1. Manuals
  2. Brands
  3. Zipper Mowers Manuals
  4. Brush Cutter
  5. ZI-MOS125
  6. Operation manual

Zipper Mowers ZI-MOS125 Operation Manual

Hide thumbs Also See for ZI-MOS125:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
Originalno navodilo za
SL
uporabo
EN Operation Manual
EAN : 912003923782 4
SL
Pred prvo uporabo preberite in
upoštevajte navodilo za uporabo
ter varnostne napotke!
Mobilna motorna kosa
mobile brush cutter
ZI-MOS125
EN
Read the operation manual
carefully before first use.
Izdano: 06.05.2014– Revizija 02 – CEC – SL/EN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ZI-MOS125 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Zipper Mowers ZI-MOS125

Summary of Contents for Zipper Mowers ZI-MOS125

  • Page 1 Originalno navodilo za Mobilna motorna kosa uporabo EN Operation Manual mobile brush cutter ZI-MOS125 EAN : 912003923782 4 Pred prvo uporabo preberite in Read the operation manual upoštevajte navodilo za uporabo carefully before first use. ter varnostne napotke! Izdano: 06.05.2014– Revizija 02 – CEC – SL/EN...

  • Page 2: Table Of Contents

    7.2.2 Čiščenje svečke ................... 28 7.2.3 Uplinjač ...................... 28 7.2.4 Skladiščenje ....................28 7.2.5 Odstranjevanje .................... 28 ODPRAVLJANJE NAPAK PREFACE 10 TECHNIC 10.1 Components ..................... 31 ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Stran 2 Mobilna motorna kosa / mobile brush cutter ZI-MOS125 Seite 2...
  • Page 3 Risbe in seznami rezervnih delov ............43 16 IZJAVA O SKLADNOSTI / DECLARATION OF CONFORMITY 17 GARANCIJA 18 WARRANTY GUIDELINES 19 OPAŽANJA V ZVEZI S PROIZVODOM ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Stran 3 Mobilna motorna kosa / mobile brush cutter ZI-MOS125 Seite 3...
  • Page 4 Sl. B1 ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Stran 4 Mobilna motorna kosa / mobile brush cutter ZI-MOS125 Seite 4...
  • Page 5 Sl. B2 Sl. C1 ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Stran 5 Mobilna motorna kosa / mobile brush cutter ZI-MOS125 Seite 5...
  • Page 6 Sl. C2.2 Sl. C2.3 4x S2 Sl. C3 Sl. C4 4x M1 4x S1 Sl. C5 Sl. C6 ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Stran 6 Mobilna motorna kosa / mobile brush cutter ZI-MOS125 Seite 6...
  • Page 7 Sl. C7.1 Sl. C7.2 Sl. C7.3 Sl. C7.4 Sl. C7.5 Sl. C7.6 ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Stran 7 Mobilna motorna kosa / mobile brush cutter ZI-MOS125 Seite 7...
  • Page 8 Sl. C7.7 Sl. C8 2x S6 Sl. C9 Sl. C10 2x S3 Sl. D1 Sl. D2 ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Stran 8 Mobilna motorna kosa / mobile brush cutter ZI-MOS125 Seite 8...
  • Page 9 Sl. D3 Sl. D4 Sl. E1 Sl. E2 Sl. F1 ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Stran 9 Mobilna motorna kosa / mobile brush cutter ZI-MOS125 Seite 9...
  • Page 10 Sl. F4 Sl. F5 Sl. G Sl. H ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Stran 10 Mobilna motorna kosa / mobile brush cutter ZI-MOS125 Seite 10...
  • Page 11 Sl. I START STOP Sl. K Sl. L ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Stran 11 Mobilna motorna kosa / mobile brush cutter ZI-MOS125 Seite 11...
  • Page 12 Sl. M Sl. N Sl. O Sl. P ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Stran 12 Mobilna motorna kosa / mobile brush cutter ZI-MOS125 Seite 12...

  • Page 13: Uvod

    Kraj sodne pristojnosti je deželno sodišče v Linzu ali pristojno sodišče za 4707 Schlüsslberg. Naslov servisne službe ZIPPER MASCHINEN GmbH Gewerbepark 8 A-4707 Schlüsslberg Tel.: +43 7248 61116-700 Fax: +43 7248 61116–720 Mail: info@zipper-maschinen.at ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Stran 13 Mobilna motorna kosa / mobile brush cutter ZI-MOS125 Seite 13...

