Black & Decker Workmate 525 Instruction Manual page 9

588974-03,01,WM525*
Fonctionnement :
Fig. 11 et 12 : Mode de rangement
1. Fig. 11 : Pour fermer l'unité en mode Workmate, enfoncer le levier de transition (illus-
tré dans l'encadré) vers la droite afin de déverrouiller l'unité.
2. Relever la traverse supérieure, tel qu'illustré.
3. Fig. 12 : Relâcher le levier de transition et s'assurer que l'unité est bien verrouillée
dans la position de rangement, tel qu'illustré.
Fig. 12 et 13 : Mode de chariot manuel
1. Fig. 12 : S'assurer que l'unité est en mode de rangement et avec le pied, faire gliss-
er le coulisseau de la plaque inférieure complètement vers la droite (tel qu'illustré
dans l'encadré).
2. Maintenir le coulisseau dans cette position et pousser la plaque vers l'avant et vers le
bas afin de relâcher le mécanisme de verrouillage et de permettre à la plaque de
tourner vers l'avant.
3. Fig. 13 : La plaque se verrouillera en position de travail.
4. Pour ranger la plaque, reprendre la procédure en sens inverse.
5. Avec le pied, faire glisser le coulisseau de la plaque vers la droite.
6. Continuer à appliquer une pression sur le coulisseau et appuyer le pied sur la section
arrière de la plaque.
7. La plaque devrait tourner vers le haut et se remettre à la verticale.
8. Lorsque la plaque ne peut plus avancer, relâcher le coulisseau afin de bien
enclencher la plaque dans cette position
9. S'assurer que la plaque est bien verrouillée dans cette position en l'inclinant vers l'ar-
rière, puis vers l'avant sur le dessus de l'unité.
Fig. 14 et 11 : Retour en mode Workmate
Remarque : S'assurer que la plaque inférieure est à la verticale (position de
rangement).
1. Pousser le levier de transition (illustré dans l'encadré de la fig. 11) vers la droite afin
de déverrouiller l'unité.
2. Fig. 14 : Pousser la traverse supérieure vers le bas, tel qu'illustré.
3. Fig. 11 : Continuer à pousser vers le bas jusqu'à ce que l'unité soit bien verrouillée
(les goupilles s'enclenchent dans le bâti extérieur) en position Workmate.
Composants et utilisations :
Fig. 15 : Brides de serrage à la verticale
Remarque : La mâchoire arrière doit être placée dans la position du trou de repère
arrière.
Tourner les manivelles de l'étau vers la gauche afin d'ouvrir les mâchoires de l'unité
Workmate complètement vers l'avant. Tirer les boutons de verrouillage en position
verticale situés de chaque côté des ferrures de l'étau vers l'arrière, soit vers l'extrémité de
l'unité où se trouve la poignée, tel qu'illustré dans l'encadré, et soulever la mâchoire
d'étau avant; tourner cette dernière jusqu'à ce qu'elle soit verrouillée en position verticale.
Fig. 16 : Ferrures à griffes articulées
Les quatre ferrures à griffes articulées fournies (N) peuvent être utilisées dans n'importe
quel orifice des mâchoires avant et arrière. Les ferrures servent à allonger l'unité
Workmate et à augmenter sa capacité de charge.
9/24/04 2:07 PM Page 9
8