Panasonic F-PXM55M Operating Instructions Manual page 18

FURTHER INFORMATION
About sleep mode auto operation
Detects the indoor brightness by the light sensor, and automatically adjusts the brightness of
indicators and the air volume. When sleeping, the room becomes dark, the indicators will be dimmed
or light off and the air volume becomes low.
"Sleep Mode Auto Operation" can be adjusted. (The default setting is "Sleep Mode Auto 1" .)
Stop operating the product, then press
seconds. The indicator will light on in sequence as illustrated below.
.‫ﻓﻲ ﻧﻔﺱ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻟﻣﺩﺓ 3 ﺛﻭﺍﻥ. ﺍﻟﻣﺅﺷﺭ ﺳﻳﺿﻲء ﺑﺎﻟﺗﺳﻠﺳﻝ ﺍﻟﻣﻭﺿﺢ ﺃﺩﻧﺎﻩ‬
Sleep Mode Auto 1
Sleep Mode Auto 2
No Sleep Mode Auto
Please release the buttons, when
the sensitivity is set as required.
‫ﻳﺭﺟﻰ ﺗﺭﻙ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ، ﻋﻧﺩ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﺣﺳﺎﺳﻳﺔ‬
Notice ‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬
When the air volume is set to "Hi", "Med"
or "Lo", the air volume cannot adjust
automatically.
‫ﻋﻧﺩ ﺿﺑﻁ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻋﻠﻰ ﻣﺭﺗﻔﻊ، ﺃﻭ ﻣﺗﻭﺳﻁ ﺃﻭ ﻣﻧﺧﻔﺽ، ﻓﺈﻧﻪ‬
FAQ
Please confirm the following before you put questions forward or send the product for repair.
Why is a "jee" sound from the
emission outlet?
‫ﻫﻝ ﻳﻭﺟﺩ ﺻﻭﺕ ﻋﻠﻲ ﺷﻛﻝ "ﻏﻲ" ﻣﻥ ﻣﺧﺭﺝ ﺍﻻﻧﺑﻌﺎﺙ؟‬
There is a slight sound when nanoe™ is
being generated. Depends on the
environment and operation mode, the
sound may be a bit loud or inaudible but
it is not abnormal.
‫ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﺑﻳﺋﺔ‬nanoe™. ‫ﻳﻭﺟﺩ ﺻﻭﺕ ﺑﺳﻳﻁ ﻋﻧﺩ ﺇﺻﺩﺍﺭ‬
‫ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ، ﻓﻘﺩ ﻳﺑﺩﻭ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻣﺭﺗﻔﻌﺎ ﺃﻭ ﻏﻳﺭ‬
Why does the clean sign remain
unchanged?
Such problems are easy to occur when
the sensitivity of the sensor is low.
You can adjust the sensor with a
specified sensitivity. (P.17)
‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﺷﻛﻼﺕ ﻣﻥ ﺍﻟﺳﻬﻝ ﺃﻥ ﺗﺣﺩﺙ ﻋﻧﺩ ﺍﻧﺧﻔﺎﺽ ﺣﺳﺎﺳﻳﺔ‬
(17 ‫ﺍﻟﻣﺳﺗﺷﻌﺭ. ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺿﺑﻁ ﺣﺳﺎﺳﻳﺔ ﺍﻻﺳﺗﺷﻌﺎﺭ. )ﺹ‬
18
.‫ﺍﻟﻛﺷﻑ ﻋﻥ ﺍﻟﺳﻁﻭﻉ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ﻣﺳﺗﺷﻌﺭ ﺍﻟﺿﻭء، ﻭﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺎ ﻳﻘﻭﻡ ﺑﺿﺑﻁ ﺳﻁﻭﻉ ﺍﻟﻣﺅﺷﺭﺍﺕ ﻭﺣﺟﻡ ﺍﻟﻬﻭﺍء‬
1 ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺳﻛﻭﻥ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
2 ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺳﻛﻭﻥ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻻ ﻳﻭﺟﺩ ﻭﺿﻊ ﺳﻛﻭﻥ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
.‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻧﺣﻭ ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺏ‬
.‫ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺿﺑﻁ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻳ ًﺎ‬
.‫ﻣﺳﻣﻭﻉ ﻟﻛﻥ ﺗﻠﻙ ﺍﻟﺣﺎﻻﺕ ﻏﻳﺭ ﺍﻋﺗﻳﺎﺩﻳﺔ‬
‫ﻟﻣﺎﺫﺍ ﺗﻅﻝ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺗﻧﻘﻳﺔ ﺩﻭﻥ ﺗﻐﻳﻳﺭ؟‬
‫ﺣﻭﻝ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻧﻭﻡ‬
.‫ﻋﻧﺩ ﺍﻟﻧﻭﻡ، ﺗﺻﺑﺢ ﺍﻟﻐﺭﻓﺔ ﻣﻅﻠﻣﺔ، ﻭﺳﻳﺗﻡ ﺗﻘﻠﻳﻝ ﺇﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻣﺅﺷﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﺇﻁﻔﺎﺋﻬﺎ ﻭﻳﻧﺧﻔﺽ ﺣﺟﻡ ﺍﻟﻬﻭﺍء‬
