Advertisement
Available languages
Available languages
INSTRUCCIONES DE USO
10
9
8
7
6
TEMP
5
4
3
2
1
1
2
Funciones
1 = escala de ajustes. 2 = ajustes de tiempo. 3 = ajustes de temperatura. 4 = conexión.
5 = desconexión.
Ajuste de temperatura
(La estufa debe estar conectada)
Pulse TEMP – aparecerá la temperatura ajustada.
Los números representan una escala creciente de temperaturas. Pruebe hasta encontrar
la temperatura de la sauna que más le agrade. Por ejemplo, empiece poniendo el botón
del termostato en la posición 4. Si desea una temperatura mayor o menor, ajuste el botón
hacia arriba o hacia abajo hasta que encuentre la temperatura ideal (suele ser de 70 a
90°C (158 a 194°F) para las saunas seca y húmeda tradicionales, y de 40 a 45°C (104 a
113°F) para los baños de vapor y de especias).
Conexión y desconexión manual
Pulse ON para conectar la sauna. Pulse OFF para desconectarla (la lámpara testigo se
apagará).
La función de memoria ajusta automáticamente la temperatura anterior.
Pulse TEMP – para modificar la temperatura ajustada.
El temporizador incorporado apaga automáticamente la estufa de sauna/generador de
vapor al cabo de 3 horas. Si desea apagar la estufa/generador antes, pulse OFF. Para
prolongar el tiempo del baño de sauna, pulse ON.
Ajustes de tiempo
(La estufa debe estar desconectada)
En este caso, los números indican el tiempo de preselección (= el tiempo que transcurre
hasta que se conecta automáticamente la estufa). Ajuste el temporizador de la manera
siguiente:
Pulse TIME – utilice las teclas de flecha para seleccionar el tiempo de preselección
deseado (1–10 horas).
Pulse ON – el temporizador se activa y la lámpara testigo de tiempo destellará durante
todo el tiempo hasta la conexión. Una vez que la estufa se haya encendido
automáticamente, seguirá encendida durante 3 horas antes de apagarse
automáticamente. Si desea apagarla antes, pulse OFF. Si desea prolongar el tiempo del
baño, pulse ON.
Interruptor de alimentación
Para cambiar el ajuste más de una vez: En la parte inferior de la caja de relés, la unidad
SE y los generadores de vapor pequeños, hay un interruptor de alimentación principal que
desconecta totalmente la estufa de la corriente de alimentación. Este interruptor ha de
usarse únicamente si se desea desconectar la sauna durante bastante tiempo, por
ejemplo, varias semanas.
Para cambiar el ajuste más de una vez: La función de memoria debe ponerse a cero cada
vez que se interrumpe la corriente de alimentación.
INSTRUCCIONES DE USO
LIGHT
ON/
OFF
1
2
Funciones
1 = alumbrado. 2 = conexión/desconexión. 3 = ajuste de temperatura. 4 = ajuste de
tiempo. 5 = reducción de temperatura/tiempo. 6 = aumento de temperatura/tiempo.
7 = presentación.
Alumbrado
El alumbrado se enciende automáticamente cuando se conecta la sauna y se apaga
automáticamente cuando se desconecta. También se puede encender y apagar
manualmente el alumbrado, pulsando LIGHT.
Interruptor de alimentación
Para cambiar el ajuste más de una vez: En la parte inferior de la caja de relés, la unidad
SE y los generadores de vapor pequeños, hay un interruptor de alimentación principal que
desconecta totalmente la estufa de la corriente de alimentación. Este interruptor ha de
usarse únicamente si se desea desconectar la sauna durante bastante tiempo, por
ejemplo, varias semanas.
CC 10
5
OFF
4
TIME
ON
3
CC 50
00
TEMP
6
TIME
3
4
Para cambiar el ajuste más de una vez: La función de memoria debe ponerse a cero cada
vez que se interrumpe la corriente de alimentación.
