and you will hear a whirring sound or pulsating noise from the compressor.
-
Page 24: Information Letter
INFORMATION LETTER : Brand GODDESS GODDESS GODDESS GODDESS Model FTD 0155 WW9 FTD 0200 WW9 FTD 0255 WW9 FTD 0300 WW9 Type of appliance Energy class (A - low consumption, G - high consumption) Consumption for 365 days Net capacity total(I) - Page 25 We reserve the right to change technical specifications. For any further information, please write to: info@goddess.cz WARNING: Do not use this product near water, in wet areas to avoid fire or injury of electric current. Always turn off the product when you don’t use it or before a revision.
- Page 26 POZNÁMKY / NOTES...
- Page 27 POZNÁMKY / NOTES...