Page 1
NÁVOD K POUŽITÍ USER MANUAL Motorová kosa Brush Cutter ZI-MOS145G EAN: 912003923904 0 Přečtěte si a dodržujte návod k použití. Read the operation manual carefully befo- Technické změny vyhrazeny! re first use ČESKY/ENGLISH...
Page 2
Vážený zákazníku! Tento návod k použití obsahuje důležité informace a pokyny pro uve- dení do provozu a používání motorové kosy ZI-MOS145G. Návod k použití je součástí stroje a nesmí být od stroje odstraněn. Uschovejte návod pro případ pozdějšího použití, a pokud stroj předá- váte někomu třetímu, návod přiložte!
TECHNIKA 1 TECHNIKA 1.1 Hlavní části a ovládací prvky: Motor Otvor pro popruh Držadlo Žací hlava Ochranný kryt Rukojeť s ovládacími prvky ZIPPER Maschinen Austria www.zipper-maschinen.at Motorová kosa ZI-MOS145G Seite 5...
Startér Startovací šňůra 2 BEZPEČNOST 2.1 Správné použití Motorová kosa ZI-MOS145G se smí použít k sekání, popř. vyžínání strunou, trávy, plevele a roští. V A R O V Á N Í Použití pilového kotouče je přísně zakázáno! 2.2 Bezpečnostní pokyny Varovné...
Ohrožení rukou a prstů: Během provozu nesahejte rukama do žacího agregátu stroje. Po provozu nechte stroj vychladnout, jinak hrozí nebezpečí popálení! ZIPPER Maschinen Austria www.zipper-maschinen.at Motorová kosa ZI-MOS145G Seite 7...
B. Chrániče sluchu C. Chránič obličeje D. Popruh E. Rukavice F. Kryt čepele G. Bezpečnostní boty H. Pracovní kalhoty I. Tlumič vibrací L. Plyn s vypínačem M. Motor s tepelnou ochranou ZIPPER Maschinen Austria www.zipper-maschinen.at Motorová kosa ZI-MOS145G Seite 8...
3.1.2 Nutné nářadí pro montáž Nářadí, nutné pro montáž se dodává se strojem. 3.1.3 Vybalení vybalte jednotlivé díly Všechny nakonzervované díly zbavte konzervace jemným čisticím prostředkem ZIPPER Maschinen Austria www.zipper-maschinen.at Motorová kosa ZI-MOS145G Seite 9...
Zátka nádrže D musí být nahoře. 3.1.7 Montáž ochranného krytu K montáži použijte zbylé šrouby, podložky a matky. Podle druhu provozu se strunou T nebo s kosou S namontujte šrouby do odpovídajících otvorů. ZIPPER Maschinen Austria www.zipper-maschinen.at Motorová kosa ZI-MOS145G Seite 10...
Kratší popruh musí vést přes vaše pravé rameno a dlou- hý popruh přes levé rameno k pravému boku. Nastavte délku popruhu tak, aby byla hmotnost stroje rovnoměrně rozdělena mezi obě ramena. Nikdy stroj nepoužívejte bez závěsného popruhu. ZIPPER Maschinen Austria www.zipper-maschinen.at Motorová kosa ZI-MOS145G Seite 11...
Stlačením páčky N uvolníte páčku O. Nyní můžete začít s vyžínáním – sekáním. Pokud chcete přepnout na trvalý provoz, musíte stlačit tlačítko P. To jde ale pouze tehdy, pokud jsou páčky N a O stlačeny. ZIPPER Maschinen Austria www.zipper-maschinen.at Motorová kosa ZI-MOS145G Seite 12...
Vzduchový filtr se nachází pod černým krytem. Znečištěný filtr snižuje výkon motoru. Filtr vyperte v jemném čis- tícím roztoku, nechte vyschnout a znovu namontujte. Provoz bez vzduchového filtru je zakázán. ZIPPER Maschinen Austria www.zipper-maschinen.at Motorová kosa ZI-MOS145G Seite 13...
