SICHERHEITSZEICHEN SAFETY SIGNS BEDEUTUNG DER SYMBOLE DEFINITION OF SYMBOLS WARNUNG! Beachten Sie die Sicherheitssymbole! Die Nichtbeachtung der Vorschriften und Hinweise zum Einsatz des Erdbohrers kann zu schweren Personenschäden und tödliche Gefahren mit sich bringen. ATTENTION! Ignoring the safety signs and warnings applied on the ma- chine as well as ignoring the security and operating instructions can cause serious injuries and even lead to death.
Page 3
VERBRENNUNGSGEFAHR! – Heiße Abgase. Motorabdeckung sowie Vergaser werden während dem Betrieb heiß. BURN HAZARD! - Hot exhaust fumes. Engine parts and muffler become hot during operation. LEICHT ENTFLAMMBAR! – Offenes Feuer, Rauchen und offenes Licht sind strengstens verboten! HIGHLY FLAMMABLE! –...
Fig. A BEDIENUNGSANLEITUNG Bediengriff Kabelstrang (Gaszugkabel sowie Elektrokabeln) Sehr geehrter Kunde! Stützrad Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb der mobilen ZIPPER Motorsense ZI-MOS125. Diese Bedie- Tankdeckel nungsanleitung enthält Informationen und wich- Mähfadenbegrenzer tige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handha- bung mobilen ZIPPER Motorsense Mähschutz...
Page 13
3 SICHERHEITSHINWEISE Die Maschine darf nur vom eingeschul- ten Fachpersonal bedient werden. Die mobile ZIPPER Motorsense ZI-MOS125 darf ausschließlich zum Mähen von Gras in gut be- Unbefugte, insbesondere Kinder, gehbaren Lagen betrieben werden. nicht eingeschulte Personen sind von der Arbeitsumgebung fern zu halten! W A R N U N G Ändern Sie auf keinen Fall den Trimmer...
Während dem Betrieb wird der Vergaser Montieren Sie nun ein Rad (9) auf die Radachse. des Aggregates sehr heiß. Vermeiden Sie Stecken Sie das Rad (9) auf, ziehen Sie eine Bei- jeglichen Kontakt. Akute Verbrennungsge- lagscheibe (BR) auf die Achse und ziehen Sie fahr! abschließend das Rad mittels Sechskantschlüssel (SK) mit einer Festziehmutter (MR) soweit fest,...
Nach Einstellung ziehen Innen- Schrauben Sie den Mähkopf fest auf das Auf- sechskantschrauben wieder fest. nahmegewinde, fixieren Sie dabei wiederum die Aufnahmewelle. Der Mähkopf benötigt keine wei- tere Montageschritte da durch die Rotations- und Fig. D1: Gewinderichtung der Mähkopf selbstsichernd ist. Demontieren Sie die schwarze Abdeckung durch Lösen und Entfernen des Kreuzschraubens mit 5 BETRIEBSHINWEISE...
Anlassen Warmstart Lockere oder ver- Täglich vor Inbetrieb- lorene Schrauben nahme • Lassen Sie den Choker auf OFF. Beschädigung ir- Täglich vor Inbetrieb- • Stellen Sie den Gashebel (I-4) auf Stand- gendwelchen Tei- nahme gas. • Ziehen Sie kräftig am Seilzug (Fig. H). Maschine säubern Täglich nach Inbetrieb- •...
Bürste von Rußablagerungen etc. Der Kontaktabstand zw. den beiden Kontakten sollte ca. 0,5mm oder ~ Kreditkartendicke betra- gen. Entsorgung Entsorgen Ihre ZI-MOS125 nicht im Restmüll. Kontaktieren Sie Ihre lokalen Behörden für In- formationen bzgl. der verfügbaren Entsorgungsmöglichkeiten. Wenn Sie bei Ihrem Fachhändler eine neue Motorsense oder ein gleich- wertiges Gerät kaufen, ist dieser...
