Advertisement
VOORVERWARMER VOOR KOPJES/
LET OP: druk in geen geval met de handen op de voorverwarmer voor kopjes. OPMERKING: de voorverwarmer voor kopjes
is uitsluitend bedoeld voor Espresso kopjes en mag niet voor andere doelen worden gebruikt.
ΠΡΟΣΟΧΗ: ποτε μην πιεζετε δυνατα τον θερμαντηρα με τα χερια σας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: o θερμαντήρας κουπών προορίζεται μόνο
για να ζεστάνει την κούπα Espresso και δεν θα πρέπει να τον χρησιμοποιείτε για ο,τιδήποτε άλλο.
87° C
1. Zorg ervoor dat het onderhoudselement op de goede
plaats zit en het rooster goed op de basis is bevestigd om
lekkage te vermijden tijdens het opwarmen van het kopje.
Σιγουρευτείτε ότι η μονάδα συντήρησης είναι στη θέση
της και η σχάρα καλά αγκιστρωμένη στη βάση πριν
χρησιμοποιήσετε τον θερμαντήρα για να αποφύγετε
διαρροή.
4. De straal heet water (ongeveer 20 ml) verwarmt een
standaard Nespresso kopje in 5 -10 seconden.
Μια εκτόξευση ζεστού νερού (περίπου 20 ml)
θερμαίνει μία κούπα Espresso της Nespresso
κοινού μεγέθους σε 5 -10 δευτερόλεπτα.
OPMERKING: het water van de voorverwarmer wordt opgevangen in het lekbakje. Maak dit bakje leeg wanneer de rode indicator komt bovendrijven.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: το νερό από τον θερμαντήρα κουπών συλλέγεται στον δίσκο αποστράγγισης. Όταν ο κόκκινος δείκτης επιπέδου νερού ανέβει πιο ψηλά από τη
σχάρα, αδειάστε τον δίσκο αποστράγγισης.
OPMERKING: maximaal 2 functies zijn gelijktijdig beschikbaar: Koffie & Aeroccino – Koffie & voorverwarmer – Voorverwarmer & Aeroccino
(koffiebereiding in wachtstand tot voorverwarming kopje voltooid is).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: kατά μέγιστο 2 λειτουργίες πραγματοποιούνται ταυτόχρονα: Καφές & Aeroccino – Καφές & Θερμαντήρας κουπών – Θερμαντήρας κουπών &
Aeroccino (η παρασκευή του καφέ είναι σε αναμονή μέχρι να ολοκληρωθεί η διαδικασία θέρμανσης των κουπών).
5928_GRANDMAESTRIA_MASTER_2012_v24.indd 16
ΘΕΡΜΑΝΤΗΡΑΣ ΚΟΥΠΩΝ
2. De voorverwarming voor kopjes is altijd ingescha-
keld (behalve tijdens opwarmen). Neem een kopje
en plaats het met de bovenzijde naar beneden
gericht op de voorverwarmer.
Ο θερμαντήρας είναι πάντα σε θέση ετοιμότητας
λειτουργίας (εκτός κατά τη διάρκεια της
προθέρμανσης). Πάρτε την κούπα και τοποθετήστε
την ανάποδα στον θερμαντήρα κουπών.
LET OP: houd het kopje tijdens het verhitten
omlaag gedrukt op de «voelers» om ongevallen te
voorkomen. Wanneer het kopje van de 3 «voelers»
wordt verwijderd, wordt de waterstraal onderbroken.
ΠΡΟΣΟΧΗ: κρατήστε την κούπα πατημένη πάνω στα
αυλάκια καθόλη τη διάρκεια της προθέρμανσης για να
αποφύγετε τους τραυματισμούς. Αν βγάλετε την κούπα
από τα 3 αυλάκια, η ροή του νερού θα σταματήσει.
3. Er moeten 3 «voelers» tegelijk
ingedrukt worden om de
waterstroom te activeren.
3 αυλάκια του θερμαντήρα θα
πρέπει να είναι πατημένα
ταυτόχρονα για να ξεκινήσει η ροή
του νερού.
5. Zodra de waterstraal onderbroken is,
kunt u het kopje wegnemen en het op
het rooster plaatsen om uw koffierecept
te bereiden.
Μόλις ολοκληρωθεί η εκτόξευση
του νερού, πάρτε την κούπα και
τοποθετήστε τη στη βάση κουπών
για να ξεκινήσετε την παρασκευή του
καφέ σας.
14.08.13 19:10
Advertisement
Chapters
