Related Manuals for Ferroli DOMIcondens F
Summary of Contents for Ferroli DOMIcondens F
- Page 1 DOMIcondens F KULLANMA, KURULUM VE BAK M TALIMATLAR INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUC IUNI DE UTILIZARE, INSTALARE I ÎNTRETINERE...
- Page 2 Sayın mü teri, Isıtma sıcaklı ı ayarı DOMIcondens F do al gaz veya LPG ile çalı an, yüksek verimlik performansına sahip Sıcaklı ı minimum 30°C ile maksimum 85°C arasında ayarlamak için ısıtma tu larını kul- ve mikroi lemci denetimsistemi ile donatılmı , bir yapı ısıtıcı ve sıcak su üretim lanınız (kısım 3 - ek.
- Page 3 DOMIcondens F Su sistemi basınç ayarlaması Sistem suyunun özellikleri Sistem so uk haldeyken kombinin hidrometresinden okunan doldurma basıncının de eri Suyun 25° Fr sertlik derecesinden (1°F = 10ppm CaCO ) daha sert olması halinde, kom- yakla ık 1,0 bar de erinde olmalıdır. E er sistem basıncı belirtilen minimum basınç...
- Page 4 DOMIcondens F Diyafram Ayrı borularla ba lantı Kombinin kullanımı ve çalı tırılması, ürün ile birlikte verilen diyaframın müteakip tablolar- da belirtildi i ekilde takılmasını gerektirmektedir. Bundan dolayı duman çıkı borusunu yerle tirmeden önce, do ru diyaframın kullanıldı ı (kullanılaca ı zaman) ve bunun do ru bir ekilde konumlandırılmı oldu u kontrol edil- melidir.
- Page 5 DOMIcondens F 4. SERVIS VE BAK M 4.1 Ayarlamalar Gaz temini dönü ümü Bu cihaz hem Do al gaz veya LPG ile çalı abilmektedir ve ayrıca bu iki gazdan birisi ile çalı mak üzere gerekli ayarları, ambalaj ve veri etiketinde de açık bir ekilde gösterilmi oldu u gibi fabrikada yapılmaktadır.
- Page 6 DOMIcondens F letim anındaki kontroller Anormal durum çizelgesi • Cihazın çalı tırılması. • Yakıt devresinin ve su sistemlerinin hava sızdırmazlı ını kontrol ediniz. Çizelge 5 - Arıza listesi • Kombi çalı ıyorken, baca borusunun ve hava-duman kanallarının etkinli ini kontrol Arıza...
- Page 7 DOMIcondens F 5. ÖZELLIKLER VE TEKNIK VERILER Gaz valfı Modureg Genle me tankı Ortam termostatı Basınç vanası Ate leme ve tespit elektrotu Su presostatı Kontaklı duman termostatı Uzaktan zamanlayıcı kontrolü Sifon Yo u ma jeneratörü Çift sensör (Emniyet + Isıtma)
- Page 8 DOMIcondens F DBM02.1B 230V 50 Hz ek. 19 - Elektrik eması Dikkat: Ortam termostatınıveya uzaktan kumandalı zamanlayıcı kon- trolünütakmadan önce terminal blo undaki konnektörü çıkartınız. cod. 3540U960 - 04/2010 (Rev. 00)
- Page 9 Cihazın arızasının 15 gün içinde giderilmemesi halinde, Ferroli, malın tamiri ba layıncaya kadar, benzer özelliklere sahip ba ka bir malı...
- Page 10 Dear Customer, To deactivate the Summer mode, press the summer/winter button (detail 6 - fig. 1) DOMIcondens F is a high-efficiency sealed chamber condensing heat generator for again for 2 seconds. heating and hot water production running on natural gas or LPG, and equipped with a Heating temperature setting microprocessor control system.
- Page 11 DOMIcondens F System water pressure adjustment Water system characteristics The filling pressure read on the boiler water gauge with the system cold must be approx In the presence of water harder than 25° Fr (1°F = 10ppm CaCO ), use suitably treated 1.0 bar.
- Page 12 DOMIcondens F Baffles Connection with separate pipes Boiler operation requires fitting the baffles supplied with the unit, according to that given in the following tables. Before inserting the fume exhaust pipe, check the presence of the right baffle (when it is to be used) and that it is correctly positioned.
- Page 13 DOMIcondens F 4. SERVICE AND MAINTENANCE 4.1 Adjustments Gas conversion The unit can operate on natural gas or LPG and is factory-set for use with one of these two gases, as clearly shown on the packing and on the dataplate. Whenever a different...
- Page 14 DOMIcondens F Checks during operation Table. 5 - Fault list • Switch the unit on. Fault Fault Possible cause Cure • Check the tightness of the fuel circuit and water systems. code • Check the efficiency of the flue and air/fume ducts while the boiler is working.
- Page 15 DOMIcondens F 5. TECHNICAL DATA AND CHARACTERISTICS Gas valve Modureg Expansion tank Room thermostat Filling cock Ignition and detection electrode Water pressure switch Contact fume thermostat Remote timer control Trap Condensing recuperator Double sensor (Safety + Heating) DOMIcondens F DOMIcondens F...
