FujiFilm SonoSite iViz User Manual
Portable ultrasound device
Hide thumbs
Also See for SonoSite iViz:
- User manual (181 pages) ,
- User manual supplement (74 pages) ,
- Manual (2 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for FujiFilm SonoSite iViz
Summary of Contents for FujiFilm SonoSite iViz
- Page 1 User Guide Errata P21949-03...
- Page 2 United States federal law restricts this device to sale by or on the order of a physician. SonoSite, iViz, and the SonoSite logo are registered and unregistered trademarks of FUJIFILM SonoSite, Inc. in various jurisdictions. All other trademarks are the property of their respective owners.
-
Page 3: Table Of Contents
SonoSite iViz Ultrasound System User Guide Errata Getting started ..........................1 Charging the battery ........................1 Configuring iViz ..........................2 Connecting to a virtual private network (VPN) ................. 2 Measurement References ........................ 3 Measurement accuracy ........................ 3 Cardiac references ........................4 Safety .............................. -
Page 4: Configuring Iviz
Do not try to repair the battery. Remove the battery from the charger, Caution and then contact FUJIFILM SonoSite or your representative to get a replacement. Recycle or dispose of faulty batteries in accordance with applicable laws. -
Page 5: Measurement References
% tolerance = ((1 + lateral error) * (1 + axial error) – 1) * 100 + 0.5%. The circumference accuracy is defined as the greater of the lateral or axial accuracy and by the following equation: % tolerance = ( 2 (maximum of 2 errors) * 100) + 0.5%. SonoSite iViz Ultrasound System... -
Page 6: Cardiac References
-- - i=1 to 20 where: V = Volume in ml a = Diameter of chamber view slice n = Number of segments (n=20) L = Length of the chamber view i = Segment SonoSite iViz Ultrasound System... -
Page 7: Safety
Non-ionizing electromagnetic radiation. To indicate generally elevated, potentially hazardous, levels of non-ionizing radiation, or to indicate equipment or systems (for example, in the electrical medical area) that include RF transmitters or that intentionally apply electromagnetic energy for diagnosis or treatment. SonoSite iViz Ultrasound System... - Page 8 SonoSite iViz Ultrasound System...
-
Page 9: Erste Schritte
SonoSite iViz-Ultraschallsystem Errata zum Benutzerhandbuch Erste Schritte ............................ 7 Aufladen der Batterie ........................7 Konfigurieren von iViz ........................8 Verbinden mit einem virtuellen privaten Netzwerk (VPN) ............8 Referenzmaterial zu Messungen ....................9 Messgenauigkeit .......................... 9 Kardiologisches Referenzmaterial .................... 10 Sicherheit ............................ -
Page 10: Konfigurieren Von Iviz
Batterie nicht mit dem iViz-System. Versuchen Sie nicht, die Batterie zu reparieren. Vorsichtshinweis Entfernen Sie die Batterie aus dem Ladegerät und kontaktieren Sie FUJIFILM SonoSite oder Ihren Vertreter, um eine Ersatzbatterie zu erhalten. Recyceln bzw. entsorgen Sie defekte Batterien gemäß geltendem Recht. -
Page 11: Referenzmaterial Zu Messungen
% Toleranz = ((1 + lateraler Fehler) * (1 + axialer Fehler) – 1) * 100 + 0,5 %. Die Genauigkeit des Umfangs wird als der größere Wert der lateralen oder axialen Genauigkeit anhand der folgenden Gleichung definiert: % Toleranz = ( 2 (maximal 2 Fehler) * 100) + 0,5 %. SonoSite iViz-Ultraschallsystem... -
Page 12: Kardiologisches Referenzmaterial
-- - -- - i = 1 bis 20 wobei: V = Volumen in ml a = Durchmesser des Kammerblickschnitts n = Anzahl Segmente (n=20) L = Länge des Kammerblicks i = Segment SonoSite iViz-Ultraschallsystem... -
Page 13: Sicherheit
Nicht ionisierende elektromagnetische Strahlung. Zur Anzeige von allgemein erhöhten, potenziell gefährlichen Mengen an nicht ionisierender Strahlung oder zur Anzeige von Geräten oder Systemen (zum Beispiel im elektrischen medizinischen Bereich), die HF-Sender umfassen oder die absichtlich elektromagnetische Energie für die Diagnose oder Behandlung verwenden. SonoSite iViz-Ultraschallsystem... - Page 14 SonoSite iViz-Ultraschallsystem...
-
Page 15: Primeros Pasos
Sistema de ecografía SonoSite iViz Fe de erratas del manual para el usuario Primeros pasos ..........................13 Carga de la batería ........................13 Configuración de iViz ........................14 Conexión a una red privada virtual (VPN) ................14 Referencias de medición ....................... 15 Exactitud de las mediciones ...................... -
Page 16: Configuración De Iviz
No utilice la batería del sistema iViz. No intente reparar la batería. Precaución Extraiga la batería del cargador y, a continuación, póngase en contacto con FUJIFILM SonoSite o con su representante para obtener otra de repuesto. Recicle o deseche las baterías defectuosas de acuerdo con las leyes aplicables. -
Page 17: Referencias De Medición
Se utilizó un modelo de simulación RMI 413a con una atenuación de 0,7 dB/cm MHz. La exactitud del área se define mediante la siguiente ecuación: % de tolerancia = ((1 + error lateral) * (1 + error axial) – 1) * 100 + 0,5%. Sistema de ecografía SonoSite iViz... -
Page 18: Referencias Sobre Cardiología
V = volumen en ml a = diámetro del corte de la vista de la cámara n = número de segmentos (n = 20) L = longitud de la vista de la cámara i = segmento Sistema de ecografía SonoSite iViz... -
Page 19: Seguridad
(por ejemplo, de una zona electromédica) que incluyen transmisores de radiofrecuencia o que aplican de forma intencionada energía electromagnética para fines de diagnóstico o de tratamiento. Sistema de ecografía SonoSite iViz... - Page 20 Sistema de ecografía SonoSite iViz...
