Download Print this page
Black & Decker EK30 Manual

Black & Decker EK30 Manual

Advertisement

Quick Links

Advertisement

loading

Related Manuals for Black & Decker EK30

Summary of Contents for Black & Decker EK30

  • Page 1: Table Of Contents

    English Italiano Español Português Ελληνικά...
  • Page 3: English

    ENGLISH Intended use Never detach any part or accessory English while the appliance is still connected to Your Black & Decker Electric Knife has the power supply. Always disconnect been designed for cutting bread, meat, the appliance from the power supply vegetables and other food products.
  • Page 4 ENGLISH Have any damaged or defective parts Features repaired or replaced by an authorised This appliance includes some or all of the repair agent. following features: Before use, check the power supply 1. On/off switch cord for signs of damage, ageing and 2.
  • Page 5 ENGLISH Removing the blades from the handle Cleaning and maintenance (fig. A) Warning! Switch the appliance off and Remove the mains plug from the unplug it before cleaning or maintenance. socket. Cleaning the blades While holding the knife over the Remove the blades from the knife worktop with one hand, grip the blades handle (2) and unlock the blade tips.
  • Page 6 The product has been subjected to contacts are available on the Internet at: misuse or neglect. www.2helpU.com. The product has sustained damage Technical data through foreign objects, substances or EK30 accidents. Voltage Repairs have been attempted by Power input persons other than authorised repair Weight 0.675...
  • Page 7 ENGLISH Please visit our website www.blackanddecker.co.uk to register your new Black & Decker product and to be kept up to date on new products and special offers. Further information on the Black & Decker brand and our range of products is available at www.blackanddecker.co.uk.
  • Page 8: Italiano

    ITALIANO Uso previsto Spegnere l’elettrodomestico e Italiano attendere che il motore smetta di Il coltello elettrico Black & Decker è stato funzionare prima di scollegarlo progettato per il taglio di pane, carne, dall’alimentazione elettrica. verdure e altri alimenti. Questo prodotto è Non staccare mai parti o accessori se stato progettato solo per uso domestico.
  • Page 9 ITALIANO Ispezione e riparazioni Per evitare il rischio di scosse Prima dell'impiego, controllare che elettriche, non immergere il l'elettrodomestico non sia danneggiato filo, la spina o il motore in e non presenti parti difettose. acqua o in liquidi di alcun tipo. Controllare che non vi siano parti rotte, Caratteristiche che gli interruttori non siano...
  • Page 10 ITALIANO Estrazione delle lame dal manico Utilizzo della lama con seghettatura (fig. A) grossa Scollegare la spina dalla presa di La lama con seghettatura grossa (7) corrente. può essere usata per affettare cibi Tenendo il coltello sul piano di lavoro surgelati.
  • Page 11 Nel caso in cui l’elettrodomestico Dichiarazione CE di debba essere sostituito o comunque conformità non serve più, pensare alla tutela EK30 dell’ambiente. È infatti possibile Black & Decker dichiara che i presenti restituirlo ai tecnici Black & Decker prodotti sono conformi alle normative:...
  • Page 12 ITALIANO Il prodotto non abbia subito tentativi di riparazione non effettuati da tecnici autorizzati né dall’assistenza Black & Decker. Per attivare la garanzia è necessario esibire la prova comprovante l’acquisto al venditore o al tecnico autorizzato. Per individuare il tecnico autorizzato più vicino, rivolgersi alla sede Black &...
  • Page 13: Español

    ESPAÑOL Uso previsto No tire del cable de alimentación para Español desconectar el aparato de la toma de El cuchillo eléctrico Black & Decker se corriente. Mantenga el cable de ha diseñado para cortar pan, carne, alimentación alejado de fuentes de hortalizas y otro tipo de alimentos.
  • Page 14 ESPAÑOL Inspecciones y reparaciones Características Antes de utilizarlo, compruebe que el Este aparato incluye una o más de las aparato no tiene piezas dañadas o siguientes características. defectuosas. Compruebe que no hay 1. Botón de encendido/apagado piezas rotas, que los interruptores no 2.
  • Page 15 ESPAÑOL Cómo extraer las hojas del Para mantener las hojas afiladas, mango (fig. A) no corte huesos ni pepitas. Desconecte el enchufe de la toma. Cómo utilizar la hoja de dentado Mientras sujeta el cuchillo sobre la grueso superficie de trabajo con una mano, La hoja de dentado grueso (7) puede asga las hojas por el protector (5) con utilizarse para cortar alimentos...
  • Page 16 ESPAÑOL Protección del medio Características técnicas EK30 ambiente Voltaje V de CC Recogida selectiva. No se Potencia absorbida debe desechar este producto Peso 0,675 con el resto de residuos domésticos. Declaración de Si llegase el momento en que fuese necesario sustituir el aparato o si éste...
  • Page 17 ESPAÑOL garantizar al cliente el mínimo de inconvenientes, a menos que: El producto se haya utilizado con propósitos comerciales, profesionales o de alquiler. El producto se haya sometido a un uso inadecuado o negligente. El producto haya sufrido daños causados por objetos o sustancias extrañas o accidentes.
  • Page 18: Português

