Advertisement
Available languages
Available languages
Por s useguridad ....................................................................
2
Centro d eservicio d ela Parrilla ..........................................
2
Informaci6n delregistro d elproducto . ..............................
2
Simbolos deseguridad .........................................................
2
Precauciones
deseguridad enlainstalaci6n ....................
2
Garantia delaParrilla Kenmore ........................................
3
Uso y cuidados .......................................................................
4-11
Kit de conversi6n a gas natural ........................................... 12
Lista de repuestos .................................................................. 13-19
Diagrama
de repuestos ......................................................... 20
Montaje ....................................................................................
21-30
Problemas y Soluciones ........................................................ 31-33
Acuerdos de protecci6n
contra reparaciones
Felicidades
por
su buena
compra.
Su nuevo
producto
Kenmore
est6 dise5ado
y fabricado
para su uso durante
a5os. Pero como
cualquier
otro producto,
puede
necesitar
reparaciones
de vez en cuando.
Ahi es cuando
un acuerdo
de protecci6n
contra
reparaciones
puede ahorrarle
dinero y
problemas.
Compre
ahora un acuerdo
de protecci6n
contra
reparaciones
y asegOrese contra
gastos
y preocupaciones
inesperadas.
Esto es Io que incluye nuestro acuerdo
de protecci6n
contra
reparaciones.
• Servicio experto con m6s de 10,000 especialistas.
• Servicio ilimitado
y sin cargos en la mano de obra y los
repuestos en las partes cubiertas
• Reemplazo
del producto de hasta $1500 en caso de que su
producto no pueda ser arreglado.
• Descuento del 25% del precio normal en el servicio y
repuestos que no est_n cubiertos por este acuerdo, adem6s
un 25% de descuento en comprobaciones
de mantenimiento.
• Ayuda r6pida por tel6fono - Lo Ilamamos resoluci6n r6pida
- por un representante
de Sears. Imaginese un manual
parlante.
Una vez que ha comprado
el acuerdo
de protecci6n
contra
reparaciones,
una
simple
Ilamada
telef6nica
es
Io que
necesita para
recibir
el servicio.
Puede Ilamar
a cualquier
hora del dia o la noche, o pedir un servicio online.
El acuerdo de protecci6n contra reparaciones
es una compra
sin riesgos. Si cancela
el periodo
de garantia
por cualquier
raz6n, le devolvemos
el dinero. O un prorrateo
en cualquier
momento
despu_s de que expire
la garantia
del producto.
iCompre su acuerdo de protecci6n
contra reparaciones
hoy!
Se aplican
limitaciones
y exclusiones.
Para recibir precios o informaci6n
adicional,
Ilame al 1-800-
827-6655
Servicio de instalaci6n
Sears
Para
una
instalaci6n
profesional
Sears
en
aparatos
dom_sticos,
puertas de garaje,
calderas
de agua
y otros
articulos
del
hogar,
el
los EEUU, Ilame
al
1-800-4-MY-
HOME®
Garantra
de un a5o Kenmore
Si se
instala,
opera
y
mantiene
de
acuerdo
con
las
instrucciones,
si este aparato
falla debido
a un defecto
en
material
o construcci6n
en un a5o desde la fecha de compra,
Ilame al 1-800-4-MY-HOME®
para solicitar
una reparaci6n
gratis o un reemplazo
si la reparaci6n
fuese imposible.
En diez a5os desde la fecha
de compra,
si un quemador
se
oxidase
seria reemplazado
gratis. Despu_s del primer a5o
desde la fecha de compra,
Usted es responsable
de la mano
de obra de su instalaci6n.
Toda
cobertura
en la garantia
excluye
las baterias
de
ignici6n
y p_rdida
de pintura,
decoloraci6n
u 6xido
en la
superficie que o son partes desechables
que se gastan con su
uso normal en el periodo de garantia
o son condiciones
que
pueden
ser
resultado
de
su
uso
normal,
accidente
o
mantenimiento
inadecuado.
Toda cobertura
de la garantia
ser6 nula si el producto
se usa
para dar servicios comerciales
o si se alquila a otra persona.
Esta cjarant[a
cubre SOLO defectos en el material o mano
de obra. Sears no pacjar6 pot:
1. Objetos desechables
que puedan gastarse por su uso
normal en el periodo de garantfa
incluyendo
pero no
limitado
a baterfas, bombillas y coberturas
de superficie.
2. Un t_cnico de servicio para ayudarle
en la instalaci6n,
operaci6n
o mantenimiento.
3. Un t_cnico de servicio para limpiar o mantener el
producto.
4. Da_os o fallo en el producto
debido a una mala
instalaci6n,
operaci6n
o mantenimiento
de acuerdo con las
instrucciones de este producto.
5. Da_o o fallos en el producto
como resultado de un
accidente,
abuso, mal uso o uso para cualquier
otro fin que
no sea el suyo propio.
6. Da_o o fallo en el producto causados por el uso de
detergentes,
limpiadores,
qufmicos o utensilios que no sean
los recomendados
en las instrucciones del producto.
7. Da_o o fallos en los repuestos o sistemas por
modificaciones
no autorizadas
en este producto.
Descarcjo
de
responsabilidad
de
cjarantfas
implfcitas,
limitaci6n
de responsabilidades.
Es responsabilidad
exclusiva
del cliente
bajo esta garantfa
limitada
de la reparaci6n
del producto tal y como se provee.
Cualesquiera
garantfas
implfcitas,
incluyendo
garantfas
de
comercio
o de cualquier
otra naturaleza,
ser6n limitadas
a
un a_o
o al
mfnimo
establecido
por
ley.
Sears
no es
responsable
de
da_os
por
incidencias
o
consecuencias.
Algunos
Estados y Provincias
no permiten
la exclusi6n
o
limitaci6n
de da_os por incidencias
y consecuencias,
o la
limitaci6n
en
la
duraci6n
de
garantfas
implfcitas
de
comercio,
por Io que estas limitaciones
no se le aplicar6n
a
usted.
Esta garantfa
se aplica
solo si este aparato
se usa en los
Estados Unidos.
Esta garantfa
le otorga
derechos
legales
y puede tambi_n
tener otros derechos legales que cambian
en cada Estado.
Sears Brands Manacjement
Corporation, Hoffman
Estates, IL
60179
35
Advertisement
