Ferroli DIVAtech D F24 Instructions For Use, Installation And Maintenance

Ferroli DIVAtech D F24 Instructions For Use, Installation And Maintenance

Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

DIVAtech D F24/F32/F37
INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE
INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
RU
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ, МОНТАЖУ ИТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DIVAtech D F24 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Ferroli DIVAtech D F24

  • Page 1 DIVAtech D F24/F32/F37 INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ, МОНТАЖУ ИТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ...
  • Page 2: Control Panel

    DIVAtech D F Indication during operation Heating A heating demand (generated by the Room Thermostat or Remote Timer Control) is in- dicated by flashing of the hot air above the radiator on the display. 1. GENERAL WARNINGS The display (detail 11 - fig. 1) shows the actual heating delivery temperature and, during •...
  • Page 3 DIVAtech D F DHW temperature adjustment Adjustments from Remote Timer Control Use the DHW buttons (details 1 and 2 - fig. 1) to adjust the temperature from a min. of If the Remote Timer Control (optional) is connected to the boiler, the above ad- 40°C to a max.
  • Page 4: Installation

    DIVAtech D F 3. INSTALLATION Accessing the electrical terminal block 3.1 General Instructions The electrical terminal block can be accessed after removing the casing. The layout of the terminals for the various connections is also given in the wiring diagram in fig. 31. BOILER INSTALLATION MUST ONLY BE PERFORMED BY QUALIFIED PERSON- NEL, IN ACCORDANCE WITH ALL THE INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS TECHNICAL MANUAL, THE PROVISIONS OF CURRENT LAW, THE PRESCRIPTIONS OF NA-...
  • Page 5 0 - 20 m Ø 43 0 - 15 m Ø 45 0 - 10 m Ø 47 DIVAtech D F24 = 5 m Max. permissible length 10 m DIVAtech D F32 = 5 m 20 - 45 m Ø 47 15 - 35 m Ø...
  • Page 6: Service And Maintenance

    Local After-Sales Technical Service. FERROLI declines any liability for damage and/or injury caused by un- qualified and unauthorized persons tampering with the unit. cod. 3541P560 - Rev. 00 - 06/2018...
  • Page 7 DIVAtech D F 4.1 Adjustments • Press the Eco/Comfort button for 2 seconds to go to the gas valve Calibration with limited range mode. Gas conversion • The card goes to the setting “q02”; displaying the currently saved value by pressing ALL COMPONENTS DAMAGED DURING CONVERSION OPERATIONS the DHW buttons.
  • Page 8: Configuration Menu

    DIVAtech D F Configuration Menu Service menu The configuration Menu is accessed by pressing the DHW buttons together for 10 sec- The card Service Menu is accessed by pressing the Reset button for 20 seconds. 4 sub- onds. 12 parameters, indicated by the letter "b” and not modifiable from Remote Timer menus are available: press the Heating buttons to select, in increasing or decreasing or- Control, are available.
  • Page 9: Maintenance

    DIVAtech D F 4.2 Commissioning DIVAtech Contents Description Range Before lighting the boiler Solar ignition temperature (b02=1) 0÷20°C • Check the seal of the gas system. • Check correct prefilling of the expansion tank. Solar ignition temperature (b02=2) 0÷20°C • Fill the water system and make sure all air contained in the boiler and the system No effect on adjustment (b02=3) has been vented.
  • Page 10: Troubleshooting Diagnostics

    DIVAtech D F 4.4 Troubleshooting Code Fault Possible cause Cure fault Diagnostics Probe damaged or wiring shorted Check the wiring or replace the sensor The boiler has an advanced self-diagnosis system. In case of a boiler fault, the display External probe fault will flash together with the fault symbol (detail 11 - fig.
  • Page 11: Technical Data And Characteristics

    DIVAtech D F 5. TECHNICAL DATA AND CHARACTERISTICS 5.1 Dimensions and connections D F24 - 32 = 400 D F37 = 450 fig. 20- Front view fig. 21- Side view 36 66 10 8 fig. 22- Top view - F24 and F32 fig.
  • Page 12: General View And Main Components