El termómetro se coloca en el interior de la sauna/baño de vapor a una altura tal que la
temperatura coincida exactamente con el valor indicado en el CC 50.
PROGRAMACION
CC 50, todos los modelos
Ajuste de la temperatura del baño
Pulse TEMP – aparecerá la temperatura ajustada. Para cambiarla, utilice las flechas
hacia arriba y hacia abajo (
).
Conexión y desconexión manual
Pulse ON para conectar la sauna. Pulse OFF para desconectarla (la lámpara testigo se
apagará). Si olvida desconectar el generador manualmente, se desconectará
automáticamente después de 3 o 12 horas, dependiendo del tipo de panel de mando.
Ajustes del temporizador
(La sauna debe estar desconectada)
Pulse TIME (los dígitos de la hora destellarán) – ajuste el número de horas hasta que
desee utilizar la sauna, utilizando las flechas hacia arriba y hacia abajo (
Pulse TIME (los dígitos de los minutos destellarán) – ajuste el número de minutos hasta
que desee utilizar la sauna, utilizando las flechas hacia arriba y hacia abajo (
(Importante: Los dígitos de los minutos o de la hora deben destellar antes de pulsar
ON).
Pulse ON – se activará el tiempo de conexión y destellará una lámpara testigo roja hasta
que la sauna se ponga en funcionamiento automáticamente a la hora establecida. La
estufa se desconectará automáticamente después de 3 o 12 horas, dependiendo del tipo
de panel de mando.
Puede desconectar la sauna manualmente en cualquier momento, pulsando OFF.
Código de bloqueo que impide modificar los ajustes
Programe primero como se indica anteriormente, luego espere al menos 20 segundos.
Mantenga pulsada la flecha hacia abajo ( ) y pulse TEMP y TIME al mismo tiempo. El
bloqueo por código, que evita toda modificación de los ajustes, quedará activado. Para
cancelar el bloqueo, mantenga pulsada la flecha hacia abajo ( ) y pulse OFF al mismo
tiempo.
Código de bloqueo que impide modificar sólo el ajuste de
temperatura
Programe primero la temperatura como se indica anteriormente, luego espere al menos
20 segundos. Mantenga pulsada TIME y pulse TEMP y LIGHT al mismo tiempo. El
bloqueo por código, que evita la modificación de los ajustes de temperatura, quedará
activado. Para cancelar el bloqueo, mantenga pulsada la flecha hacia abajo ( ) y pulse
OFF al mismo tiempo.
INSTRUCCIONES DE USO
12
M o n d a y 1 0 : 0 0 : 0 0
C C 1 0 0 i s o f f
P r e s s O N t o s t a r t
P r e s s I N F O f o r h e l p
TEMP
ON
OFF
1
2
Funciones
1 = conexión. 2 = ajustes de temperatura. 3 = desconexión. 4 = alumbrado.
5 = movimiento a la izquierda. 6 = reducción de temperatura/tiempo y movimiento hacia
abajo. 7 = movimiento a la derecha. 8 = aumento de temperatura/tiempo y movimiento
hacia arriba. 9 = menú de ajustes. 10 = menú de información. 11 = presentación.
12 = procesador incorporado ajustado en fábrica, que se puede personalizar cuando
resulte necesario.
Puede encontrar una versión simplificada de estas instrucciones en el apartado
INFORMACION del CC 100.
CC 100 dispone de una función de reserva de energía incorporada y puede elegir
entre 7 idiomas distintos.
Después de cada interrupción de la corriente, aparece la designación del modelo
en el panel de mando durante cinco segundos.
Alumbrado
El alumbrado se enciende automáticamente cuando se conecta la sauna y se apaga
automáticamente cuando se desconecta. También se puede encender y apagar
manualmente el alumbrado, pulsando LIGHT.
Código de bloqueo
La utilización de un código de bloqueo impide que una persona no autorizada cambie los
ajustes.
CC 100
11
10
9
INFO
MENU
LIGHT
5
6
3
4
).
).
27
Advertisement