  • Page 14: Varnostne Oznake / Safety Signs

    CE-KONFORM - Proizvod izpolnjuje zahteve glede na direktive ES. EC-CONFORM - This product complies with the EC-directives. ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Stran 14 Mobilna motorna kosa / mobile brush cutter ZI-MOS125 Seite 14...
  • Page 15 Operation with long hair forbidden! Trdi deli se lahko odbijejo! Solid Objects can be thrown away! Kovinski rezalni elementi so prepovedani! Circular saw blades are forbidden! ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Stran 15 Mobilna motorna kosa / mobile brush cutter ZI-MOS125 Seite 15...
  • Page 16 Don´t come under the cutting tool! Maksimalno število vrtljajev rezalnega orodja Max. shaft-speed Zajamčen nivo zvočne moči Guaranteed sound power level Splošno opozorilo General note ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Stran 16 Mobilna motorna kosa / mobile brush cutter ZI-MOS125 Seite 16...

  • Page 17: Tehnika

    Nivo zvočne moči L 3dB(A) Zajamčen nivo zvočne moči L 105 dB(A) Trimer: 2-nitna glava Maksimalna širina reza 455mm Dolžina niti, debelina niti 2,5m, Ø2,4 mm ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Stran 17 Mobilna motorna kosa / mobile brush cutter ZI-MOS125 Seite 17...

  • Page 18: Varnost

    VARNOST VARNOST 5.1 Namenska uporaba Model ZI-MOS125 se lahko uporablja samo za košnjo oz. rezanje trave, plevela in podrastja. Ne uporabljajte ga za druge namene, ker lahko zaradi tega pride do poškodb! O P O Z O R I L O Uporabljajte samo rezalna orodja, katerih uporaba je za ta stroj ...
  • Page 19 V območju 15 metrov okrog stroja se ne smejo zadrževati  druge osebe, zlasti ne otroci ali živali! Ta razdalja velja tudi za predmete v bližini!   Nevarnost materialne škode! ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Stran 19 Mobilna motorna kosa / mobile brush cutter ZI-MOS125 Seite 19...
  • Page 20  popolnoma izpraznite rezervoar, preprečite iztekanje goriva  da se izognete poškodbam, stroja nikoli ne vlecite temveč  ga vedno popolnoma dvignite ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Stran 20 Mobilna motorna kosa / mobile brush cutter ZI-MOS125 Seite 20...

  • Page 21: Druga Tveganja

    Ko stroj obratuje, nikoli ne segajte rezalno napravo stroja. Po prenehanju obratovanja se mora stroj ohladiti. V nasprotnem primeru obstaja akutna nevarnost opeklin! ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Stran 21 Mobilna motorna kosa / mobile brush cutter ZI-MOS125 Seite 21...
  • Page 22 če rokujejo z njo strokovno usposobljene osebe. Kljub vsem varnostnim predpisom pa sta zdrav razum in ustrezna tehnična sposobnost/usposobljenost za rokovanje z ZI-MOS125 še vedno najpomembnejše zagotovilo za varnost! ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Stran 22 Mobilna motorna kosa / mobile brush cutter ZI-MOS125 Seite 22...

  • Page 23: Rokovanje

    ROKOVANJE ROKOVANJE Razpakirajte motorno koso ZIPPER ZI-MOS125 in preverite, če je v brezhibnem stanju in če je pošiljka kompletna. Za kontrolo vsebine pošiljke si pomagajte s slikama B1 in B2. Montaža  Potrebno orodje je dobavljeno skupaj s strojem. ...
  • Page 24 Sl. D1: Odstranite črn pokrov tako, da odvijete in odstranite križni vijak z ustreznim imbus ključem. Sl. D2: Povlecite kabel za plin skozi držalo. ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Stran 24 Mobilna motorna kosa / mobile brush cutter ZI-MOS125 Seite 24...

  • Page 25: Montaža Kosilne Glave

    število vrtljajev v prostem teku.  Ko motor teče, morate"zaug" znova izključiti. "Zaug" izključite tako, da ga daste v položaj OFF. ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Stran 25 Mobilna motorna kosa / mobile brush cutter ZI-MOS125 Seite 25...

