Raccordement Des Enceintes - Arcam AV860 Handbook

Raccordement des enceintes

Pour brancher les enceintes, dévissez les bornes
correspondantes au dos de l' A VR, introduisez les
GAME AV SAT BD VCR PVR
fils d' e nceinte par les ouvertures de chaque poste, et
revissez les bornes. Veillez à ce que la borne rouge
HDMI
DIGITAL AUDIO
GAME AV BD PVR CD SAT PVR
(positive/ ) de l' e nceinte soit branchée sur la borne
+
rouge (positive/ ) au dos de l'appareil, et la borne noire
+
ETHERNET
(négative/ ) de l' e nceinte sur la borne noire (négative/
–
au dos de l'appareil.
BD CD STB AV
ANALOGUE AUDIO
HT 2
COAXIAL OPTICAL
SPEAKER OUTPUTS
ZONE 2 R 8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
HEIGHT 1 R
SBR SR FR C
SUB 2
OUT
AMP OUT
C SBL
SBR SR FR C
SUB SBR
HEIGHT 1 R
ZONE 2 R
Il est important de ne pas laisser de fils à nu toucher
un autre câble ou le boîtier de l'appareil. Cela pourrait
provoquer un court-circuit et endommager votre AVR.
Ne resserrez pas trop les bornes des enceintes, et n'utilisez
pas de pinces, etc., car cela pourrait endommager les
bornes, et annulerait la garantie du produit.
Câbles d'enceintes
Les enceintes doivent être raccordées à l'amplificateur
à l'aide de câbles de cuivre de qualité, haute pureté et
faible impédance. Il faut éviter les câbles d' e nceinte bon
marché : ils représentent une mauvaise économie et
peuvent réduire énormément la qualité du son.
Les câbles vers les enceintes doivent être aussi courts
que possible. Les raccordements aux bornes d' e nceintes
doivent toujours être bien resserrés, que ce soit avec des
fils à nu ou des connecteurs à fourche.
Bi-amplification des enceintes avant gauche et droite
La bi-amplification correspond à l'utilisation de deux canaux d'amplification par
enceinte. Cela permet d' o btenir une meilleure qualité de son qu'avec un câblage
ZONE2 OUTPUT2 OUTPUT1
simple classique. Si vous n'avez pas d' e nceintes surround arrière (si vous avez un
ARC
OUT
système surround 5.1 plutôt que 7.1), vous pouvez utiliser les sorties d' e nceinte
surround arrière pour bi-amplifier les enceintes avant gauche et droite, si vos
TRIG Z1 enceintes sont compatibles avec la fonction de bi-amplification. Les canaux
FM/DAB
non-utilisés peuvent également servir à alimenter des enceintes stéréo dans une
RS232
USB 5V / 1A ) DC6V
–
autre pièce (Zone 2).
1.2A MAX TRIG Z2
Les enceintes qui acceptent la bi-amplification disposent de deux séries de
bornes +/- par enceinte, en général reliées entre elles par des barres métalliques.
ZONE 2 L
Ces barres métalliques DOIVENT être retirées avec une bi-amplification, sous
HEIGHT 1 L
FL SL SBL
peine d' e ntrainer des dommages sur l'amplificateur qui ne seront pas couverts
par la garantie.
Pour bi-amplifier les enceintes avant gauche et droite, retirez les barres
métalliques des bornes des enceintes. Branchez le subwoofer ou les bornes LF
~ 50 – 60 Hz 1.5KW MAX
115 230 sur les bornes FL et FR de l' A VR. Branchez le tweeter ou les bornes HF sur les
FL SL SBL
HEIGHT1 L
bornes SBL et SBR de l' A VR. Pour finir, parcourez les types d' e nceintes sur le
ZONE 2 L
menu de configuration et réglez l' o ption « Utiliser les canaux 6+7 » sur « BiAmp
G+D » ; voir page F-26.
Le lien
Link MUST
DOIT être
be removed
supprimé
Connexion de subwoofers
L' A VR permet également de brancher jusqu'à deux subwoofers actifs sur les
sorties
installation et le bon raccordement du subwoofer.