    DIVAtech D F Wall holes 5.2 General view and main components Ø 110÷120 fig. 27- General view - DIVAtech D F24 D F24 / F32 D F37 fig. 26 Table. 10- Legend, fig. 27, fig. 28, fig. 29 and fig. 30...
  • Page 13: Hydraulic Circuit

    DIVAtech D F 5.4 Technical data table DIVAtech D DIVAtech D DIVAtech D Data Unit Max. heating capacity 25.8 34.4 39.7 Min. heating capacity 11.5 14.0 Max. Heat Output in heating 24.0 32.0 37.0 Min. Heat Output in heating 12.9 Max.
  • Page 14 A = LPG - B = NATURAL GAS Circulating pump head / pressure losses DIVAtech D F24 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40...
  • Page 15: Light Blue

    DIVAtech D F 5.6 Wiring diagram ABM01A 3 2 1 LIGHT BLUE WHITE ° ° ° 230V 50 Hz fig. 31- Wiring diagram Attention: Remove the jumper on the terminal block before connecting the room thermostat or the remote timer control. Heating circulating pump DHW temperature sensor Gas valve...
  • Page 16: Instructions D'utilisation

    DIVAtech D F Indication durant le fonctionnement Chauffage La demande chauffage (engendrée par le thermostat d'ambiance ou chronocommande à distance) est indiquée par le clignotement de l'air chaud au-dessus du radiateur sur 1. GÉNÉRALITÉS l'afficheur. • Lire attentivement les avertissements contenus dans le présent livret d'instructions L'afficheur (rep.
  • Page 17 DIVAtech D F Réglage de la température d'eau chaude sanitaire Réglages à partir de la chronocommande à distance Appuyer sur les touches sanitaire (rep. 1 et 2 - fig. 1) pour régler la température entre Si la chaudière est reliée à la chronocommande à distance (option), les régla- 40°C (minimum) et 55°C (maximum).
  • Page 18 DIVAtech D F 3. INSTALLATION Thermostat d'ambiance (optionnel) 3.1 Dispositions générales ATTENTION : LE THERMOSTAT D'AMBIANCE DOIT ÊTRE À CONTACTS PROPRES. EN RELIANT 230 V. AUX BORNES DU THERMOSTAT, LA CAR- L'INSTALLATION DE LA CHAUDIÈRE DOIT ÊTRE EFFECTUÉE CONFORMÉMENT AUX TE ÉLECTRONIQUE EST IRRÉMÉDIABLEMENT DÉTÉRIORÉE.
  • Page 19 Coaxial 60/100 Coaxial 80/125 Longueur maximale admissible 60 m 48 m 40 m DIVAtech D F24 = 5 m Longueur maximale admissible 10 m DIVAtech D F32 = 5 m 0 - 20 m Ø 43 0 - 15 m Ø...
  • Page 20: Utilisation Et Entretien

    SAV. FERROLI décline toute responsabilité en cas de dommages matériels et/ ou corporels dus à la manipulation de l’appareil de la part de personnes non qualifiées et non autorisées.
  • Page 21 DIVAtech D F 4.1 Réglages Si les pressions nominales maximale et/ou minimale lues sur le manomètre sont dif- férentes de celles indiquées dans le tableau des caractéristiques techniques, procéder Adaptation au gaz d'alimentation selon la séquence ci-après. TOUS LES COMPOSANTS ENDOMMAGÉS PENDANT LES OPÉRATIONS •...
  • Page 22: Menu Configuration

    DIVAtech D F Menu configuration Menu Service Pour accéder au menu Configuration, appuyer simultanément 10 secondes sur les tou- Appuyer 20 secondes sur la touche Reset pour accéder au Menu Service de la carte. 4 ches Sanitaire. 12 paramètres indiqués par la lettre « b » sont disponibles ; ils ne sont sous-menus sont disponibles : appuyer sur les touches Chauffage pour choisir, respec- pas modifiables par la chronocommande à...
  • Page 23 DIVAtech D F 4.2 Mise en service DIVAtech Sommaire Description Plage Avant d'allumer la chaudière Température d’allumage solaire (b02=1) 0÷20 °C • Vérifier l'étanchéité du circuit de gaz. • Vérifier le préremplissage correct du vase d'expansion. Température d’allumage solaire (b02=2) 0÷20 °C •...
  • Page 24: Liste Des Anomalies