  • Page 26: Zagon Toplega Motorja

    Za udobno in varno košnjo s kosilno glavo ob ograji, živi meji in drugih omejitvah lahko kosilni agregat ZI-MOS125 obračamo levo in desno! V ta namen sprostite zaporo (sl. K) in zasučite kosilni agregat v želeno smer. Zatem ponovno zategnite zaporo.

  • Page 27: Vzdrževanje

    Zato: pri čiščenju uporabljajte samo vodo in po potrebi blago čistilno sredstvo. Nezaščitene površine stroja zaščitite pred korozijo (npr. s sredstvom za zaščito pred rjo WD40)! ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Stran 27 Mobilna motorna kosa / mobile brush cutter ZI-MOS125 Seite 27...

  • Page 28: Vzdrževanje In Plan Servisiranja

    Stroj dobro pokrijte in ga hranite na suhem in čistem mestu. 7.2.5 Odstranjevanje Stroja ZI-MOS125 ne odlagajte v običajni zabojnik za odpadke. Za informacije o razpoložljivih možnostih odstranitve kontaktirajte vaše lokalne oblasti. Če pri vašem specializiranem trgovcu kupite novo motorno koso ali ekvivalentno napravo, je v nekaterih državah...

  • Page 29: Odpravljanje Napak

    Napaka na vodu goriva poškodovan ali prepognjen Slabi rezi  Okrog lista je navita trava  Odstranite travo in tuj in tuj material material ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Stran 29 Mobilna motorna kosa / mobile brush cutter ZI-MOS125 Seite 29...

  • Page 30: Preface

    Landesgericht Linz or the competent court for 4707 Schlüsslberg, AUSTRIA. Customer Support ZIPPER MASCHINEN GmbH Gewerbepark 8 A-4707 Schlüsslberg Tel.: +43 7248 61116-700 Fax: +43 7248 61116–720 Mail: info@zipper-maschinen.at ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Stran 30 Mobilna motorna kosa / mobile brush cutter ZI-MOS125 Seite 30...

  • Page 31: Technic

    101 dB(A) bei K: 3dB(A) Guaranteed L 105 dB(A) Trimmer: 2 thread head Max. cutting width 455mm Thread length, -thickness 2,5m, Ø2,4 mm ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Stran 31 Mobilna motorna kosa / mobile brush cutter ZI-MOS125 Seite 31...

  • Page 32: Safety

    SAFETY 11.1 Intended Use The ZIPPER mobile brush cutter ZI-MOS125 shall only be used for mowing and trimming grass at moderate and non-slippery terrain and for cutting twigs and hedges. W A R N I N G Do not change the mowing attachment.
  • Page 33 Take care that you do not get under the cutting tool! Always use the correct cutting tool for the work to be done. ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Stran 33 Mobilna motorna kosa / mobile brush cutter ZI-MOS125 Seite 33...

  • Page 34: Remaining Risk Factors

    Access while it is working in the mowing apparatus. After the operation, the machine must cool down. Otherwise, there is an acute risk of scalding! ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Stran 34 Mobilna motorna kosa / mobile brush cutter ZI-MOS125 Seite 34...
  • Page 35 Make sure that the cover is securely mounted. Be rotating parts (blades) mounted incorrectly, this can lead to serious accidents. Check before starting work, the cutting blade for tight fit ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Stran 35 Mobilna motorna kosa / mobile brush cutter ZI-MOS125 Seite 35...

  • Page 36: Mobilna Motorna Kosa / Mobile Brush Cutter Zi-Mos125 Seite

    ASSEMBLY ASSEMBLY Unpack the mobile ZIPPER brush cutter ZI-MOS125 and check the machine for any transport damage and for completeness of delivery. Check for reference the Fig. B1 and B2. 12.1 Assembly N O T E When assembling look for it that teeth engage together.
  • Page 37 Pull the throttle cable out of the cable collet and hang it into the slot as shown in Figure Fig. E1: Plug. Fig. E2: Stick the ends of the two plugs together as shown in Figure E2. ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Stran 37 Mobilna motorna kosa / mobile brush cutter ZI-MOS125 Seite 37...

