1. Manuals
  2. Brands
  3. Zipper Mowers Manuals
  4. Brush Cutter
  5. ZI-MOS 4T
  6. User manual

Zipper Mowers ZI-MOS 4T User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
CZ
NÁVOD NA OBSLUHU
EN
USER MANUAL
Přečtěte si a dodržujte tento návod na
obsluhu a bezpečnostní pokyny!
POZOR: Plňte olejem (SF 15W40)!
ZI-MOS 4T
EAN: 9120039231433
Read the operation manual carefully be-
fore first use
ATTENTION: Fill in Oil (SF 15W40)!
Vydání/Edition: 05.03.2014 – Revize 01 –CEC- CZ/EN
Motorová kosa
Brush cutter

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ZI-MOS 4T and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Zipper Mowers ZI-MOS 4T

Summary of Contents for Zipper Mowers ZI-MOS 4T

  • Page 1 NÁVOD NA OBSLUHU Motorová kosa USER MANUAL Brush cutter ZI-MOS 4T EAN: 9120039231433 Přečtěte si a dodržujte tento návod na Read the operation manual carefully be- obsluhu a bezpečnostní pokyny! fore first use POZOR: Plňte olejem (SF 15W40)! ATTENTION: Fill in Oil (SF 15W40)!

  • Page 2: Table Of Contents

    8.2.2 Tankování ....................20 8.2.3 Ovládání ...................... 20 9 ÚDRŽBA 9.1 Čištění ....................... 21 9.1.1 Čištění vzduchového filtru ................22 9.1.2 Kontrola zapalovací svíčky ................22 ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Strana 2 Motorová kosa / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 2...
  • Page 3 Check the spark plug ................. 35 TROUBLE SHOOTING NÁHRADNÍ DÍLY /SPARE PARTS 18.1 Objednávky náhradních dílů / spare parts order ........36 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ / DECLARATION OF CONFORMITY ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Strana 3 Motorová kosa / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 3...
  • Page 4 ZÁRUČNÍ PODMÍNKY WARRANTY GUIDELINES SLEDOVÁNÍ VÝROBKU ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Strana 4 Motorová kosa / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 4...

  • Page 5: Předmluva

    Místo soudu je ve správním území Linz nebo příslušný soud pro 4707 Schlüsslberg. Kontakt na služby zákazníkům ZIPPER Maschinen GmbH Gewerbepark 8 A-4707 Schlüsslberg Tel.: +43 7248 61116-700 Fax: +43 7248 61116–720 Mail: info@zipper-maschinen.at ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Strana 5 Motorová kosa / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 5...

  • Page 6: Bezpečnostní Symboly / Safety Signs

    CE-SHODA - Tento výrobek je v souladu se směrnicemi ES. EC-CONFORM - This product complies with the EC-directives. ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Strana 6 Motorová kosa / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 6...
  • Page 7 Operation with tie forbidden! Obsluha s rozpuštěnými vlasy zakázána! Operation with long hair forbidden! Pevné předměty mohou odlétávat! Solid Objects can be thrown away! ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Strana 7 Motorová kosa / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 7...
  • Page 8 Don´t come under the cutting tool! Maximální otáčky hřídele žacího nástroje Max. shaft-speed Zaručená hladina akustického výkonu Guaranteed sound power level Obecný pokyn General note ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Strana 8 Motorová kosa / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 8...

  • Page 9: Technika

    4 TECHNIKA 4.1 Hlavní komponenty a ovládací prvky Pohon Otvor pro popruh Rukojeť Žací hlava Ochranný kryt Rukojeť s ovládáním ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Strana 9 Motorová kosa / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 9...

  • Page 10: Technické Údaje

    Maximální šířka řezu 400 mm Délka struny 2,5 m Tloušťka struny Ø2,0 mm Žací čepel: 3-zubová Rozměr čepele Ø255mm x Ø25, 4mm x 1,4mm*3T ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Strana 10 Motorová kosa / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 10...

