Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

U s e r 's m a n u a l
( s h o r t f o r m )
i n s t r u k c j a o b s ł u g i
( s k r ó c o n a )
NV-DVR4608(S)/D
NV-DVR4616(S)/D

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the NV-DVR4608(S)/D and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Novus NV-DVR4608(S)/D

  • Page 1 ( s h o r t f o r m ) i n s t r u k c j a o b s ł u g i ( s k r ó c o n a ) NV-DVR4608(S)/D NV-DVR4616(S)/D...
  • Page 2 NV-DVR4608(S)/D and NV-DVR4616(S)/D 1.3 version. - User’s manual COMMENTS AND WARNINGS EMC (2004/108/EC) and LVD (2006/95/EC ) Directives CE Marking Our products are manufactured to comply with requirements of following directives and national regulations implementing the directives: • Electromagnetic compatibility EMC 2004/108/EC.
  • Page 3 4. The recorder has to be protected against humidity and dust. In case the recorder had a contact with water react immediately: switch off the power supply and contact the authorised Novus service. If the device gets dirty it might get damaged or electrocute someone.
  • Page 4: Table Of Contents

    NV-DVR4608(S)/D and NV-DVR4616(S)/D 1.3 version. - User’s manual TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS ..................4 1. FOREWORD INFORMATION ..............5 1.1. Main Characteristics ..................5 1.2. Technical Specification ................6 2. STARTING THE DEVICE ................7 2.1. Getting the Device Ready to Work ............7 2.2.
  • Page 5: Foreword Information

    NV-DVR4608(S)/D and NV-DVR4616(S)/D 1.3 version. - User’s manual FOREWORD INFORMATION FOREWORD INFORMATION 1.1. Main Characteristics • Quadruplex mode. Simultaneous: recording, playback, live monitoring (spot monitors) and network connection. • Operating system based on Linux • Real-time display • Recording speed up to 200 images per second •...
  • Page 6: Technical Specification

    NV-DVR4608(S)/D and NV-DVR4616(S)/D 1.3 version. - User’s manual FOREWORD INFORMATION 1.2. Technical Specification Model NV-DVR4608(S)/D NV-DVR4616/(S)/D Operation Mode Quadroplex Operating System Linux Video Inputs 8 x BNC, loop-through 16 x BNC, loop-through Main Monitor (1 x BNC, 1 x VGA, 1 x S-Video),...
  • Page 7: Starting The Device

    NV-DVR4608(S)/D and NV-DVR4616(S)/D 1.3 version. - User’s manual STARTING THE DEVICE STARTING THE DEVICE 2.1. Getting the Device Ready to Work Please take extra caution when unpacking the device. Please make sure that the following items are included in the package: NV-DVR4608/D or NV-DVR4616/D recorder.
  • Page 8: Electrical Connections And Sockets Placed On The Back Panel

    NV-DVR4608(S)/D and NV-DVR4616(S)/D 1.3 version. - User’s manual STARTING THE DEVICE 2.2. Electrical Connections and Sockets Placed on the Back Panel NV-DVR4616 VIDEO IN/LOOP 8 or 16 video inputs to connect cameras with loop-through video outputs. VIDEO OUT main monitor video outputs 1 x BNC and 1 x S-Video.
  • Page 9 NV-DVR4608(S)/D and NV-DVR4616(S)/D 1.3 version. - User’s manual STARTING THE DEVICE NV-DVR4616 AUDIO IN 1/4 RCA audio inputs. It is strongly recommended to connect microphones to recorder through an amplifier. Recorder audio inputs aren’t equipped with amplifiers. NOTE: Sound recording can only take place when legal regulations of a given country allows it.
  • Page 10: Connecting External Devices

    NV-DVR4608(S)/D and NV-DVR4616(S)/D 1.3 version. - User’s manual STARTING THE DEVICE 2.3. Connecting External Devices All installation procedures should be conducted by qualified personnel. Before device installation and operation please analyze the scheme shown below. Depending on specific user needs and requirements each system will consist of various number of external devices.
  • Page 11: Front Panel Description

