Deutsch | 7 - Bosch ROTAK 37 LI Original Instructions Manual

OBJ_BUCH-882-003.book Page 7 Wednesday, March 24, 2010 10:57 AM
Sicherheitshinweise
de
Achtung! Lesen Sie die nachfolgenden Anwei-
sungen sorgfältig durch. Machen Sie sich mit
den Bedienelementen und dem ordnungsge-
mäßen Gebrauch des Gartengeräts vertraut.
Bewahren Sie die Betriebsanleitung für eine
spätere Verwendung bitte sicher auf.
Erläuterung der Symbole auf der Maschine
Allgemeiner Gefahrenhinweis.
Lesen Sie die Betriebsanleitung durch.
Achten Sie darauf, dass in der Nähe
stehende Personen nicht durch wegge-
schleuderte Fremdkörper verletzt wer-
den.
Halten Sie in der Nähe stehende Perso-
nen auf sicheren Abstand zum Garten-
gerät.
Scharfe(s) Messer. Hüten Sie sich vor
dem Verlust von Zehen und Fingern.
Vor Einstellungen am Gerät oder Reini-
gung oder wenn Sie das Gerät auch
nur für kurze Zeit unbeaufsichtigt las-
sen, ausschalten und den Stromkreis-
unterbrecher lösen.
Nicht zutreffend.
Warten Sie, bis alle Teile der Maschine
vollständig zur Ruhe gekommen sind,
bevor Sie diese anfassen. Die Messer
STOP
rotieren nach dem Abschalten der Ma-
schine noch weiter und können Verlet-
zungen verursachen.
Das Gartengerät nicht bei Regen be-
nutzen oder dem Regen aussetzen.
Schützen Sie sich vor elektrischem
Schlag.
Bosch Power Tools
Halten Sie das Anschlusskabel von den
Schneidmessern fern.
Verwenden Sie das Ladegerät nur in
trockenen Räumen.
Das Ladegerät ist mit einem Sicher-
heitstransformator ausgestattet.
Bedienung
Niemals Kindern oder mit diesen Anweisun-
gen nicht vertrauten Personen erlauben das
Gartengerät zu benutzen. Nationale Vor-
schriften beschränken möglicherweise das
Alter des Bedieners. Bewahren Sie das Gar-
tengerät für Kinder unerreichbar auf, wenn
es nicht in Gebrauch ist.
Dieses Gartengerät ist nicht dafür bestimmt,
von Personen (einschließlich Kinder) mit ein-
geschränkten physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Er-
fahrung und/oder mangelndem Wissen be-
nutzt zu werden, es sei denn, sie werden
durch eine für ihre Sicherheit zuständige Per-
son beaufsichtigt oder erhalten von ihr An-
weisungen, wie das Gartengerät zu benutzen
ist.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um si-
cherzustellen, dass sie nicht mit dem Garten-
gerät spielen.
Mähen Sie niemals während sich Personen,
insbesondere Kinder oder Haustiere, in un-
mittelbarer Nähe aufhalten.
Der Bediener oder Nutzer ist für Unfälle oder
Schäden an anderen Menschen oder deren
Eigentum verantwortlich.
Benutzen Sie die Maschine nicht barfuß oder
mit offenen Sandalen. Tragen Sie stets festes
Schuhwerk und eine lange Hose.
Inspizieren Sie die zu bearbeitende Fläche
sorgfältig und beseitigen Sie Steine, Stöcke,
Drähte, Knochen und sonstige Fremdkörper.
F 016 L70 740 | (24.3.10)

Deutsch | 7