Learning Mode - Panasonic F-PXM55M Operating Instructions Manual

FURTHER INFORMATION
The HEPA composite filter which with the Bio-sterilization and Super Allergy-buster can inhibit
allergens (pollen, dead mites and feces), bacteria, mold.
،(‫ ﺍﻟﻣﺭﻛﺏ ﺍﻟﻣﺯﻭﺩ ﺑﻣﻳﺯﺓ ﺍﻟﺗﻌﻘﻳﻡ ﺍﻟﺣﻳﻭﻱ ﻭﺧﺎﺻﺔ ﻣﻧﻊ ﺍﻟﺣﺳﺎﺳﻳﺔ ﺍﻟﻔﺎﺋﻘﺔ ﻳﻣﻛﻧﻪ ﺃﻥ ﻳﻣﻧﻊ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻣﺳﺑﺑﺔ ﻟﻠﺣﺳﺎﺳﻳﺔ )ﺍﻷﺗﺭﺑﺔ، ﺍﻟﻌﺙ ﺍﻟﻣﻳﺕ، ﻭﺍﻟﻣﺧﻠﻔﺎﺕ‬HEPA ‫ﻓﻠﺗﺭ‬
Super Allergy-buster: inhibits the activity of allergic substances (pollen, dead mites and feces).
Testing authority: Osaka Municipal Technical Research Institute
Test method: check the decrease of refined house dust mite allergen, by using enzyme immune
measuring method.
.‫ﺃﺳﻠﻭﺏ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ: ﻓﺣﺹ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻧﺧﻔﺎﺽ ﺫﺭﺍﺕ ﺍﻷﺗﺭﺑﺔ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ ﺍﻟﻣﺳﺑﺑﺔ ﻟﻠﺣﺳﺎﺳﻳﺔ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﺳﻠﻭﺏ ﻗﻳﺎﺱ ﻣﻧﺎﻋﺔ ﺍﻷﻧﺯﻳﻡ‬
Inhibiting method: contact with Super Allergy-buster
Target: allergens trapped by the filter (mites, pollen)
Test result: inhibited 99% and above. (Daikou research report No. 2127)
The HEPA composite filter might emit unique and harmless smell of "Green Tea Catechin",
"Bio-sterilization" and "Super Allergy-buster".
."‫ ﺍﻟﻣﺭﻛﺏ ﺃﻥ ﻳﻭﻓﺭ ﺭﺍﺋﺣﺔ ﻓﺭﻳﺩﺓ ﻭﻏﻳﺭ ﺿﺎﺭﺓ ﻛﺭﺍﺋﺣﺔ "ﺍﻟﺷﺎﻱ ﺍﻷﺧﺿﺭ ﺍﻟﻛﺎﺗﺷﻳﻥ"، "ﺍﻟﺗﻌﻘﻳﻡ ﺍﻟﺣﻳﻭﻱ" ﻭ"ﺧﺎﺻﻳﺔ ﻣﻧﻊ ﺍﻟﺣﺳﺎﺳﻳﺔ ﺍﻟﻔﺎﺋﻘﺔ‬HEPA ‫ﻳﻣﻛﻥ ﻟﻔﻠﺗﺭ‬
Econavi mode refers to the automatic operation combined by the "patrol mode" in which the product
detects the dirt in the air in the room every hour and the "learning mode" in which the product can
forecast the dirt generation by mastering the generation time of dirt every day.
It saves power by stopping operation automatically when the air is clean. Meanwhile, it will operate
in advance to eliminate the dirt effectively before spreading, thus reducing the operation time.
‫ﻳﺷﻳﺭ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻲ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﻭﺗﻭﻣﺎﺗﻳﻛﻲ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ﺩﻣﺞ "ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﻥ" ﺣﻳﺙ ﺗﺗﺣﻘﻕ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﻣﻥ ﺍﻻﺗﺭﺑﺔ ﻓﻲ ﻫﻭﺍء ﺍﻟﻐﺭﻓﺔ ﻛﻝ ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻊ "ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻌﺭﻑ" ﺍﻟﺫﻱ‬
‫ﻳﺗﻭﻗﻑ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺎ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﻛﺷﻑ ﻋﻥ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺍﻟﻧﻘﻲ، ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻧﻔﺳﻪ ﻳﻌﻣﻝ ﺃﻳﺿﺎ ﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﻣﺑﻛﺭ ﻟﻠﻘﺿﺎء ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻭﺳﺎﺥ ﺑﻔﺎﻋﻠﻳﺔ ﻗﺑﻝ ﺃﻥ ﺗﻧﺗﺷﺭ، ﻭﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﺗﻘﻠﻳﻝ‬
Patrol mode
The product will stop operating automatically after the air is cleaned.
After the operation is paused for 50 min, the product will operate for 10
min with air volume set to "Med" in the patrol mode. While the opera-
tion is paused in the patrol mode, the product will operate with the
suitable air volume corresponding to the dirtiness detected.
‫ﺳﺗﺗﻭﻗﻑ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﻋﻥ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺃﻭ ﺗﻭﻣﺎﺗﻳﻛﺎﻳﺎ ﺑﻌﺩ ﺗﻧﻘﻳﺔ ﺍﻟﻬﻭﺍء. ﺑﻌﺩ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﺅﻗﺗﺎ ﻟﻣﺩﺓ 05 ﺩﻗﻳﻘﺔ، ﺳﺗﻌﻣﻝ‬
،‫ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﻟﻣﺩﺓ 01 ﺩﻗﺎﺋﻕ ﻣﻊ ﺿﺑﻁ ﻣﻘﺩﺍﺭ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻋﻠﻲ ﻣﺗﻭﺳﻁ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﻥ.ﺃﺛﻧﺎء ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ ﻟﻠﺗﺷﻐﻳﻝ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﻥ‬