    DIVAtech D F 4.4 Dépannage Code Anomalie Causes probables Solution anomalie Diagnostic Tension d'alimentation La chaudière est équipée d'un dispositif d'autodiagnostic avancé. En cas d'anomalies de Problèmes au réseau électrique Vérifier l'installation électrique inférieure à 180 V. fonctionnement de la chaudière, l'affichage clignote avec le symbole d'anomalie (rep. 11 - fig.
  • Page 25: Caractéristiques Et Données Techniques

    DIVAtech D F 5. CARACTÉRISTIQUES ET DONNÉES TECHNIQUES 5.1 Dimensions et raccords D F24 - 32 = 400 D F37 = 450 fig. 20- Vue de face fig. 21- Vue latérale 36 66 10 8 fig. 22- Vue de dessus - F24 et F32 fig.
  • Page 26: Vue Générale Et Composants Principaux

    DIVAtech D F Perçages sur le mur 5.2 Vue générale et composants principaux Ø 110÷120 fig. 27- Vue générale - DIVAtech D F24 D F24 / F32 D F37 fig. 26 Tableau 10- Légende, fig. 27, fig. 28, fig. 29 et fig. 30 5 Chambre de combustion étanche...
  • Page 27: Circuit Hydraulique

    DIVAtech D F 5.4 Tableau des caractéristiques techniques DIVAtech D DIVAtech D DIVAtech D Caractéristique Unité Puissance thermique maxi 25.8 34.4 39.7 Puissance thermique mini 11.5 14.0 Puissance thermique maxi chauffage 24.0 32.0 37.0 Puissance thermique mini chauffage 12.9 Puissance thermique maxi sanitaire 24.0 32.0 37.0...
  • Page 28 A = GPL - B = MÉTHANE Pertes de charge / pression circulateurs DIVAtech D F24 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 A = GPL - B = MÉTHANE...
  • Page 29: Light Blue

    DIVAtech D F 5.6 Schéma électrique ABM01A 3 2 1 LIGHT BLUE WHITE ° ° ° 230V 50 Hz fig. 31- Schéma électrique Attention : Avant de brancher le thermostat d'ambiance ou la chronocommande à distance, défaire le pontage sur le bornier. Ventilateur Circulateur circuit chauffage Capteur température sanitaire...
  • Page 30 Qnw (Hi) Qn (Hi) Pn 80-60°C Pn 50-30°C FERROLI S.p.A. 37047 SAN BONIFACIO (VR) via Ritonda 78/A tmax Model/ DIVAtech D F24 0DAF4YYA . II 2H3B/P 2H - G20 20 ; RU Qnw (Hi) 24.0 Qn (Hi) tmax °C D 25.8...
  • Page 31: Инструкции По Эксплуатации

    DIVAtech D F Индикация во время работы котла Режим отопления О поступлении команды на включение отопления (от комнатного термостата или от пульта ДУ с таймером) предупреждает мигание индикатора теплого воздуха над символом батареи на 1. УКАЗАНИџ ОБЩЕГО ХАРАКТЕРА дисплее. • Внимательно...
  • Page 32 DIVAtech D F Регулировка температуры в системе горячего водоснабжения (ГВС) Регулирование с дистанционного пульта управления с таймером Используйте кнопки системы ГВС (поз. 1 и 2 - рис. 1) для изменения температуры В случае подключения к котлу пульта ДУ с таймером (опция) от...
  • Page 33 DIVAtech D F 3. МОНТАЖ Сетевой шнур агрегата НЕ ПОДЛЕЖИТ ЗАМЕНЕ САМИМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. В случае повреждения сетевого шнура выключите агрегат и обратитесь для его 3.1 Указания общего характера замены к квалифицированным специалистам. В случае замены сетевого шнура УСТАНОВКА И НАСТРОЙКА ГОРЕЛКИ...
  • Page 34 Коаксиальная 60/100 Коаксиальная 80/125 В соответствии с таблица 6 определите потери в м (эквивалентных метрах) экв DIVAtech D F24 = 5 м на каждом компоненте в зависимости от его расположения. Максимально допустимая длина 10 м DIVAtech D F32 = 5 м...
  • Page 35: Уход И Техническое Обслуживание

