Download  Print this page

Advertisement

GB
Petrol Lawn Mower
F
Tondeuse Thermique
D
Benzin-Rasenmäher
I
Rasaerba con motore a benzina
NL
Grasmaaier met benzinemotor
E
Cortadora de Cesped a Gasolina
P
Cortador de Grama a Gasolina
DK
Benzinplæneklipper
GR
TR
Benzinli Çim Biçme Makinesi
S
Bensindriven gräsklippare
N
Bensindrevet gressklipper
FIN Bensiinikäyttöinen ruohonleikkuri
LV
Benz na z les p aujmaš na
LT
Benzinin žoliapjov
EE
Bensiinimootoriga muruniiduk
PL
Spalinowa kosiarka do trawy
HU
Benzinmotoros f nyíró
SK
Benzínová kosa ka
CZ
Benzínová seka ka na trávu
RO
Ma in de tuns iarba pe baz de benzin
RUS
UA
PLM4630
PLM4631
Original instruction manual
Manuel d'instructions d'origine
Original-Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni originale
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones original
Manual de instruções original
Original brugsanvisning
Orijinal kullanÕm kÕlavuzu
Originalbruksanvisning
Original bruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Ori in l lietošanas rokasgr mata
Originali naudojimo instrukcija
Originaalne kasutusjuhend
Oryginalna instrukcja obs ugi
Eredeti használati útmutató
Pôvodný návod na obsluhu
Originální návod k obsluze
Manual de instruc iuni original
PLM4632
PLM5130

Advertisement

   Summary of Contents for Makita PLM4630

  • Page 1 Benzinmotoros f nyíró Eredeti használati útmutató Benzínová kosa ka Pôvodný návod na obsluhu Benzínová seka ka na trávu Originální návod k obsluze Ma in de tuns iarba pe baz de benzin Manual de instruc iuni original PLM4630 PLM4631 PLM4632 PLM5130...
  • Page 2 1 PLM5130 2 PLM4630...
  • Page 3 3 PLM4631 4 PLM4632...
  • Page 6 PLM5130/ PLM4630/ PLM4632 PLM4631...
  • Page 8 PLM5130/PLM4632 PLM4631/PLM4630...
  • Page 10 MAGYAR Az általános nézeti rajz magyarázata Fékkar 12. Oldalsó billen fül 23. Alátét Fels tolókar 13. Géptest 24. Rögzít gomb 25. Rögzít anya Kerékhajtás kapcsolókarja 14. Gyújtógyertya 15. Olajbetölt sapka 26. A fogantyú d lésszögének Szivatókar Indítófogantyú 16. Tanksapka beállítására szolgáló fogazott Kötélvezet 17.
  • Page 11 • Ne közelítse kezét és lábát forgó alkatrészekhez. A • Ne feledje, hogy a kezel , illetve felhasználó felel s a balesetekért, vagy a más személyekkel vagy kidobónyílást mindig tartsa szabadon. tulajdonnal szembeni veszélyhelyzetekért. • Járó motorú f nyírót soha ne emeljen fel, és ne szállítson.
  • Page 12 4. M SZAKI ADATOK Típus PLM4630 PLM4631 PLM4632 PLM5130 B&S 675EX sorozat, B&S 675EX sorozat, B&S 750EX sorozat, B&S 750EX sorozat, Motor típusa ReadyStart ReadyStart ReadyStart ReadyStart Önjáró Igen Igen Igen Motor lökettérfogata 190 cm 190 cm 161 cm 161 cm Kés szélessége...
  • Page 13 7. KEZELÉSI UTASÍTÁSOK - Ne nyírjon nedves füvet. - Állítsa a motort maximális fordulatszámra. 7-1 INDÍTÁS EL TT - Csak munkasebességgel haladjon. - Rendszeresen tisztítsa a mulcsozó betétet, a ház bels Ellen rizze a benzint és olajat, szükség esetén töltse fel a felét és a nyírópengét.
  • Page 14 7-4 A MOTOR LEÁLLÍTÁSA tisztítsa meg a gép alját, mert a lerakódott f akadályozza a megfelel mulcsozó aprítást. Levelek vágása. A levelek mulcsozása szintén jót tesz a gyepnek. Csak száraz, a gyepen nem túl vastag rétegben elterül leveleket VIGYÁZAT: A motor leállása után a kés még pár dolgozzon fel a f nyíróval.
  • Page 15 1. Szerelje ki a csavart. (35. ábra PLM4632 és PLM5130 263002552 a PLM5130 típushoz) jelzésekkel ellátott, típusoknál) eredeti pótalkatrészeket használjon (pengerendelésért 2. Vegye le a rögzít gombot. (36. ábra PLM4630 és forduljon a márkakeresked höz, vagy hívjon fel PLM4631 típusoknál) bennünket, lásd a borítót).
  • Page 16 Szállítás A légsz r karbantartása tekintetében járjon el a motor különálló kézikönyvében olvasható utasítások szerint. Állítsa le a motort. Ügyeljen arra, hogy a f nyíró Szezononként egy ízben tisztítsa ki a gyújtógyertyát, és akadályokon való áttolása közben ne deformálódjon vagy állítsa be az elektródahézagot.
  • Page 17 érték re. Távolítsa el a szennyez dést a burkolat A h t leveg útja elzáródott. szell z nyílásai közül és a légjáratokból. PLM4630/PLM4631 típusoknál: Szereljen be RJ19LMC típusú gyújtógyertyát, és tisztítsa meg a A motor túlmelegszik. motor h t bordáit.
  • Page 18 Ha a gép elérte élettartama végét, ne kezelje háztartási hulladékként, selejtezze környezetbarát módon. Csak európai országokra vonatkozóan EK Megfelel ségi nyilatkozat Mi, a Makita Corporation mint a termék felel s gyártója kijelentjük, hogy az itt megnevezett Makita gép(ek): Gép megnevezése: Benzinmotoros f nyíró...

This manual also for:

Plm4632Plm4631Plm5130

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: