Hilti SCW 70 Operating Instructions Manual
Hilti SCW 70 Operating Instructions Manual

Hilti SCW 70 Operating Instructions Manual

Advertisement

Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070517 / 000 / 01
SCW 70 /
WSC 7.25-S
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Οδηγιες χρησεως
Használati utasítás
Instrukcja obsługi
Инструкция по зксплуатации
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Lietošanas pamācība
Instrukcija
Kasutusjuhend
IНСТРУКЦIЯ З ЕКСПЛУАТАЦIЇ
Kulllanma Talimatı
de
en
fr
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
el
hu
pl
ru
cs
sk
lv
lt
et
uk
tr

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SCW 70 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Hilti SCW 70

  • Page 1 SCW 70 / WSC 7.25-S Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Οδηγιες χρησεως Használati utasítás Instrukcja obsługi Инструкция по зксплуатации Návod k obsluze Návod na obsluhu Lietošanas pamācība...
  • Page 2 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070517 / 000 / 01...
  • Page 3 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070517 / 000 / 01...
  • Page 4 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070517 / 000 / 01...
  • Page 5: Originální Návod K Obsluze

    ORIGINÁLNÍ NÁVOD K OBSLUZE Ruční okružní pila SCW 70/ WSC 7.25‑S Části nářadí, ovládací a indikační prvky 1 Před uvedením do provozu si bezpodmínečně přečtěte návod k obsluze. Vypínač Tento návod k obsluze uchovávejte vždy u ná- Přídavná rukojeť Aretační tlačítko vřetena řadí.
  • Page 6 Nesmějí se řezat kovy. Nepoužívejte pilu k odřezávání větví a kmenů. Používejte pouze originální příslušenství a nástroje firmy Hilti, abyste předešli nebezpečí poranění. Dodržujte údaje o provozu, péči a údržbě, které jsou uvedeny v návodu k obsluze. Úpravy nebo změny na nářadí nejsou dovoleny.
  • Page 7: Nářadí, Příslušenství

    špičky, které mohou způsobit jeho poškození. 3 Nářadí, příslušenství Příslušenství pro SCW 70 Označení Popis Paralelní doraz Vodicí lišta WGS 1400‑2B Adaptér pro vodicí lištu Doporučený pilový kotouč pro SCW 70 Označení Krátké označení Pilový kotouč W-CSC 190x30 z24 A...
  • Page 8: Technické Údaje

    Stanovte doplňující bezpečnostní opatření na ochranu pracovníka před působením vibrací, například: údržbu elektrického nářadí a nástrojů, udržování rukou v teple, organizaci pracovních postupů. Hlučnost a vibrace pro SCW 70/ WSC 7.25-S (měřeno podle EN 60745-2-5): Typická hladina zvukového výkonu podle vyhodnocení...
  • Page 9: Bezpečnostní Pokyny

    Triaxiální hodnoty vibrací (výsledný vektor vibrací) 2,5 m/s² Řezání do dřeva, a Nepřesnost (K) 1,5 m/s² Údaje o nářadí a jeho použití Třída ochrany Třída ochrany II (dvojitá izolace), viz typový štítek 5 Bezpečnostní pokyny styku s olejem.Poškozené nebo zamotané kabely 5.1 Všeobecné...
  • Page 10 e) Při práci, kdy nástroj může zasáhnout skryté elek- 5.1.4 Použití elektrického nářadí a péče o něj trické rozvody nebo vlastní síťový kabel, se elek- a) Nepřetěžujte nářadí/zařízení/přístroj. Pro danou trického nářadí dotýkejte jen za izolované ruko- práci použijte elektrické nářadí, které je pro ni ur- jeti.
  • Page 11 Poškozené díly, lepivé usazeniny na dřevěný prach a/nebo minerální prach doporu- nebo nahromaděné piliny mohou reakci spodního čený společností Hilti, určený pro toto elektrické ochranného krytu zpozdit. nářadí. Postarejte se o dobré větrání pracoviště. c) Spodní ochranný kryt otvírejte ručně jen tehdy, Doporučujeme používat respirátor s filtrem třídy...
  • Page 12 b) Zajistěte dobré větrání pracoviště. Špatně větrané 5.3.3 Elektrická bezpečnost pracoviště může ohrozit zdraví kvůli prachové zátěži. 5.3.5 Osobní ochranné pomůcky a) Zkontrolujte před začátkem práce pracovní pro- stor, jestli neobsahuje skrytá elektrická vedení, trubky na plyn nebo vodu, např. pomocí přístroje na hledání...
  • Page 13 6.2 Nastavení hloubky řezu 4 6.6 Montáž/nastavení paralelního dorazu 6 UPOZORNĚNÍ Vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky. Hloubka řezu by měla být nastavena vždy cca o 5 až Zasuňte vodítko paralelního dorazu pod upínací 10 mm větší než tloušťka řezaného materiálu. šroub.
  • Page 14 Oblast rukojeti je z elastomeru. prvky nefungují správně. Dejte nářadí opravit do servisu Nikdy nepoužívejte nářadí s ucpanými ventilačními štěr- firmy Hilti. binami! Ventilační štěrbiny čistěte opatrně suchým kartá- čem. Nepřipusťte, aby do vnitřního prostoru nářadí vnikly 7.4 Kontrola po čisticích a údržbářských pracích cizí...
  • Page 15: Odstraňování Závad

    Nářadí firmy Hilti jsou vyrobena převážně z recyklovatelných materiálů. Předpokladem pro recyklaci materiálů je jejich řádné třídění. V mnoha zemích již je firma Hilti zařízena na příjem vašeho starého nářadí na recyklaci. Ptejte se zákaznického servisního oddělení Hilti nebo vašeho obchodního zástupce.
  • Page 16: Prohlášení O Shodě Es (Originál)

    11 Prohlášení o shodě ES (originál) Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, Označení: Ruční okružní pila FL‑9494 Schaan Typové označení: SCW 70/ WSC 7.25‑S Generace: 01/02 Rok výroby: 2011 Prohlašujeme na výhradní zodpovědnost, že tento výro- Paolo Luccini Jan Doongaji bek je ve shodě s následujícími směrnicemi a normami:...
  • Page 17 885089B932 SCW 70 / WSC 7.25-S Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 4025 | 0613 | 00-Pos. 1 | 1 Printed in China © 2013 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O 2021356 / A2 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070517 / 000 / 01...

This manual is also suitable for:

Wsc 7.25-s

Table of Contents