Instrucciones De Funcionamiento - Interacoustics OtoRead Instructions For Use Manual

OtoRead
prueba. El indicador luminoso (LED) de ERROR rojo se iluminará si hay ruido en el ambiente. Este
destello es normal y se producirá con frecuencia, pero de todos
prueba, aunque es posible que
Una vez terminada la prueba, la unidad mostrará en la pantalla LCD "APTO" (PASS) o "REVISAR"
(REFER). Cuando se hayan completado las pruebas en ambos oídos, encienda la impresora
presionando el botón de la parte superior y coloque la unidad portátil en su base. Los resultados de
las pruebas más recientes en ambos oídos se imprimirán automáticamente.
Pruebas en niños con tubos de Drenaje timpánico(PE)
Para realizar pruebas en niños con tubos de drenaje timpánico (PE), se debe desactivar la función de
inicio automático. Esto se logra introduciendo primero el OtoRead con el molde auditivo apropiado en
el conducto auditivo hasta que se consiga sellar herméticamente. Para desactivar el inicio automático,
seleccione en el menú principal el oído al que se le va a realizar la prueba manteniendo presionada la
tecla de la flecha de desplazamiento hacia la DERECHA o la IZQUIERDA durante 3 segundos hasta
que la luz verde de "prueba" se apague. Una vez que se suelte la tecla, el OtoRead se calibrará y
realizará las pruebas como lo hacía anteriormente.
Revisión de los resultados
Después de terminar las pruebas, el resultado se mostrará en la pantalla. Los resultados de las
pruebas se guardan automáticamente en la memoria tan pronto como se terminan de realizar las
mismas. La palabra "APTO" (Pass) en la pantalla indica que el paciente ha superado prueba;
"REVISAR" (REFER) indica que el paciente no ha superado la prueba. "RUIDOSO" (NOISY) indica
que hubo ruido excesivo durante la prueba. "FUGA" (NO SEAL) indica que no se mantuvo un sellado
hermético en el oído durante la prueba. Para revisar los resultados, presione la tecla de la flecha de
desplazamiento hacia ABAJO para regresar a los gráficos de barras.
Después de revisar los resultados, presione nuevamente la tecla de la flecha de desplazamiento
hacia ABAJO para volver al menú principal. Una vez que se inicie una nueva prueba para un mismo
oído, se borrarán los resultados anteriores.
Manual de instrucciones - Español
Fecha: 2004-03-24

Instrucciones de funcionamiento

Encendido del OtoRead
El OtoRead se enciende presionando la tecla de la flecha de
desplazamiento hacia ABAJO, ubicada debajo de la pantalla del equipo.
Apagado del OtoRead
El OtoRead tiene la característica de apagado automático, que apagará
automáticamente la unidad después de 2 minutos (por defecto) de
inactividad. Para encender nuevamente, simplemente presione la tecla
de desplazamiento hacia ABAJO. Para apagar el OtoRead presione la
tecla de desplazamiento hacia ARRIBA.
Inicio de las pruebas
Para iniciar las pruebas, coloque un molde desechable en la punta de la
sonda empujando firmemente hacia abajo tanto como sea posible.
Encienda el OtoRead presionando el botón de desplazamiento hacia
ABAJO. Seleccione el oído al que se le va a hacer la prueba presionando
el botón de desplazamiento hacia la IZQUIERDA o la DERECHA.
Inserte el molde en el conducto auditivo del paciente lo más
profundamente posible para sellarlo herméticamente. Cuando esté
sellado herméticamente, el equipo OtoRead comenzará automáticamente
la prueba, primero realizando la calibración y luego las emisiones de
influya en el resultado.
Página 4/9
modos se puede realizar la