    NV-DVR4608(S)/D and NV-DVR4616(S)/D 1.3 version. - User’s manual STARTING THE DEVICE 2.4. Front Panel Description NV-DVR4616 6 7 8 NOTE: USB mouse or external system keyboard can be used to control the recorder. Detailed information about USB mouse control can be found in full user’s manual in chapter 10.
  • Page 12 NV-DVR4608(S)/D and NV-DVR4616(S)/D 1.3 version. - User’s manual STARTING THE DEVICE 6. BACKWARD & FORWARD In PLAYBACK mode FORWARD and BACKWARD buttons BUTTONS change playback direction. In PTZ mode buttons are used to control image sharpness. 7. PAUSE BUTTON In PLAYBACK mode button pauses the video. Press button again to start playback.
  • Page 13 NV-DVR4608(S)/D and NV-DVR4616(S)/D 1.3 version. - User’s manual STARTING THE DEVICE 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 10. DISPLAY BUTTON In DISPLAY mode button allows to change display mode. In PTZ mode button allows to decrease preset or pattern number.
  • Page 14 In DISPLAY mode, button allows to open search recording mode. Details information are described in the following chapter of the manual. In PTZ’ mode button allows to open NOVUS CAMA menu. 17. EXIT BUTTON In recorder MENU button allows to close menu and discard introduced changes.
  • Page 15: Hdd Installation

    Warning: Prior to mounting, to check for the compatibility of a given HDD model, please contact local NOVUS supplier or check HDD compatibility list on NOVUS web page. Warning: Usage of Seagate ST3500320AS HDD and Samsung HDDs is strongly not recommended.
  • Page 16: Recorder Menu

    NV-DVR4608(S)/D and NV-DVR4616(S)/D 1.3 version. - User’s manual RECORDER MENU RECORDER MENU The NV-DVR4608 and NV-DVR4616 DVRs have multilevel graphic interface which can be displayed on the main monitor. The multilingual menu can be displayed in English, German, Spanish, Polish or Russian language.
  • Page 17: Playback

    NV-DVR4608(S)/D and NV-DVR4616(S)/D 1.3 version. - User’s manual PLAYBACK PLAYBACK The NV-DVR4608/D and NV-4616/D recorders enable to search the records in two ways. • User can define date and time of wanted records or • search records by the events gathered in the events log.
  • Page 18: Searching By Time

    NV-DVR4608(S)/D and NV-DVR4616(S)/D 1.3 version. - User’s manual PLAYBACK 4.9.1. Searching by Time After choosing SEARCH BY TIME submenu the following window appears: The CALENDAR panel is available after EXIT button is pressing. In the calendar, the days marked in orange are those during which some images were recorded.
  • Page 19: Searching By Event

    NV-DVR4608(S)/D and NV-DVR4616(S)/D 1.3 version. - User’s manual PLAYBACK 4.9.2. Search by Event SEARCH BY EVENT submenu allows for searching recorded material depending on different events types: • ALARM an alarm input activation • MOTION motion detection event • TIMER recording ON/OFF •...
  • Page 20 NOVUS Security Sp. z o.o. Pulawska Street 431, 02-801 Warsaw, Poland phone.: (22) 546 0 700, fax: (22) 546 0 719 www.novuscctv.com 2009-06-24 KN...
  • Page 21 ł u g i ( s k r ó c o n a ) NV-DVR4608(S)/D NV-DVR4616(S)/D...
  • Page 22 NV-DVR4608(S)/D / NV-DVR4616(S)/D wer. 1.3 - Instrukcja obsługi UWAGI I OSTRZEŻENIA Dyrektywy EMC (2004/108/EC) i LVD (2006/95/EC) Oznakowanie CE Nasze produkty spełniają wymagania zawarte w dyrektywach oraz przepisach krajowych wprowadzających dyrektywy: Kompatybilność elektromagnetyczna EMC 2004/108/EC. Niskonapięciowa LVD 2006/95/EC. Dyrektywa ma zastosowanie do sprzętu elektrycznego przeznaczonego do użytkowania przy napięciu nominalnym od 50VAC do 1000VAC oraz...
  • Page 23 NV-DVR4608(S)/D / NV-DVR4616(S)/D wer. 1.3 - Instrukcja obsługi WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA UWAGA! ZNAJOMOŚĆ NINIEJSZEJ INSTRUKCJI JEST NIEZBĘDNYM WARUNKIEM PRAWIDŁOWEJ EKSPLOATACJI URZĄDZENIA. PROSIMY O ZAPOZNANIE SIĘ Z NIM PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO INSTALACJI I OBSŁUGI REJESTRATORA. UWAGA ! WOLNO DOKONYWAĆ SAMODZIELNYCH NAPRAW. WSZYSTKIE ŻADNYCH...
  • Page 24: Spis Treści

