Black & Decker MZ2310PG Instructions Manual page 31

á°ü°üîŸG á«LÉLõdG ÊGhC ' G ΩGóîà°SG øµÁ
ΩóY øe ócC É J .§≤a IQGôë∏d áehÉ≤ŸG ¿ôØ∏d
¥ÉÑWC ' G Ωóîà°ùJ ' .á«fó©e áaôNR OƒLh
.᫶°ûàŸG hC G á≤≤°ûŸG
ΩGóîà°SÉH É¡≤∏¨J ' ™ q p æ °üŸG äɪ«∏©J ™ÑJG
íª°ùàd É k b ƒ≤°T ™æ°UG .á«fó©ŸG áWöTC ' G
.QÉîÑdG êhôîH
IÒ°üb áÄaóàdG hC G »¡£∏d É¡eGóîà°SG øµÁ
AÉæKC G ±GöTE G ¿hO ¿ôØdG ∑ÎJ ' .§≤a âbƒdG
IOÉYE ' ΩÉ©£dG á«£¨àd É¡eGóîà°SG øµÁ
»¨Ñæjh .¿ƒgódG ¢UÉ°üàeGh ¬æ«î°ùJ
âbƒdG Ò°üb »¡£∏d ±GöTE ' G ™e É¡eGóîà°SG
hC G ôKÉæàdG ™æŸ AÉ£¨c ¬eGóîà°SG øµÁ
.QÉîÑdÉH »¡£∏d ∞«∏¨àdG
.§≤a ∞«jhôµ«ŸG ™e øeB ' G ΩGóîà°S'G äGP
áÄa øe ¿ƒµj ¿C G Öéj .™ q p æ °üŸG äɪ«∏©J ™ÑJG
™e øeB ' G ΩGóîà°SÓd ¢ü°üfl"
ÊGhC ' G ¢†©H Ú∏J ób ."∞jhhôµ«ŸG
Öéj .É¡∏NGO ΩÉ©£dG áfƒî°S ™e ᫵«à°SÓÑdG
¢SÉ«cC ' Gh "≥∏°ùdG ¢SÉ«cC G " ' ¥ƒ≤°T ™æ°U
hC G É¡Ñ≤K hC G ≥∏¨dG ᪵ëŸG ᫵«à°SÓÑdG
.IƒÑ©dG ≈∏Y áf q n hóŸG äGOÉ°TQE ' G ≥ah É¡àjƒ¡J
.§≤a ∞«jhôµ«ŸG ™e øeB ' G ΩGóîà°S'G äGP
»¡£dG AÉæKC G ΩÉ©£dG á«£¨àd É¡eGóîà°SG øµÁ
∞«∏¨àdG OGƒŸ íª°ùJ ' .áHƒWôdG ≈∏Y ®ÉØë∏d
.ΩÉ©£dG ¢ùª∏H ᫵«à°SÓÑdG
.§≤a ∞«jhôµ«ŸG ™e øeB ' G ΩGóîà°S'G äGP
∞jhhôµ«ŸG ¿ôa ' É¡eGóîà°SG ÖæŒ Öéj »àdG OGƒŸG
äɶMÓe
π≤fG .¢S q ƒ≤àdG çhóM ¤E G ...OD ƒ J ¿C G øµÁ
™e ΩGóîà°SÓd ¢ü°üfl øeB G ≥ÑW ¤E G ΩÉ©£dG
π≤fG .¢S q ƒ≤àdG çhóM ¤E G ...OD ƒ j ¿C G øµÁ
™e ΩGóîà°SÓd ¢ü°üfl øeB G ≥ÑW ¤E G ΩÉ©£dG
.∞jhhôµ«ŸG ábÉW øe ΩÉ©£dG »≤j ¿ó©ŸG
¤E G á«fó©ŸG ±QÉNõdG ...OD ƒ J ¿C G øµÁ
¿GÒædG ´'ófGh ¢S q ƒ≤àdG ¤E G ...OD ƒ J ¿C G øµÁ
.¿ôØdG ' ¿GÒædG ´'ófG ¤E G ...OD ƒ J ¿C G øµÁ
ΩÉ©£dG ç q ƒ∏j hC G »µ«à°SÓÑdG ΩƒØdG Ühòj ób
.á©ØJôe IQGô◊ ¬°Vô©J óæY ¬∏NGO
¿ôa ' ¬eGóîà°SG óæY Ö°ûÿG ∞éj
