Advertisement
Quick Links
$LU&RQGLWLRQHUV )RU %XLOGLQJ $SSOLFDWLRQ
,1'225 81,7
PLFY-P
,167$//$7,21 0$18$/
For safe and correct use, please read this installation manual thoroughly before installing the air-conditioner
unit.
,167$//$7,216+$1'%8&+
Zum sicheren und ordnungsgemäßen Gebrauch der Klimaanlage das Installationshandbuch gründlich durch-
lesen.
0$18(/ '¶,167$//$7,21
Veuillez lire le manuel d'installation en entier avant d'installer ce climatiseur pour éviter tout accident et vous
assurer d'une utilisation correcte.
INSTALLATIEHANDLEIDING
Voor een veilig en juist gebruik moet u deze installatiehandleiding grondig doorlezen voordat u de airconditioner
installeert.
0$18$/ '( ,167$/$&,Ï1
Para un uso seguro y correcto, lea detalladamente este manual de instalación antes de montar la unidad de
aire acondicionado.
0$18$/( ', ,167$//$=,21(
Per un uso sicuro e corretto, leggere attentamente questo manuale di installazione prima di installare il condiziona-
tore d'aria.
( ;(,3, ,2 2 + , 1 ( .$7$ 7$ +
0$18$/ '( ,167$/$d2
Para segurança e utilização correctas, leia atentamente este manual de instalação antes de instalar a unidade
de ar condicionado.
0217$- (/.ø7$%,
(PQL\HWOL YH GR÷UX ELoLPGH QDVÕO NXOODQÕODFD÷ÕQÕ |÷UHQPHN LoLQ OWIHQ NOLPD FLKD]ÕQÕ PRQWH HWPHGHQ |QFH EX
HONLWDEÕQÕ GLNNDWOH RNX\XQX]
9&0(
‡
)RU XVH ZLWK WKH 5$ 5&
%HL 9HUZHQGXQJ YRQ 5$ 5& 5
$ XWLOLVHU DYHF OH 5$ 5& HW OH 5
%LM JHEUXLN YDQ 5$ 5&
3DUD XWLOL]DU FRQ HO 5$ 5& \ HO 5
8VR GHO UHIULJHUDQWH 5$ 5& H 5
)25 ,167$//(5
)h5 ,167$//$7(85(
3285 /¶,167$//$7(85
9225 '( ,167$//$7(85
3$5$ (/ ,167$/$'25
3(5 /¶,167$//$725(
3$5$ 2 ,167$/$'25
0217g5 ødø1
5
5$ 5&
3DUD XWLOL]DoDR FRP R 5$ 5& H R 5
5$ 5& YH 5 LOH EHUDEHU NXOODQPDN LoLQ
5
5$ 5
5
5
English (GB)
Deutsch (D)
Français (F)
Nederlands (NL)
Español (E)
Italiano (I)
*5
Português (P)
7UNoH 75
58
Advertisement
Related Manuals for Mitsubishi Electric plfy-p vcm-e3
Summary of Contents for Mitsubishi Electric plfy-p vcm-e3
- Page 1 $LU&RQGLWLRQHUV )RU %XLOGLQJ $SSOLFDWLRQ ,1'225 81,7 PLFY-P 9&0( ‡ )RU XVH ZLWK WKH 5$ 5& 5$ 5& %HL 9HUZHQGXQJ YRQ 5$ 5& 5 3DUD XWLOL]DoDR FRP R 5$ 5& H R 5 $ XWLOLVHU DYHF OH 5$ 5& HW OH 5 5$ 5&...
- Page 2 &RQWHQWV 1. Safety precautions ..................2 4. Electrical work ...................6 2. Installing the indoor unit ................2 5. Installing the grille ..................9 3. Refrigerant pipe and drain pipe ..............4 6. Test run ....................11 Note: 7KH SKUDVH ³:LUHG UHPRWH FRQWUROOHU´ LQ WKLV LQVWDOODWLRQ PDQXDO UHIHUV WR WKH 3$50$$ ,I \RX QHHG DQ\ LQIRUPDWLRQ IRU WKH RWKHU UHPRWH FRQWUROOHU SOHDVH UHIHU WR HLWKHU WKH LQVWDOODWLRQ PDQXDO RU LQLWLDO VHWWLQJ PDQXDO ZKLFK DUH LQFOXGHG LQ WKHVH ER[HV 6DIHW\ SUHFDXWLRQV...