- Page 16 DOMIcondens F DBM02.1B 230V 50 Hz fig. 19 - Wiring diagram Important: Before connecting the room thermostat or the remote timer con- trol, remove the jumper on the terminal block. cod. 3540U960 - 04/2010 (Rev. 00)
- Page 17 Pentru a dezactiva modul Var , ap sa i din nou pe tasta var /iarn (det. 6 - fig. 1) timp de 2 secunde. DOMIcondens F este un generator termic cu camer etan pentru înc lzire i pentru prepararea apei calde menajere, cu condensare , cu randament foarte ridicat, care Reglarea temperaturii în circuitul de înc lzire...
- Page 18 DOMIcondens F Reglarea presiunii hidraulice din instala ie Caracteristicile apei din instala ie Presiunea de umplere a instala iei reci, indicat de hidrometrul centralei, trebuie s fie Dac apa are o duritate mai mare de 25° Fr (1°F = 10 ppm CaCO ), se recomand uti- de aproximativ 1,0 bar.
- Page 19 DOMIcondens F Diafragme Racordarea cu tuburi separate Pentru func ionarea centralei este necesar s monta i diafragmele livrate o dat cu apa- ratul, conform indica iilor prezentate în tabelele de mai jos. Înainte de racordarea conductei de evacuare fum este obligatoriu s verifica i c este montat diafragma corect (când aceasta trebuie utilizat ) i c este corect pozi ionat .
- Page 20 DOMIcondens F 4. EXPLOATAREA I ÎNTRE INEREA 4.1 Regl rile Transformarea gazului de alimentare Aparatul poate func iona cu alimentare cu gaz metan sau G.P.L. i este proiectat din fa- bric pentru a utiliza unul dintre cele dou tipuri de gaz, a a cum se men ioneaz în mod clar pe ambalaj i pe pl cu a cu datele tehnice ale aparatului.
- Page 21 DOMIcondens F Verific ri în timpul func ion rii Tabel anomalii • Porni i aparatul. • Verifica i etan eitatea circuitului de combustibil i a instala iilor de ap . Tabel. 5 - List anomalii • Controla i eficien a co ului de fum i a conductelor aer-gaze arse în timpul...
- Page 22 DOMIcondens F 5. CARACTERISTICI I DATE TEHNICE Valv de gaz Cablu "modureg" Vas de expansiune Termostatul de camer Robinet de umplere Electrod de aprindere i detectare Presostat ap Termostat de gaze cu contact Cronocomand la distan Sifon Recuperator condens Senzor dublu (Siguran + Înc lzire)
- Page 23 DOMIcondens F DBM02.1B 230V 50 Hz fig. 19 - Schem electric Aten ie: Înainte de a racorda termostatul de camer sau cronocomanda la distan , scoate i puntea de pe panoul de borne. cod. 3540U960 - 04/2010 (Rev. 00)
- Page 24 DOMIcondens F " " ( . 7 - . 1) • • . 2 - • • " "( . 1) • • • • • sez. 3.3. " "/" " DOMIcondens F " "/" " ( . 6 - .
- Page 25 DOMIcondens F " "/ " " " " " "/ " " a F37. . 6, . 1. 36 60 . 7 - - 2 = - 4 = - 6 = 25° Fr (1°F = 10 CaCO . 6 - .
- Page 26 DOMIcondens F . 19. Ø 127 Ø 102 Ø 61.5 Ø 80.5 041002X0 041006X0 . 8 - 041001X0 . 11 - "C", . . . 2 - 60/100 80/125 90° 45° 0,25 6 12 2 - 4 . 1 - .
- Page 27 DOMIcondens F . 3 - TEST . 3 - . 1) TEST. 0 15 15 - 35 . 15), 35 - 55 . 4 - 1KWMA83W 45° 1KWMA65W 90° 1KWMA01W 1KWMA70W . 15 - TEST ( = 100%) 1KWMA85A TEST...
- Page 28 DOMIcondens F • • • • • • • cap. 5. • • . .). • . .) • . . - . .) . .) • • . 16 - • • • • • Modureg • Modureg . 1) "A")
- Page 29 DOMIcondens F . 5 - . 17 - F05 5 20 c 170 . 1.000 1.500 2.000 Q [l/h] . 18 - - 1,2 odureg cod. 3540U960 - 04/2010 (Rev. 00)
- Page 30 DOMIcondens F DOMIcondens F 24 DOMIcondens F 28 25.0 28.0 10.0 10.0 (80/ 24.1 60°C) (80/ 60°C) (50/ 25.9 30°C) (50/ 30°C) 24.3 27.3 11 x 1,35 11 x 1,35 13.5 2.64 2.96 1.06 1.06 11 x 0.82 11 x 0.82 1.96...
- Page 31 DOMIcondens F DBM02.1B 230V 50 Hz . 19 - > cod. 3540U960 - 04/2010 (Rev. 00)
-
Page 32: Declaration Of Conformity
President and Legal Representative Cav. del Lavoro Dante Ferroli Declara ie de conformitate Produc tor: FERROLI S.p.A. Adres : Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio VR declar c acest aparat este în conformitate cu urm toarele directive CEE: • Directiva Aparate cu Gaz 90/396 •... - Page 36 FERROLI S.p.A. Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio - Verona - ITALY www.ferroli.it...