  • Page 38: Trimmer Assembly

     Put the throttle control lever into idle run position.  Put the slider (I-2) into STOP position as shown in fig. I ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Stran 38 Mobilna motorna kosa / mobile brush cutter ZI-MOS125 Seite 38...

  • Page 39: Adjustment Of The Cutting Side

    If you start the engine under this condition, it has barely any lubrication which would lead to severe engine damage. GUARANTEE EXCLUSION! ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Stran 39 Mobilna motorna kosa / mobile brush cutter ZI-MOS125 Seite 39...

  • Page 40: Maintenance

    Put on all coatless surfaces a thin coat of oil. I M P O R T A N T The usage of solvents, aggressive chemicals or scouring agents damages the machine housing. ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Stran 40 Mobilna motorna kosa / mobile brush cutter ZI-MOS125 Seite 40...

  • Page 41: Storage

    Cover the machine with a clean cloth and store it in a dry place. 13.1.5 Disposal Do not dispose your ZI-MOS125 in the residual waste! Contact your local authorities for information about best available disposal possibilities in your area. Drain fuel from the fuel tank completely before disposing the brush cutter.

  • Page 42: Rezervni Deli / Spare Parts

    We recommend to copy the spare parts diagram and mark the spare part you need. You find the order address in the preface of this operation manual. ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Stran 42 Mobilna motorna kosa / mobile brush cutter ZI-MOS125 Seite 42...

  • Page 43: Risbe In Seznami Rezervnih Delov

    REZERVNI DELI / SPARE PARTS 15.2 Risbe in seznami rezervnih delov Ogrodje stroja Pogonski agregat ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Stran 43 Mobilna motorna kosa / mobile brush cutter ZI-MOS125 Seite 43...
  • Page 44 Vijak za zračni filter M5x16 Vijak M5x18 Pokrov zračnega filtra Gumijasta sponka Etiketa Kabel za ustavitev motorja Filter Matica M8 Polnilo filtra Podložka Ø8 mm ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Stran 44 Mobilna motorna kosa / mobile brush cutter ZI-MOS125 Seite 44...
  • Page 45 Papirna podložka uplinjača Pozicionirni zatič Vijak za dovod zraka M5x20 Desni pokrov Dovod zraka Papirna podložka dovoda zraka Vijak pokrova M5x14 Pokrov Plastični pokrov ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Stran 45 Mobilna motorna kosa / mobile brush cutter ZI-MOS125 Seite 45...

  • Page 46: Izjava O Skladnosti / Declaration Of Conformity

    Christian Eckerstorfer Erich Humer Tehnična dokumentacija / techn. documentation Direktor / Director ZIPPER-MASCHINEN 4170 Haslach, Marktplatz 4 Schlüsselberg, 06.03.2014 Kraj / datum place/date ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Stran 46 Mobilna motorna kosa / mobile brush cutter ZI-MOS125 Seite 46...

  • Page 47: Garancija

    škode zaradi slabe učinkovitosti, napak, posledične škode ali izpada zaslužka, ki so posledica okvare, nastale v garancijskem roku, se ne priznajo. Firma Zipper vztraja na zakonski pravici do popravila stroja. ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Stran 47 Mobilna motorna kosa / mobile brush cutter ZI-MOS125 Seite 47...

  • Page 48: Warranty Guidelines

    ZIPPER insists on its right to subsequent improvement of the machine. ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Stran 48 Mobilna motorna kosa / mobile brush cutter ZI-MOS125 Seite 48...

  • Page 49: Opažanja V Zvezi S Proizvodom

    Z a h v a l j u j e m o s e V a m z a s o d e l o v a n j e ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Stran 49 Mobilna motorna kosa / mobile brush cutter ZI-MOS125 Seite 49...
  • Page 50 OPAŽANJA V ZVEZI S PROIZVODOM KONTAKTADRESSE / CONTACT: Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH A-4707 Schlüsslberg, Gewerbepark 8 Tel :+43 7248 61116 700 Fax:+43 7248 61116 720 info@zipper-maschinen.at ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Stran 50 Mobilna motorna kosa / mobile brush cutter ZI-MOS125 Seite 50...

Table of Contents