- Page 3 ,QVWDOOLQJ WKH LQGRRU XQLW &HLOLQJ RSHQLQJV DQG VXVSHQVLRQ EROW LQVWDOODWLRQ (mm) ORFDWLRQV )LJ ‡ 8VLQJ WKH LQVWDOODWLRQ WHPSODWH WRS RI WKH SDFNDJH DQG WKH JDXJH VXSSOLHG DV DQ accessory with the grille), make an opening in the ceiling so that the main unit can be installed as shown in the diagram.
- Page 4 ,QVWDOOLQJ WKH LQGRRU XQLW 8QLW VXVSHQVLRQ SURFHGXUHV )LJ Suspend the main unit as shown in the diagram. 1. In advance, set the parts onto the suspension bolts in the order of the washers (with insulation), washers (without insulation) and nuts (double). 0LQ ‡...
- Page 5 5HIULJHUDQW SLSH DQG GUDLQ SLSH 5HIULJHUDQW SLSH VL]HV )ODUH QXW WLJKWHQLQJ WRUTXH 5& RU 5 5$ Flare nut O.D. Liquid pipe Gas pipe Liquid pipe Gas pipe Tightening Tightening Tightening Tightening Liquid Pipe size Pipe size Pipe size Pipe size torque torque torque...
- Page 6 (OHFWULFDO ZRUN ,QGRRU XQLW )LJ 1. Remove 2 screws to detach the electric component cover. 2. Route each cable through the wiring intake into the electric component box. (Procure power supply cable and control cable locally.) 3. Securely connect the power supply cable and control cable to the terminal blocks.
- Page 7 (OHFWULFDO ZRUN Minimum wire thickness (mm²) Local switch (A) Breaker for wiring Total operating current of the indoor Ground-fault interrupter *1 (NFB) unit Main cable Branch Ground Capacity Fuse $ RU OHVV $ FXUUHQW VHQVLWLYLW\ $ RU OHVV $ FXUUHQW VHQVLWLYLW\ $ RU OHVV ...
- Page 8 (OHFWULFDO ZRUN &RQQHFWLQJ UHPRWH FRQWUROOHU LQGRRU DQG RXWGRRU WUDQVPLVVLRQ FDEOHV )LJ ‡ &RQQHFW LQGRRU XQLW 7% DQG RXWGRRU XQLW 7% 1RQSRODUL]HG ZLUH 7KH ³6´ RQ indoor unit TB5 is a shielding wire connection. For specifications about the con- necting cables, refer to the outdoor unit installation manual.
- Page 9 ,QVWDOOLQJ WKH JULOOH &KHFN WKH JULOOH DFFHVVRULHV )LJ ‡ 7KH JULOOH VKRXOG EH VXSSOLHG ZLWK WKH IROORZLQJ DFFHVVRULHV Accessory name Q’ty Remark u PP Grille M5 u u 25 (mm) Screw with washer Gauge Fastener Band 3UHSDULQJ WR DWWDFK WKH JULOOH )LJ ...
- Page 10 ,QVWDOOLQJ WKH JULOOH :LUH FRQQHFWLRQ )LJ ‡ %H VXUH WR FRQQHFW WKH XQLW WR WKH FRQQHFWRU ZKLWH SROHUHG SROH 1H[W DW- tach the white glass tube that comes with the main unit so that the tube covers the connector.
- Page 11 7HVW UXQ %HIRUH WHVW UXQ 'R QRW FDUU\ RXW WKLV WHVW RQ WKH FRQWURO ZLULQJ ORZ YROWDJH FLUFXLW WHUPL- $IWHU FRPSOHWLQJ LQVWDOODWLRQ DQG WKH ZLULQJ DQG SLSLQJ RI WKH LQGRRU DQG RXWGRRU XQLWV FKHFN IRU UHIULJHUDQW OHDNDJH ORRVHQHVV LQ WKH SRZHU VXSSO\ nals.