    PORTUGUÊS Utilização Desligue e aguarde até que o motor Português pare antes de desligar o aparelho da A sua Faca Eléctrica Black & Decker foi corrente eléctrica. concebida para cortar pão, carne, Nunca solte qualquer peça ou vegetais e outros alimentos. Este produto acessório enquanto o aparelho ainda destina-se apenas à...
  • Page 19 PORTUGUÊS Não utilize o aparelho se alguma das Funções peças se encontrar danificada ou Este aparelho inclui algumas ou todas as avariada. seguintes funções: Mande reparar ou substituir quaisquer 1. Interruptor para ligar/desligar peças danificadas ou avariadas por um 2. Punho da faca agente de reparação autorizado.
  • Page 20 PORTUGUÊS Faça deslizar os veios das lâminas nos Retire quaisquer espetos antes de encaixes (4) no punho da faca (2). cortar a carne ou frango. Pode, Certifique-se de que ouve um clique de no entanto, deixar os fios em redor de encaixe das lâminas.
  • Page 21 PORTUGUÊS Protecção do ambiente Declaração de conformidade CE Recolha separada. Este produto não pode ser EK30 eliminado juntamente com os A Black & Decker declara que estes resíduos domésticos normais. produtos estão em conformidade com: 98/37/CE, 89/336/CEE, 2006/95/CE, Se em algum momento verificar que é...
  • Page 22 PORTUGUÊS Tiverem sido tentadas reparações por pessoas que não sejam agentes de reparação autorizados ou técnicos de manutenção da Black & Decker. Para accionar a garantia, terá de apresentar comprovativos de compra ao vendedor ou a um agente de reparação autorizado.
  • Page 23: Ελληνικά

    ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ενδεδειγμένη χρήση Μη χρησιμοποιείτε τη Ελληνικά συσκευή με βρεγμένα χέρια. Το ηλεκτρικό μαχαίρι της Μη χρησιμοποιείτε τη Black & Decker είναι συσκευή εάν είστε ξυπόλητοι. σχεδιασμένο για κοπή ψωμιού, Μην αγγίζετε τα κινούμενα κρέατος, λαχανικών και άλλων μέρη. Μην πλησιάζετε μακριά τροφίμων.
  • Page 24 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ασφάλεια τρίτων Μη χρησιμοποιείτε τη Μην επιτρέπετε σε μικρά συσκευή, αν κάποιο εξάρτημά παιδιά ή σε άτομα που δεν της παρουσιάζει ζημιά ή έχουν διαβάσει το εγχειρίδιο ελάττωμα. οδηγιών ή που δεν έχουν Φροντίστε να γίνει η επισκευή εξοικειωθεί με τη συσκευή να ή...
  • Page 25 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ασφαλής χρήση του ηλεκτρικού γλιστρήστε το πριτσίνι (9) στη ρεύματος μύτη της πίσω λεπίδας ώστε να περάσει μέσα από την Αυτό το εργαλείο τρύπα της άλλης λεπίδας. διαθέτει διπλή μόνωση Σύρετε το πριτσίνι προς τα σύμφωνα με το εμπρός στη σχισμή. πρότυπο...
  • Page 26 ΕΛΛΗΝΙΚΑ λεπίδων (3). Οι λεπίδες Δεν απαιτείται κίνηση εκτινάσσονται από τη λαβή. πριονισμού. Πιέστε το κουμπί Χρησιμοποιήστε πιρούνι απελευθέρωσης των κοψίματος για να λεπίδων (3). σταθεροποιήσετε το κρέας. Αυτό σας βοηθά να κόψετε Χρήση ίσιες φέτες. Αφαιρέστε τυχόν ξύλινα ή Ενεργοποίηση...
  • Page 27 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Καθαρισμός της λαβής του Η ανεξάρτητη συλλογή μαχαιριού των μεταχειρισμένων Προειδοποίηση! Μη βυθίζετε τη προϊόντων και των συσκευή, το καλώδιο ή το φις σε υλικών συσκευασίας νερό ή άλλο υγρό. δίνει τη δυνατότητα Αφαιρέστε τις λεπίδες από τη ανακύκλωσης και λαβή...
  • Page 28 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Τεχνικά χαρακτηριστικά ελαττωματικών υλικών, EK30 ποιότητας εργασίας ή έλλειψης συμφωνίας με τις προδιαγραφές Τάση εντός 24 μηνών από την Ισχύς εισόδου ημερομηνία αγοράς, η Βάρος 0,675 Black & Decker εγγυάται την αντικατάσταση των Δήλωση συμμόρφωσης ελαττωματικών τμημάτων, την με την Ευρωπαϊκή...
  • Page 29 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Παρακαλούμε επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας www.blackanddecker.eu για να καταχωρήσετε το νέο σας προϊόν Black & Decker και για να ενημερώνεστε για τα νέα προϊόντα και τις ειδικές προσφορές. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη μάρκα Black & Decker και τη σειρά...
  • Page 32 90517817 05/07...