  • Page 11: Bezpečnost

    Pokud předáváte kosu třetí osobě, přiložte k ní tento návod na obsluhu. Před každým použitím je nutné kosu zkontrolovat (pevné usazení žacího nástroje, bezvadnou funkci plynové páky apod.) ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Strana 11 Motorová kosa / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 11...
  • Page 12 Pevné překážky jako kameny, kovové předměty apod. mohou být vymrštěny a způsobit tak zranění! Při práci se strojem noste vhodné ochranné vybavení: ochranné rukavice, obuv, brýle, chrániče sluchu apod.! ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Strana 12 Motorová kosa / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 12...
  • Page 13 Kosu očistěte a nechte vyschnout  Nádrž úplně vyprázdněte, zabraňte úniku paliva  Skladujte na suchém místě mimo dosah dětí (zajistěte před nebezpečím pořezání) ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Strana 13 Motorová kosa / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 13...

  • Page 14: Další Rizika

    Tento zpětný náraz se stane náhle a může vést ke ztrátě kontroly nad strojem a k ohro- žení obsluhy a osob v okolí. Bezprostřední nebezpečí hrozí v hůře přístupných místech a hustém porostu. ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Strana 14 Motorová kosa / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 14...

  • Page 15: Osobní Vybavení

    5.4 Osobní vybavení A. Bezpečnostní přilba B. Ochrana sluchu C. Ochrana obličeje D. Popruh E. Rukavice F. Kryt čepele G. Bezpečnostní boty H. Pracovní kalhoty ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Strana 15 Motorová kosa / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 15...
  • Page 16 Přitom je nutná zvýšená opatrnost, abyste neztratili kontrolu nad strojem. Při neopatrném odložení může kosa odskočit a způsobit tak težká zranění. ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Strana 16 Motorová kosa / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 16...

  • Page 17: Uvedení Do Provozu

    Nářadí potřebné pro sestavení motorové kosy je dodáno se strojem. 6.1.3 Vykládka  Vybalte všechny součásti.  Všechny části ošetřené antikorozním přípravkem očistěte jemným čističem. ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Strana 17 Motorová kosa / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 17...

  • Page 18: Montáž

    S pomocí zbylých šroubů, matek a podložek namontujte ochranný kryt. Podle druhu pro- vozu, buď strunová hlava T nebo kosa S, se provede montáž krytu do příslušných otvorů. Žací strunu namontujte podle vyobrazení níže. ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Strana 18 Motorová kosa / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 18...

  • Page 19: Obsluha

    Zavěste popruh pomocí rychloupínáku do příslušného otvoru. Nikdy nesekejte bez toho, že by byl popruh řádne upevněn. ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Strana 19 Motorová kosa / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 19...

  • Page 20: Provoz

    Nyní můžete začít s vyžínáním/sekáním. Pokud chcete přepnout na trvalý provoz, musíte stisknout tlačítko P. To lze ale pouze tehdy, pokud jsou stisknuté páčky N a O. ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Strana 20 Motorová kosa / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 20...

  • Page 21: Údržba

    Platí: Při čištění používejte vodu a v případě nutnosti jemné čističe. Neošetřené plochy stroje naimpregnujte proti korozi (např. antikorozním prostředkem WD40)! ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Strana 21 Motorová kosa / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 21...

  • Page 22: Čištění Vzduchového Filtru

     Odstraňte materiál namotán na čepeli  Vyměňte čepel  Příliš vysoká tráva  Čepel naostřete nebo  Tupá žací čepel vyměňte za novou ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Strana 22 Motorová kosa / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 22...

  • Page 23: Preface

    Landesgericht Linz or the competent court for 4707 Schlüsslberg, AUSTRIA. Customer Support ZIPPER MASCHINEN GmbH Gewerbepark 8 A-4707 Schlüsslberg Tel.: +43 7248 61116-700 Fax: +43 7248 61116–720 Mail: info@zipper-maschinen.at ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Strana 23 Motorová kosa / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 23...

  • Page 24: Technical Information

    TECHNICAL INFORMATION 12.1 Main machine parts and controls Drive block Belt hanging assembly Handle bar 3-knivecutter blade Protection cover Grip with main controls ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Strana 24 Motorová kosa / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 24...