-
Page 12: Test Run
Test run 6WHS 3HUIRUP WKH WHVW UXQ DQG FKHFN WKH DLUÀRZ WHPSHUDWXUH DQG DXWR YDQH 1 Press the button to go through the operation modes in the order of “Cool” Test run Remain Remain and “Heat”. (Fig. 6-5) Cool mode: Check the cold air blow off. Pipe Heat mode: Check the heat blow off. - Page 13 101 105 101 108 103 110 ³ ´ 3$50$$ ³ ´ ³ ´ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ 5$ 0LWVXELVKL (OHFWULF ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ 5$ 5& ‡ ‡ ‡ ‡...
- Page 14 )LJ ‡ ‡ ´ ‡ )LJ )LJ ‡ u ‡ ø ø ø5 u )LJ )LJ ‡ ‡ ‡ ´ ´ )LJ B ...
- Page 15 )LJ )LJ )LJ ‡ )LJ ‡ )LJ ‡ ‡ ‡ )LJ )LJ )LJ )LJ ƒ “ƒ ‡ ƒ ‡ ‡ ‡ ‡ )LJ 2' ¡ ...
- Page 16 5& 5$ 2' 3 2'¡ ´ 2'¡ ´ 2'¡ ´ 2'¡ ´ 2'¡ ´ 2'¡ ´ 2'¡ ´ 2'¡ ´ 3 2'¡ ´ ...
- Page 17 )LJ ‡ ‡ ‡ 0 0 6 0$ / 1 )LJ ■ ³6/3 $/:´ )LJ )LJ &1 )LJ ‡ ‡ ,(& ,(& ,(& ,(& )LJ ‡...
- Page 18 $ $ $ $ $ $ ,(& ³)´ ³)´ ³)´ î ^9 î &` ^9 î &` ^9 î &` ^9 î &` 6000 3/)<9%0 30)<9%0 3()<906 3&)<9.0 3.)<9+0 3.)<9.0 3/)<9&0 3()<90$...
- Page 19 )LJ ‡ ³6´ ‡ ‡ ³0$´ ‡ ³´ ³´ 7% ³0$´ ‡ ³0$´ ³01(7´ ‡ ³0´ ³0´ ³01(7´ ‡ ³01(7´ ‡ &1 ‡ 7% ‡ 0 $ 0 % 6 )LJ ...
- Page 20 )LJ ‡ u PP 0 u u PP )LJ ‡ & )LJ ‡ u u ‡ )LJ )LJ ³ ´ )LJ )LJ ...
- Page 21 )LJ ‡ ‡ 6/3$/: )LJ )LJ ‡ )LJ )LJ ° ° ° ° $ PP )LJ ‡ )LJ ‡ ³ ´ 6/3$/: ‡ ‡ 6/3$/: )LJ ...
- Page 22 Ÿ Ÿ )LJ > > > > > >)@ )LJ >)@ >)@ >)@ ³7HVW UXQ´ ³6HUYLFH´ )LJ ³ ´ ³ ´ ³7HVW UXQ´ )LJ ³7HVW UXQ´ )LJ Service menu Test run menu Test run Test run Enter maintenance password...
- Page 23 ³&RRO´ ³+HDW´ Test run Remain Remain )LJ Pipe Cool Auto Switch disp. Mode Vane )LJ ³7HVW UXQ´ )LJ )LJ )LJ 212)) )LJ ‡ ‡ )$1 '5< $872 )LJ ‡...
- Page 24 This product is designed and intended for use in the residential, commercial and light-industrial environment. x /RZ 9ROWDJH 'LUHFWLYH The product at hand is x Electromagnetic Compatibility Directive based on the following ((& EU regulations: x 0DFKLQHU\ 'LUHFWLYH (& x Energy-related Products Directive (&...