Learning mode

The product records the time and dirtiness of air during operation, and takes the preventive opera-
tion 5 min before the recorded dirt is generated in the next day.
(Although the records are updated every day, the previous records will be lost once the power plug is
disconnected.)
.‫ﻳ ُﺳﺟﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻭﻗﺕ ﻭﻣﺩﻯ ﺗﻠﻭﺙ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ، ﻭﻳﻘﻭﻡ ﺑﻌﻣﻠﻳﺔ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﻗﺎﺋﻲ ﻟﻣﺩﺓ 5 ﺩﻗﺎﺋﻕ ﻗﺑﻝ ﺗﺳﺟﻳﻝ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺗﻠﻭﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﻳﻭﻡ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ‬
About odor sensor/dirt sensor
The sensor can detect the pollution of the air, and show the pollution level by indicator. The
product can optimize the air volume automatically in auto operation according to the air quality.
‫ﻳﻣﻛﻥ ﻟﻠﻣﺳﺗﺷﻌﺭ ﺍﻟﻛﺷﻑ ﻋﻥ ﺍﻷﺗﺭﺑﺔ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻭﺍء، ﺛﻡ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻷﺗﺭﺑﺔ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺗﻧﻘﻳﺔ )ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺗﻧﻘﻳﺔ(. ﻳﻣﻛﻥ ﻟﻠﻭﺣﺩﺓ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻣﻘﺩﺍﺭ ﺍﻟﻬﻭﺍء‬
16
About HEPA composite filter
.(‫ﺧﺎﺻﻳﺔ ﻣﻧﻊ ﺍﻟﺣﺳﺎﺳﻳﺔ ﺍﻟﻔﺎﺋﻘﺔ: ﻳﻣﻧﻊ ﻧﺷﺎﻁ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻣﺳﺑﺑﺔ ﻟﻠﺣﺳﺎﺳﻳﺔ )ﺍﻷﺗﺭﺑﺔ، ﺍﻟﻌﺙ ﺍﻟﻣﻳﺕ، ﻭﺍﻟﻣﺧﻠﻔﺎﺕ‬
About Econavi Econavi ‫ﺣﻭﻝ ﻭﺿﻊ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﻥ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻌﺭﻑ‬
(.‫)ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻣﻥ ﺗﺣﺩﻳﺙ ﺍﻟﺳﺟﻼﺕ ﻛﻝ ﻳﻭﻡ، ﻓﺳﻭﻑ ﻳﺗﻡ ﻓﻘﺩﺍﻥ ﺍﻟﺳﺟﻼﺕ ﺍﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﺑﻣﺟﺭﺩ ﻓﺻﻝ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬
‫ ﺍﻟﻣﺭﻛﺏ‬HEPA ‫ﺣﻭﻝ ﻓﻠﺗﺭ‬
(‫ﺍﻟﻬﺩﻑ: ﺣﺟﺏ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﻟﻠﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻣﺳﺑﺑﺔ ﻟﻠﺣﺳﺎﺳﻳﺔ )ﺍﻟﻌﺙ، ﻭﺍﻷﺗﺭﺑﺔ‬
(2127 ‫ ﺭﻗﻡ‬Daikou ‫ﻧﺗﺎﺋﺞ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ: ﺍﻣﺗﺻﺎﺹ ﺑﻧﺳﺑﺔ ﺃﻛﺑﺭ ﻣﻥ % 99 . )ﺗﻘﺭﻳﺭ ﺃﺑﺣﺎﺙ‬
.‫ﻣﻥ ﺧﻼﻟﻪ ﺗﺑﺩﺃ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﻓﻲ ﺗﻭﻗﻊ ﺗﻭﻟﺩ ﺍﻷﺗﺭﺑﺔ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻭﻗﺕ ﺍﻧﻁﻼﻕ ﺍﻷﺗﺭﺑﺔ ﻛﻝ ﻳﻭﻡ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺍﻟﻛﺷﻑ ﻋﻥ ﺍﻷﺗﺭﺑﺔ، ﻓﺳﺗﻌﻣﻝ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﻣﻊ ﻣﻘﺩﺍﺭ ﺍﻟﻬﻭﺍء‬
.‫ﺍﻟﻣﻁﺎﺑﻕ ﻟﻣﻘﺩﺍﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺗﺭﺑﺔ‬
‫ﺣﻭﻝ ﻣﺳﺗﺷﻌﺭ ﺍﻟﺭﻭﺍﺋﺢ/ﺍﻷﺗﺭﺑﺔ‬
.‫ﺃﻭﺗﻭﻣﺎﺗﻳﻛﻳ ﺎ ً ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﻭﺗﻭﻣﺎﺗﻳﻛﻲ ﻭﻓﻘ ﺎ ً ﻟﻧﻭﻉ ﺍﻷﺗﺭﺑﺔ‬
‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻳﺔ‬
.‫ﻭﺍﻟﻔﻁﺭﻳﺎﺕ ﻭﺑﻛﺗﻳﺭﻳﺎ ﺍﻟﻌﻔﻥ‬
‫ﺟﻬﺔ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ: ﻣﻌﻬﺩ ﺍﻷﺑﺣﺎﺙ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ ﺍﻟﺑﻠﺩﻳﺔ ﻓﻲ ﺃﻭﺳﺎﻛﺎ‬
‫ﺍﻟﺗﻌﺎﻣﻝ ﻣﻊ ﻣﻳﺯﺓ ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﺍﻟﺣﺳﺎﺳﻳﺔ ﺍﻟﻔﺎﺋﻘﺔ‬
.‫ﻭﻗﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﺗﻭﻓﻳﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