    NV-DVR4608(S)/D / NV-DVR4616(S)/D wer. 1.3 - Instrukcja obsługi SPIS TREŚCI SPIS TREŚCI ......................4 1. INFORMACJE WSTĘPNE ................5 1.1. Charakterystyka ogólna ................5 1.2. Dane techniczne rejestratora ............... 6 2. URUCHAMIANIE URZĄDZENIA ..............7 2.1. Przygotowanie urządzenia do pracy ............7 2.2.
  • Page 25: Informacje Wstępne

    NV-DVR4608(S)/D / NV-DVR4616(S)/D wer. 1.3 - Instrukcja obsługi INFORMACJE WSTĘPNE INFORMACJE WSTĘPNE 1.1. Charakterystyka ogólna • Rejestratory cyfrowe pracujące trybie quadruplex: równoczesny zapis, podgląd „na żywo” (monitory pomocnicze), odtwarzanie nagrań i połączenie sieciowe • System operacyjny oparty na Linux •...
  • Page 26: Dane Techniczne Rejestratora

    NV-DVR4608(S)/D / NV-DVR4616(S)/D wer. 1.3 - Instrukcja obsługi INFORMACJE WSTĘPNE 1.2. Dane techniczne rejestratora cyfrowego Model NV-DVR4608/D NV-DVR4616/D Tryb pracy quadropleks System operacyjny Linux Wejścia wideo 8 x BNC, przelotowe 16 x BNC, przelotowe do monitora głównego (1 x BNC, 1 x VGA, 1 x S-Video), do monitora głównego (1 x BNC, 1 x VGA, 1 x S-Video),...
  • Page 27: Uruchamianie Urządzenia

    NV-DVR4608(S)/D / NV-DVR4616(S)/D wer. 1.3 - Instrukcja obsługi URUCHAMIANIE URZĄDZENIA URUCHAMIANIE URZĄDZENIA 2.1. Przygotowanie urządzenia do pracy Rozpakowując urządzenie należy postępować ostrożnie. Po otwarciu należy upewnić się czy w opakowaniu znajdują się następujące elementy: Rejestrator NV-DVR4608/D lub NV-DVR4616/D. Płyta CD z instrukcją obsługi Przewód zasilający.
  • Page 28: Złącza Elektryczne I Inne Elementy Panelu Tylnego

    NV-DVR4608(S)/D / NV-DVR4616(S)/D wer. 1.3 - Instrukcja obsługi URUCHAMIANIE URZĄDZENIA 2.2. Złącza elektryczne i inne elementy panelu tylnego NV-DVR4616 VIDEO IN/LOOP w zależności od modelu 16 lub 8 wejść wideo do podłączenia sygnału wizyjnego z kamer, wyposażone w wyjścia przelotowe sygnału wizyjnego.
  • Page 29 NV-DVR4608(S)/D / NV-DVR4616(S)/D wer. 1.3 - Instrukcja obsługi URUCHAMIANIE URZĄDZENIA NV-DVR4616 AUDIO IN 1/4 4 wejścia audio mono (złącza typu RCA) do podłączenia mikrofonów. Uwaga: rejestracja dźwięku może odbywać się jedynie w przypadku gdy regulacje prawne danego kraju na to pozwalają.
  • Page 30: Podłączanie Urządzeń Peryferyjnych

    NV-DVR4608(S)/D / NV-DVR4616(S)/D wer. 1.3 - Instrukcja obsługi URUCHAMIANIE URZĄDZENIA 2.3. Podłączanie urządzeń peryferyjnych Połączenie systemu powinno być przeprowadzone przez wykwalifikowany personel. Przed wykonaniem połączeń należy zapoznać się z przedstawionym poniżej schematem poglądowym. W zależności od wymagań, konkretny system będzie składał się z różnej liczby urządzeń...
  • Page 31: Opis Płyty Czołowej