7 GARANTIE Die Mängelhaftungsansprüche des Käufers aus dem Kaufvertrag gegenüber dem Verkäufer sowie gesetzli- che Gewährleistungsrechte des jeweiligen Landes werden durch diese Garantieerklärung nicht berührt. Für diese Maschine leisten die ZIPPER GmbH Garantie gemäß folgenden Bedingungen: Die Garantie umfasst die unentgeltliche Beseitigung aller Mängel an der Maschine, nach Maßgabe der nachfolgenden Regelungen, welche die ordnungsgemäße Funktion der Maschine beeinträchtigen und nachweislich auf Material- oder Herstellungsfehler beruhen.
Page 19
Ersatzteilzeichnungen und Ersatzteillisten Maschinengestell Antriebsaggregat Technische Änderungen im Zuge der Produktentwick- lung vorbehalten...
1 COMPONENTS (FIG. A) Operation pole USER MANUAL cable loom Support wheel Dear Customer! Tank cap This manual contains important information and advice for the correct and safe use and mainte- Trimmer limiter nance of the mobile ZIPPER brush cutter ZI- mowing protection MOS125.
3 SAFETY INSTRUCTIONS The walk-behind ZIPPER brush cutter ZI-MOS125 not wear loose clothing, long hair shall only be used for mowing grass at moderate openly or loose jewellery like necklaces etc. when operating the machine. and non-slippery terrain. They might be catched by rotating parts and cause serious injuries.
Page 24
4 ASSEMBLY Insert the pole (3) into the collet. Take care that support wheel is situated towards ground! () references see Figures B1 and B2 respec- Tighten the hex head screws again. tively. Fig. C8: Fig. C1: Now you connect the operation pole (10) to the Mount the mowing pole (2) onto the mowing col- pole with the support wheel (3).
done by a person with suitable knowledge and experience. 5 OPERATION INSTRUCTIONS Fig. D4: I M P O R T A N T Pull the throttle cable out of the cable collet and hang it into the slot as shown in Figure D4. Do not operate the engine at maximum speed right from the start, as the en- gine itself as well as the gearing com-...
Clean the machine housing with a wet cloth and a • Put the slider (I-2) into STOP position as mild cleaning solution. shown in fig. I Put on all coatless surfaces a thin coat of oil. Adjustment of the cutting side I M P O R T A N T You can choose from three horizontal cutting an- gles of mowing assembly.
Disaggregate the machine into its components before disposing them. Storage If you store your ZI-MOS125 longer than 30 days: Wailt until the machine has cooled down suffi- ciently. Release the fuel from the tank and store it in a suitable vessel.
Page 28
7 GUARANTEE Warranty claims based on your sales contract with your ZIPPER retailer, including your statutory rights, shall not be affected by this guarantee declaration. Zipper Maschinen grants 1 year of spare part guarantee, reduced to 6 months for tools in commercial use, valid from the purchase date on the sales receipt.
Page 29
8 SPARE PART DRAWINGS AND SPARE PART LISTS Main body Engine...
Page 30
Main body Cover screw M5x14 Cover Pos. Name Pcs. Plastic cover Mowing head Sticker Connection part Screw M5x12 Six-head screw M5x10 Cylinder head gasket Six-head screw M6x30 Cylinder screw M5x20 Transmission shaft (shaft + spindle + 2 oil gears) Cylinder barrel Six-head screw M6x35 Screw M6x63 Transmission shaft connector...
Page 31
Engine stop cable Nut M8 Washer Ø8 mm Clutch shoe Wave washer Stage screw Positioning pin Right cover...
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / DECLARATION OF CONFORMITY K O N F O R M I T Ä T S E R K L Ä R U N G ® Z.I.P.P.E.R AUSTRIA GmbH AT-4710 Grieskirchen, Gewerbepark Schlüsslberg 8 Tel.: +43/72480/61116-700; Fax.: +43/7248/61116-720 www.zipper-maschinen.at info@zipper-maschinen.at Bezeichnung / name Mobile Z.I.P.P.E.R Freischneider / mobile Z.I.P.P.E.R gras trimmer...
Need help?
Do you have a question about the ZI-MOS125 and is the answer not in the manual?
Questions and answers