.("1 ‫ﻳﻣﻛﻥ ﺿﺑﻁ "ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﺳﻛﻭﻥ". )ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻣﺻﻧﻊ ﻫﻭ "ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺳﻛﻭﻥ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
and
Indicator
Mode
‫ﻭﺿﻊ‬
Control panel
Sleep Mode
Auto 1
Clean sign
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺳﻛﻭﻥ‬
‫ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺗﻧﻘﻳﺔ‬
1 ‫ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
Control panel
Sleep Mode
Auto 2
Clean sign
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺳﻛﻭﻥ‬
‫ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺗﻧﻘﻳﺔ‬
2 ‫ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
Control panel
No Sleep
Mode Auto
Clean sign
‫ﻻ ﻳﻭﺟﺩ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺗﻧﻘﻳﺔ‬
‫ﺳﻛﻭﻥ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
.‫ﺍﻟﺭﺟﺎء ﺍﻟﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺍﺗﺑﺎﻉ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ ﻗﺑﻝ ﻁﺭﺡ ﺍﻻﺳﺋﻠﺔ ﻣﻘﺩﻣﺎ ﺃﻭ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﻣﻥ ﺃﺟﻝ ﺍﻹﺻﻼﺡ‬
Why does the clean sign turn off
during operation?
The product detects the indoor brightness,
and adjusts the brightness of the clean sign
automatically with the "Sleep Mode Auto
operation" function. (P.18)
‫ﻛﺷﻑ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻥ ﺇﺿﺎءﺓ ﺑﺎﻟﺩﺍﺧﻝ، ﻭﻗﺎﻡ ﺑﺗﻌﺩﻳﻝ ﺇﺿﺎءﺓ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺗﻧﻘﻳﺔ‬
(18 ‫ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻳ ًﺎ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ﻭﻅﻳﻔﺔ "ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﻧﻭﻡ". )ﺹ‬
How to turn off the clean sign?
Please press
at the same time for about 3 seconds
during operation.
Please press the buttons for about 3
seconds again to relight clean sign.
‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻳﺔ‬
buttons at the same time for about 3
‫ﻭ‬ ‫ﻗﻡ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ، ﺛﻡ ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ‬
Indoor brightness
‫ﻣﺅﺷﺭ‬
Dimness
‫ﺍﻹﻋﺗﺎﻡ‬
No change
‫ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ‬ ‫ﻻ ﻳﻭﺟﺩ ﺗﻐﻳﻳﺭ‬
Become dim
‫ﻣﻌﺗﻡ‬
No change
‫ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ‬ ‫ﻻ ﻳﻭﺟﺩ ﺗﻐﻳﻳﺭ‬
Become dim
‫ﻣﻌﺗﻡ‬
No change
‫ﻻ ﻳﻭﺟﺩ ﺗﻐﻳﻳﺭ‬
‫ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ‬
No change
‫ﻻ ﻳﻭﺟﺩ ﺗﻐﻳﻳﺭ‬
‫ﺍﻷﺳﺋﻠﺔ ﺍﻟﻣﺗﻛﺭﺭﺓ‬
‫ﻟﻣﺎﺫﺍ ﺗﺗﻭﻗﻑ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺗﻧﻘﻳﺔ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ؟‬
‫ﻛﻳﻑ ﺃﻁﻔﺊ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺗﻧﻘﻳﺔ؟‬
and
‫ﻓﻲ ﻧﻔﺱ‬ ‫ﻭ‬
.‫ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻟﻣﺩﺓ 3 ﺛﻭﺍﻥ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
.‫ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﻟﻣﺩﺓ 3 ﺛﻭﺍﻥ ﻣﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﺅﺷﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ‬
Dark
‫ﻣﻅﻠﻡ‬
Become dim
‫ﻣﻌﺗﻡ‬
Light off
‫ﺇﻁﻔﺎء ﺍﻟﺿﻭء‬
Become dim
‫ﻣﻌﺗﻡ‬
Become dim
‫ﻣﻌﺗﻡ‬
No change
‫ﻻ ﻳﻭﺟﺩ ﺗﻐﻳﻳﺭ‬
No change
‫ﻻ ﻳﻭﺟﺩ ﺗﻐﻳﻳﺭ‬
buttons
‫ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ‬