    NV-DVR4608(S)/D / NV-DVR4616(S)/D wer. 1.3 - Instrukcja obsługi URUCHAMIANIE URZĄDZENIA 2.4. Opis płyty czołowej NV-DVR4616 6 7 8 UWAGA: Do sterowania rejestratorem oraz dokonywania ustawień menu można użyć myszy z interfejsem USB oraz klawiatury systemowej. Szczegóły dotyczące sterowania za pomocą myszy z interfejsem USB zawarte są w rozdziale 10 niniejszej instrukcji.
  • Page 32 NV-DVR4608(S)/D / NV-DVR4616(S)/D wer. 1.3 - Instrukcja obsługi URUCHAMIANIE URZĄDZENIA BACKWARD trybie odtwarzania naciśnięcie przycisków powoduje FORWARD zmianę kierunku odtwarzania zarejestrowanego materiałów odpowiednio w przód (FORWARD ) lub w tył (BACKWARD ). W trybie PTZ przyciski służą do ustawienia ostrości obrazu.
  • Page 33 NV-DVR4608(S)/D / NV-DVR4616(S)/D wer. 1.3 - Instrukcja obsługi URUCHAMIANIE URZĄDZENIA 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 DISPLAY Naciśnięcie przycisku w trybie podglądu na żywo lub odtwarzania powoduję zmianę trybu wyświetlania obrazu. W trybie PTZ przycisk DISPLAY służy do zmniejszania numeru wywoływanego presetu lub trasy obserwacji (PATTERN).
  • Page 34 NV-DVR4608(S)/D / NV-DVR4616(S)/D wer. 1.3 - Instrukcja obsługi URUCHAMIANIE URZĄDZENIA W trybie podglądu na żywo wciśnięcie przycisku powoduje aktywację trybu PTZ. Kolejne przyciśnięcie przycisku PTZ powoduje przejście pomiędzy sterowaniem wraz obsługą presetów, a sterowaniem PTZ’ z obsługą tras obserwacji oraz ustawień...
  • Page 35: Instalacja Dysków Twardych

    NV-DVR4608(S)/D / NV-DVR4616(S)/D wer. 1.3 - Instrukcja obsługi URUCHAMIANIE URZĄDZENIA 2.5. Instalacja dysków twardych Rejestratory NV-DVR4608(S)/D i NV-DVR4616(S)/D pozwalają na zainstalowanie 3 dysków twardych typu SATA. Uwaga: Otwarcie obudowy powoduje utratę gwarancji na urządzenie. Z tego względu dyski wewnętrzne powinny być montowane w serwisie dostawcy urządzenia Uwaga: Przed instalacją...
  • Page 36: Menu Rejestratora

    NV-DVR4608(S)/D / NV-DVR4616(S)/D wer. 1.3 - Instrukcja obsługi MENU REJESTRATORA MENU REJESTRATORA Rejestratory NV-DVR4608 i NV-DVR4616 posiadają wielopoziomowe menu wyświetlane na ekranie monitora służące do programowania ustawień. Menu urządzenia jest wielojęzyczne i wyświetlane w jednym z poniższych języków: angielski, niemiecki, hiszpański, polski, rosyjski.
  • Page 37: Odtwarzanie Nagrań

    NV-DVR4608(S)/D / NV-DVR4616(S)/D wer. 1.3 - Instrukcja obsługi ODTWARZANIE NAGRAŃ ODTWARZANIE NAGRAŃ Rejestrator NV-DVR4608(S)/D i NV-4616(S)/D umożliwiają przeszukiwanie nagrań poprzez: • ustawienie daty i czasu, • wyszukiwanie nagrań według zdarzeń. Dostęp do przeszukiwania nagrań jest możliwy po uprzednim zalogowaniu. Tylko użytkownicy typu ADMIN lub MANAGER mają możliwość odtwarzania zarejestrowanych nagrań.
  • Page 38: Wyszukiwanie Według Czasu

    NV-DVR4608(S)/D / NV-DVR4616(S)/D wer. 1.3 - Instrukcja obsługi ODTWARZANIE NAGRAŃ 4.9.1. Wyszukiwanie według czasu Po wybraniu podmenu zostanie wyświetlone okno: WYSZUKUJ WG CZASU Panel KALENDARZA jest dostępny po naciśnięciu przycisku EXIT. Kolorem pomarańczowym zostały wyróżnione dni, w których odbywał się proces rejestracji materiału.
  • Page 39: Wyszukiwanie Według Zdarzeń

    NV-DVR4608(S)/D / NV-DVR4616(S)/D wer. 1.3 - Instrukcja obsługi ODTWARZANIE NAGRAŃ 4.9.2. Wyszukiwanie według zdarzeń. Wybór podmenu WYSZUKUJ ZDARZEŃ umożliwia wyszukiwanie nagrań powiązanych ze zdarzeniami typu: • ALARM aktywacja wejść lub wyjść alarmowych • RUCH detekcja ruchu • TIMER nagrywanie ON/OFF •...
  • Page 40 NOVUS Security Sp. z o.o. ul. Puławska 431, 02-801 Warszawa tel.: (22) 546 0 700, fax: (22) 546 0 719 www.novuscctv.com 2009-06-24 KN...

This manual is also suitable for:

Nv-dvr4616(s)/d

Table of Contents