    профессиональными техническими качествами, предусмотренными действующим законодательством), такими как сотрудники обслуживающего вашу территорию сервисного центра. FERROLI снимает с себя всякую ответственность за травмы или материальный ущерб, которые могут быть причинены в результате несанкционированного изменения конструкции агрегата неквалифицированными и неуполномоченными лицами. cod. 3541P560 - Rev. 00 - 06/2018...
  • Page 36 DIVAtech D F 4.1 Регулировки Если показания максимального и/или минимального номинального давления на манометре отличаются от указанных в таблице технических данных, действуйте в следующей последовательности. Перевод котла с одного вида газа на другой • При нажатии на кнопку Eco/Comfort на 2 секунды происходит переход в режим калибровки ВСЕ...
  • Page 37 DIVAtech D F Меню конфигурации Меню "Обслуживание" Доступ к меню конфигурации обеспечивается одновременным нажатием кнопок ГВС на 10 секунд. Имеются 12 Доступ к меню "Обслуживание" открывается при нажатии на кнопку "Сброс" на 20 параметры, обозначенные буквой “b”: такие параметры не могут изменяться с устройства дистанционного секунд.
  • Page 38 DIVAtech D F 4.2 Ввод в эксплуатацию DIVAtech Указатель Описание Диапазон Перед включением котла Температура выключения режима "Солнечные 0ч20°C • Проверьте герметичность системы подвода газа. панели" (b02=1) • Проверьте правильность предварительно созданного в расширительном Температура выключения режима "Солнечные 0ч20°C сосуде давления. панели"...
  • Page 39 DIVAtech D F 4.4 Устранение неисправностей Мигающий неисправно Неисправность Возможная причина Способ устранения Диагностика сти Котел оснащен современной системой самодиагностики. В случае возникновения Проверьте правильность какой-либо неисправности в котле дисплей начинает мигать вместе с символом Обрыв соединительного кабеля подключения проводов Неисправность...
  • Page 40: Характеристики И Технические Данные

    DIVAtech D F 5. ХАРАКТЕРИСТИКИ И ТЕХНИчЕСКИЕ ДАННЫЕ 5.1 Размеры и соединения D F24 - 32 = 400 D F37 = 450 рис. 20- Вид спереди рис. 21- Вид сбоку 36 66 10 8 рис. 22- Вид сверху - F24 e F32 рис.
  • Page 41 DIVAtech D F Настенные отверстия 5.2 Общий вид и основные компоненты Ø 110÷120 рис. 27- Общий вид - DIVAtech D F24 D F24 / F32 D F37 рис. 26 Таблица. 10- Условные обозначения, рис. 27, рис. 28, рис. 29 и рис. 30 5 Герметичная...
  • Page 42 DIVAtech D F 5.4 Таблица технических данных Единица DIVAtech D DIVAtech D DIVAtech D Параметр измерения Макс. расход тепла кВт 25,8 34,4 39,7 Мин. теплопроизводительность кВт 11,5 14,0 Макс. тепловая мощность системы отопления кВт 24,0 32,0 37,0 Мин. тепловая мощность системы отопления кВт...
  • Page 43 DIVAtech D F 5.5 Диаграммы Потери нагрузки/напора циркуляционных насосов DIVAtech D F32 Диаграммы давление - мощность DIVAtech D F24 H [m H mbar 1.000 1.500 2.000 Q [l/h] A = Потери напора котла - 1,2 и 3 = Скорость циркуляционного насоса...
  • Page 44 DIVAtech D F 5.6 Электрическая схема ABM01A 3 2 1 LIGHT BLUE WHITE ° ° ° 230V 50 Hz рис. 31- Электрическая схема Внимание: Перед подключением комнатного термостата или устройства ДУ с таймером снимите перемычку на клеммнике. Вентилятор Циркуляционный насос системы отопления Датчик...

Table of Contents

Save PDF