Istruzioni Per L'uso - Interacoustics OtoRead Instructions For Use Manual

OtoRead Istruzioni per l'Uso - Italiano
è da considerarsi normale e piuttosto frequente. Il test può essere effettuato comunque, benché l'esito possa
essere influenzato dai rumori di fondo.
Una volta completato il test, sul display dell'unità verranno visualizzati i messaggi "PASS" (TEST
SUPERATO) o "REFER" (NECESSARIO CONTROLLO). Una volta completato il test su entrambi gli
orecchi, accendere la stampante premendo il pulsante superiore e innestare lo strumento portatile
sull'apposita stazione base. La stampante eseguirà la stampa dei test più recenti eseguiti con lo strumento
su entrambi gli orecchi.
Test su Bambini con Sonde ad Equalizzazione di Pressione (PE Tubes)
Per effettuare il test con le sonde ad Equalizzazione di Pressione sui bambini è necessario disabilitare la
funzione di autoaccensione dello strumento. Il test viene eseguito inserendo l'OtoRead con il tappino del tipo
corretto all'interno del canale auditivo fino ad ottenere una perfetta tenuta. Per disabilitare la funzione di
autoaccensione è necessario selezionare l'orecchio da esaminare dal Menù Principale, premendo i tasti
FRECCIA SINISTRA o DESTRA per 3 secondi, fino a quando il Led Verde del "test" non si spegne. Una
volta rilasciato il tasto, l'OtoRead eseguirà la calibrazione e il test, come descritto precedentemente.
Visualizzazione degli esiti del test
Al completamento del test, i risultati verranno visualizzati sul display. I risultati vengono automaticamente
salvati nella memoria al completamento del test. Il messaggio "Pass" (TEST SUPERATO) sul display indica
che il paziente ha passato il test con successo; Il messaggio "REFER" (NECESSARIO CONTROLLO), indica
che il paziente non ha passato il test. Il messaggio "NOISY" (DISTURBATO) sul display indica che il rumore
di fondo durante l'esecuzione del test era eccessivo. Il messaggio "NO SEAL" (ISOLAMENTO ASSENTE)
sul display indica che durante l'esecuzione del test non è stato mantenuta la tenuta del tappino nel condotto.
Per rivedere i risultati del test e per visualizzare i grafici a barre è necessario premere il tasto FRECCIA GIU'.
Una volta consultati i risultati del test, premere il tasto FRECCIA GIU' per tornare al Menù Principale. Una
volta avviato un nuovo test di controllo dell'orecchio i risultati precedenti verranno cancellati.
Data: 2004-09-20

Istruzioni per l'Uso

Accensione dell'OtoRead
L'accensione dell'OtoRead avviene premendo il tasto FRECCIA GIU',
posizionato sotto il display dello strumento.
Spegnimento dell'OtoRead
L'OtoRead è dotato di una funzione di "spegnimento" automatico, che provvede
allo spegnimento automatico dello strumento dopo 2 minuti (valore di default)
d'inattività. La riaccensione avviene semplicemente premendo il tasto
FRECCIA GIU'. Per spegnere l'OtoRead è necessario premere il tasto
FRECCIA SU'.
Avvio del test
Per avviare il test è necessario inserire un tappino il più possibile sulla punta
della sonda. Accendere l'OtoRead premendo il tasto FRECCIA GIU'.
Selezionare l'orecchio su cui si vuole eseguire il test premendo i tasti FRECCIA
SINISTRA/DESTRA.
Inserire il tappino in profondità, all'interno del canale uditivo del paziente, in
modo da sigillare l'area interessata dal test. Una volta sigillato il condotto
l'OtoRead avvierà automaticamente il test, iniziando con una calibrazione
seguita dal test delle emissioni. L'accensione del LED rosso di ERRORE indica
la presenza di rumori di fondo nell'ambiente. L'accensione del led lampeggiante
Pagina 4/9