Z1 IR
Z2 IR
STB/MHL GAME AV SAT BD
SBR FL SBL
FR
HDMI
Z2 OUT STB GAME AV BD PVR CD SAT PVR
STB/MHL GAME
ANALOGUE AUDIO BD CD
HEIGHT 1 HEIGHT 2
COAXIAL
L
Z2 OUT STB
ZONE 2 R
HEIGHT 1 R
R
SBR SR FR
SUB 2
PREAMP OUT
PREAMP OUT
HEIGHT 1 HEIGHT 2
FL SL C SBL
L
R
SBR SR FR
PREAMP OUT
FR SR SUB SBR HEIGHT 1 R
ZONE 2 R
PREAMP OUT
FL SL
. Veuillez consulter le manuel du subwoofer pour connaître la bonne
SUB
FR SR
F-16
Utilisation d'amplificateurs de puissance
externes
L'amplificateur de puissance interne de l'AVR (L, R,
Sub du SR250 uniquement) peut être complété ou
remplacé avec une amplification de puissance externe,
comme l'Arcam P49 (gain recommandé 31 dB) .
Branchez les prises
amplificateur :
FL, FR
Branchez celles-ci sur les canaux avant équivalents
Gauche et Droite de votre ampli. Pour le SR250,
uniquement cela et les sorties sub sont disponibles
C
Branchez celles-ci sur le canal avant équivalent Centre
VCR PVR ZONE2 OUTPUT2 OUTPUT1
OUT ARC
de votre ampli.
DIGITAL AUDIO
SUB
Le lien
Link MUST
FM/DAB
Sortie subwoofer. Branchez celle-ci sur l' e ntrée de
ETHERNET
DOIT être
be removed
votre subwoofer actif, le cas échéant. Pour le SR250,
USB 5V / 1A DC6V
AV SAT BD VCR PVR
supprimé
uniquement cela et les sorties FL, FLR sont disponibles
AV
STB
1.2A MAX
OPTICAL
HDMI
DIGITAL AUDIO
GAME AV BD PVR CD SAT PVR SR, SL
SPEAKER OUTPUTS
ZONE 2 L
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
Sorties surround droite et surround gauche. Branchez
HEIGHT 1 L
ETHERNET
C FL SL SBL
celles-ci sur les entrées surround droite et gauche de l'ampli.
BD CD STB AV
ANALOGUE AUDIO
OPTICAL
COAXIAL
SBR, SBL
SPEAKER OUTPUTS Sorties surround arrière droite et surround arrière
ZONE 2 R 8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
~ 50 – 60 Hz 1.5KW MAX
HEIGHT 1 R gauche (utilisées uniquement avec des systèmes 7.1).
SBR SR FR C FL
115 230
C FL SL SBL
SUB 2 Branchez celles-ci sur les entrées surround arrière
HEIGHT1 L
ZONE 2 L
droite et surround arrière gauche de l'ampli.
C SBL
Hauteur 1, Hauteur 2
Hauteur 1 et Hauteur 2. Branchez celles-ci aux entrées
SBR SR FR C FL
de l'amplificateur de puissance de la hauteur 1 et/ou de
SUB SBR HEIGHT 1 R
ZONE 2 R
la hauteur 2.
Toutes les sorties analogiques pré-amplificateur sont
temporisées, ont une faible impédance de sortie et sont
au niveau ligne. Elles peuvent piloter de longs câbles ou
plusieurs entrées en parallèle si nécessaire.
STB/MHL GAME AV SAT BD
HDMI
Z2 OUT STB GAME AV BD PVR CD SAT
sur les entrées de votre
PREAMP OUT
ANALOGUE AUDIO BD
HEIGHT 1 HEIGHT 2
COAXIAL
L
ZONE 2 R
HEIGHT 1 R
R
SBR SR
SUB 2
PREAMP OUT
PREAMP OUT
FL SL C SBL
SBR SR
FR SR SUB SBR
HEIGHT 1 R
ZONE 2 R
TRIG Z1 Z1 IR
RS232
ZONE2 OUTPUT2 OUTPUT1
ARC
OUT
TRIG Z2 Z2 IR
TRIG Z1 Z1 IR
FM/DAB
RS232
USB 5V / 1A DC6V
1.2A MAX TRIG Z2 Z2 IR
ZONE 2 L
HEIGHT 1 L
SL SBL
~ 50 – 60 Hz 1.5KW MAX
115 230
SL SBL
HEIGHT1 L
ZONE 2 L
VCR PVR
DIGITAL AUDIO
PVR
ETHER
CD STB AV
OPTICAL
SPEAKER OUTPUTS
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
FR C FL
FR C FL