-
Page 21: Mise En Route
Échographe SonoSite iViz Errata au guide d’utilisation Mise en route ..........................19 Chargement de la batterie ......................19 Configuration de l’appareil iViz ....................20 Connexion à un réseau privé virtuel (VPN) ................20 Références sur les mesures ......................21 Exactitude des mesures ......................21 Références cardiaques ....................... -
Page 22: Configuration De L'appareil Iviz
1 Depuis l’écran Paramètres sur Android, sous Sans fil et réseaux, tapez Plus... 2 Tapez VPN. 3 Sur l’écran VPN, tapez +. 4 Entrez vos informations de profil VPN, notamment le nom du VPN, le type de VPN et tout autre paramètre. Échographe SonoSite iViz... -
Page 23: Références Sur Les Mesures
Utilisation d’un fantôme RMI modèle 413a avec une atténuation de 0,7 dB/cm MHz. L’exactitude des mesures de surface est calculée à l’aide de la formule suivante : % tolérance = [(1 + erreur latérale) * (1 + erreur axiale) – 1] * 100 + 0,5 %. Échographe SonoSite iViz... -
Page 24: Références Cardiaques
: V = Volume en ml a = Coupe du diamètre de la vue de la cavité n = nombre de segments (n = 20) L = Longueur de la vue de la cavité i = segment Échographe SonoSite iViz... -
Page 25: Sécurité
équipements ou systèmes (par ex. dans le domaine médical électrique) qui comprennent des émetteurs RF ou appliquent intentionnellement de l’énergie électromagnétique à des fins de diagnostic ou de traitement. Échographe SonoSite iViz... - Page 26 Échographe SonoSite iViz...
-
Page 27: Operazioni Preliminari
Sistema ecografico SonoSite iViz Errata corrige al manuale dell’utente Operazioni preliminari ........................25 Caricamento della batteria ......................25 Configurazione di iViz ........................26 Connessione a una virtual private network (VPN) ..............26 Riferimenti di misurazione ......................27 Precisione delle misurazioni ..................... 27 Riferimenti cardiaci ........................ -
Page 28: Configurazione Di Iviz
Non utilizzare la batteria nel sistema iViz, né provare a ripararla. Rimuovere Attenzione la batteria dal caricatore e, per ottenere la sostituzione, contattare FUJIFILM SonoSite o il rappresentante locale. Rigenerare o smaltire le batterie difettose conformemente alle leggi applicabili. -
Page 29: Riferimenti Di Misurazione
È stata usata una simulazione da modello RMI 413a, con attenuazione pari a 0,7 dB/cm MHz. La precisione dell'area è definita dalla seguente equazione: % tolleranza = ((1 + errore laterale) * (1 + errore assiale) –1) * 100 + 0,5%. Sistema ecografico SonoSite iViz... -
Page 30: Riferimenti Cardiaci
1 a 20 dove: V = volume in ml a = diametro della sezione di visualizzazione della camera n = numero di segmenti (n=20) L = lunghezza della visualizzazione della camera i = segmento Sistema ecografico SonoSite iViz... -
Page 31: Sicurezza
Radiazioni elettromagnetiche non ionizzanti. Indica livelli generalmente elevati e potenzialmente pericolosi di radiazioni non ionizzanti oppure indica apparecchiature o sistemi (ad esempio nell'area elettromedicale) che includono trasmettitori RF o che applicano intenzionalmente energia elettromagnetica per la diagnosi o il trattamento. Sistema ecografico SonoSite iViz... - Page 32 Sistema ecografico SonoSite iViz...
-
Page 33: Passos Iniciais
Sistema de ultrassom SonoSite iViz Errata do Guia do Usuário Passos iniciais ..........................31 Carregamento da bateria ......................31 Configuração do iViz ........................32 Conexão a uma rede virtual privada (VPN) ................32 Referências das medidas ....................... 33 Precisão das medidas ......................... 33 Referências cardíacas ........................ -
Page 34: Configuração Do Iviz
Não use a bateria no sistema iViz. Não tente consertá-la. Remova a bateria do Cuidado carregador e, em seguida, entre em contato com a FUJIFILM SonoSite ou com seu representante para obter uma substituição. Recicle ou descarte as baterias com defeito de acordo com as leis aplicáveis. -
Page 35: Referências Das Medidas
Foi utilizado um espectro modelo RMI 413a com atenuação de 0,7 dB/cm MHz. O grau de precisão da área é definido pela seguinte equação: % de tolerância = ((1 + erro lateral) * (1 + erro axial) – 1) * 100 + 0,5%. Sistema de ultrassom SonoSite iViz... -
Page 36: Referências Cardíacas
20 em que: V = Volume em mL a = Diâmetro de corte de visualização da câmara n = Número de segmentos (n=20) L = Comprimento da visualização da câmara i = Segmento Sistema de ultrassom SonoSite iViz... -
Page 37: Segurança
Radiação eletromagnética não ionizante. Para indicar níveis geralmente elevados, potencialmente perigosos de radiação não ionizante ou para indicar equipamento ou sistemas (por exemplo, na área médica elétrica) que incluam transmissores de radiofrequência ou que apliquem intencionalmente energia eletromagnética para diagnóstico ou tratamento. Sistema de ultrassom SonoSite iViz... - Page 38 Sistema de ultrassom SonoSite iViz...
- Page 40 P21949-03 *P21949-03*...