Závada motoru – zadření iz kap. 4.2.2 Stroj špatně kosí Cizí materiál namotán na Odstraňte materiál čepeli Vyměňte čepel Příliš vysoká tráva Tupá čepel ZIPPER Maschinen Austria www.zipper-maschinen.at Motorová kosa ZI-MOS145G Seite 14...
Dear Customer! This manual contains important information and advice for the correct and safe use and maintenance of the ZI-MOS145G. The manual is part of the machine and may not be stored separately. Read it profoundly before first use of the machine and keep it for lat- er reference.
Page 16
5 MAINTENANCE 5.1 Cleaning ......................24 5.1.1 Cleaning the air filter and muffler ..............24 6 TROUBLE SHOOTING 7 ERSATZTEILE /SPARE PARTS 7.1 Ersatzteilbestellung ................... 28 8 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/CERTIFICATE OF CONFORMITYCHYBA! ZÁLOŽKA N ZIPPER Maschinen Austria www.zipper-maschinen.at Motorsense ZI-MOS145G Seite 16...
51,7 cm pole length 1650 mm pole diameter 26 mm Ignition type Fuel tank size 1,2 Litres fuel/oil - ratio 40:1 weight (net/gross) 8 / 9,2 kg Starter Reverse starter ZIPPER Maschinen Austria www.zipper-maschinen.at Motorsense ZI-MOS145G Seite 17...
TECHNICAL DATA / SECURITY 2 SECURITY 2.1 Intended Use The ZI-MOS145G may only be used to cut/shorten/mow grass, weed, brushwood; W A R N I N G The use of circular saw blades is strictly forbidden! 2.2 Security instructions Safety labels and other labels which are damaged or missing have to be replaced.
D. Belt (see picture for correct posi- tion) E. Safety gloves F. Safety cover of moving unit G. Safety shoes H. Working trousers I. Vibration reducing pad L. Muffler M. Drive unit ZIPPER Maschinen Austria www.zipper-maschinen.at Motorsense ZI-MOS145G Seite 19...
Depending on the operation mode you can choose the positioning of the mud guard! For trimming place the mud guard closer to the pole end choosing holes T. For mowing/cutting use position T ZIPPER Maschinen Austria www.zipper-maschinen.at Motorsense ZI-MOS145G Seite 21...
The shorter belt part you strap horizontally around your sholder. The longer belt part diagonally. Adjust the belt lengths so that the machine weight is distributed evenly onto the two shoulders. Never work without using the belt. ZIPPER Maschinen Austria www.zipper-maschinen.at Motorsense ZI-MOS145G Seite 22...
Tighten the cap well and mix the fuel by shaking the can. 4.6 TRHOTTLE CONTROL Press N. Now you can press throttle lever O. You can switch into continuous operation by pressing P. ZIPPER Maschinen Austria www.zipper-maschinen.at Motorsense ZI-MOS145G Seite 23...
To clean the air filter just remove the black air filter cover and take the filter out. Wash it in a mild water based solvent, squeeze it out, let it dry, put it back again. ZIPPER Maschinen Austria www.zipper-maschinen.at Motorsense ZI-MOS145G Seite 24...
Grass etc. winded around Shut machine off, wait until cutter cutter stands still, remove the winded up material To high grass, to fast movement Blunt cutter Resharpen ZIPPER Maschinen Austria www.zipper-maschinen.at Motorsense ZI-MOS145G Seite 25...
Der Einbau von anderen als Originalersatzteilen ohne vorige Ab- sprache führt zum Verlust der Garantie! Daher gilt: Beim Tausch von Komponenten/Teilen nur Originalersatzteile verwenden Bestelladresse sehen Sie unter Kundendienstadressen im Vorwort dieser Dokumentation. ZIPPER Maschinen Austria www.zipper-maschinen.at Motorsense ZI-MOS145G Seite 28...
Need help?
Do you have a question about the ZI-MOS145G and is the answer not in the manual?
Questions and answers