  • Page 25: Technical Data

    Guaranteed L 114 dB(A) WA‘ Trimmer: 2-thread-head Maximum cutting width 400 mm Thread length 2,5 m Thread thickness Ø2,0 mm Sensenblatt: 3-Zahn Blade dimensions Ø255mmxØ25,4mmx1,4mm*3T ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Strana 25 Motorová kosa / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 25...

  • Page 26: Safety

    SAFETY 13.1 Intended use The ZIPPER brush cutter ZI-MOS 4T shall only be used for mowing and trimming grass at moder- ate and non-slippery terrain. W A R N I N G Do not change the mowing attachment. Using saw blades for the machine is forbidden! ZIPPER MASCHINEN cannot be held responsible for any injuries or damages if there was per- formed manipulation or adjustments to the machine.

  • Page 27: Remaining Risk Factors

    The declared vibration emission value may also be used for a preliminary assessment of ex- posure. ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Strana 27 Motorová kosa / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 27...

  • Page 28: Personal Wear

    A. Security helmet B. Hearing protection C. Face prodection D. Belt E. Safety gloves F. Safety cover of moving unit G. Safety shoes H. Working trousers ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Strana 28 Motorová kosa / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 28...
  • Page 29 Extreme care should be taken not to lose control of the device. By careless dropping the machine can rebound and can cause serious injury. ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Strana 29 Motorová kosa / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 29...

  • Page 30: Setup

    The required tool is included with the machine. 14.1.2 Unload  Unpack all the parts  Clean all rust protected parts with mild detergent. ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Strana 30 Motorová kosa / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 30...

  • Page 31: Assembly

    For trimming place the mud guard closer to the pole end choosing holes T. For mowing/cutting use position T. Mount the thread cutter like in the following picture. ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Strana 31 Motorová kosa / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 31...

  • Page 32: Operation

    The longer belt part diagonally. Adjust the belt lengths so that the machine weight is distributed evenly onto the two shoulders. Never work without using the belt. ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Strana 32 Motorová kosa / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 32...

  • Page 33: Start

    Use petrol with 95 octan. 15.6 Throttle control Press N. Now you can press throttle lever O. You can switch into continuous operation by pressing P. ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Strana 33 Motorová kosa / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 33...

  • Page 34: Maintenance

    To clean the air filter just remove the black air filter cover and take the filter out. Wash it in a mild water based solvent, squeeze it out, let it dry, put it back again. ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Strana 34 Motorová kosa / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 34...

  • Page 35: Check The Spark Plug

     Remove material  Long grass  Sharpen or replace saw  Blunt saw blade blade ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Strana 35 Motorová kosa / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 35...

  • Page 36: Náhradní Díly /Spare Parts

    We recommend to copy the spare parts diagram and mark the spare part you need. You find the order address in the preface of this operation manual. ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Strana 36 Motorová kosa / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 36...
  • Page 37 ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Strana 37 Motorová kosa / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 37...
  • Page 38 ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Strana 38 Motorová kosa / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 38...

  • Page 39: Prohlášení O Shodě / Declaration Of Conformity

    Christian Eckerstorfer Erich Humer Technická Dokumentace / techn. documentation Jednatel / Director HOLZMANN-MASCHINEN 4170 Haslach, Marktplatz 4 Schlüsslberg, 22.11.2013 Místo / Datum place/date ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Strana 39 Motorová kosa / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 39...

  • Page 40: Záruční Podmínky

    Firma Zipper ručí vždy jen do výše hodnoty zboží. Na nároky ve smyslu nízké produktivity, následné škody nebo ušlý zisk z důvodu závady vzniklé v záruční době nebude brán zřetel. Firma Zipper vychází ze zákona o odstranění vad. ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Strana 40 Motorová kosa / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 40...

  • Page 41: Warranty Guidelines

    ZIPPER insists on its right to subsequent improvement of the machine. ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Strana 41 Motorová kosa / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 41...

  • Page 42: Sledování Výrobku

    D ě k u j e m e z a V a š i s p o l u p r á c i ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKT / CONTACT: Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH A-4707 Schlüsslberg, Gewerbepark 8 Tel :+43-(0)7248 61116 – 700 Fax:+43-(0)7248 61116 – 720 info@zipper-maschinen.at ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Strana 42 Motorová kosa / brush cutter ZI-MOS 4T Seite 42...

Table of Contents