.≥≤°ûàj hC G ´ó°üàj ¿C G øµÁh ∞jhhôµ«ŸG
.á«LÉLõdG ÊGhC ' G
»¡£dG ¢SÉ«cC G
.¿ôØ∏d á°ü°üîŸG
ÜGƒcC ' Gh ¥ÉÑWC ' G
.á«bQƒdG
.»¡£dG
.á«bQƒdG ∞°TÉæŸG
.§≤a
.¿Éª°TÈdG ¥Qh
∂«à°SÓÑdG
∞«∏¨àdG OGƒe
᫵«à°SÓÑdG
.ájQGô◊G ¢ù«jÉ≤ŸG
ÊGhC ' G
.Ωƒ«æeƒdC ' G ÊGƒ°üdG
.∞jhhôµ«ŸG
iƒ≤ŸG ¥QƒdG
ΩÉ©£∏d ¢ü°üîŸG
.Êó©e ¢†Ñ≤à OhõŸG
.∞jhhôµ«ŸG
hC G á«fó©ŸG ÊGhC ' G
áaôNõdG äGP
.¢S q ƒ≤àdG
.á«fó©ŸG
¥ÓZE ' G áWöTC G
.¿ôØdG '
.á«fó©ŸG áÑdƒ∏ŸG
.á«bQƒdG ¢SÉ«cC ' G
.»µ«à°SÓÑdG ΩƒØdG
.á«Ñ°ûÿG OGƒŸG
(‫)ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
™°Vh Gòg ΩGóîà°SÉH »¡£dG '
.»©«ÑW ¢†Øîæe ∞jhhôµ«ŸG
¿ƒµj ¿C G øµÁ ,ábÉ£dG
.É k à aÉN ¿ôØdG Aƒ°V
™°Vh Gòg
¿C G øµÁ ,»¡£dG AÉæKC G
.»©«ÑW
.ΩÉ©£dG øe QÉîÑdG Qó°üj
äÉëàa ÈY ¬ª¶©e êôîjh
ób ¬°†©H ¿C G 'E G ájƒ¡àdG
øcÉeC ' G ≈∏Y ºcGÎj
.¿ôØdG ÜÉH πãe IOQÉÑdG
∂∏°S ´õfG
ábÉ£dG ∂∏°S ¿ƒµj ÉÃQ
.∫hõ©ŸG ábÉ£dG
.G k ó «L π°üàe ÒZ ∫hõ©ŸG
¬©°Vh óYC G ºK
ó©H iôNC G Iôe
. m ¿GƒK 10
ô¡°üŸG ∫óÑà°SG
.ô¡°üŸG QÉéØfG
§Ñ°V óYC G h
IôFGódG ™WÉb
.á«Hô¡µdG
òØæŸG ÈàNG
.òØæŸÉH á∏µ°ûe
ΩGóîà°SÉH
»Hô¡c RÉ¡L
.ôNB G
G k ó «L ≥∏¨e ÒZ ÜÉÑdG
ÜÉÑdG ≥∏ZC G
G k ó «L
´ƒLôdG ≈Lô o j ≈∏Y áHôJC ' G âªcGôJ ób
º°ùb ¤E G .IQG q hódG IóFÉŸG ¿ÉÑ°†b
∞«¶æàdG"
"áfÉ«°üdGh
äÉeƒ∏©ª∏d
∞«¶æJ ∫ƒM
.AGõLC ' G
∞jhhôµ«ŸG ¿ôa ' É¡eGóîà°SG øµÁ »àdG OGƒŸG
äɶMÓe
IÒ¨°üdG ™£≤dG ΩGóîà°SG øµÁ .§≤a á«£ZC ' G
hC G ºë∏dG øe á©«aôdG AGõLC ' G á«£¨àd AÉ°ù∏ŸG
çóëj ¿C G øµÁ .»¡£dG IOÉjR Öæéàd øLGhódG
.¿ôØdG ¿GQóL øe G k ó L áÑjôb âfÉc GPE G ¢S q ƒ≤àdG
IóMGh á°UƒH ¿GQó÷G øY ó©àÑJ ¿C G Öé«a
.(º°S 2^5) πbC ' G ≈∏Y
´Éb ¿ƒµj ¿C G Öéj .™ q p æ °üŸG äɪ«∏©J ™ÑJG
ƒëæH IQG q hódG IóFÉŸG ¥ƒa G k ó «©H Òª°ùàdG ≥ÑW
ΩGóîà°S'Éa .πbC ' G ≈∏Y (º∏e 5) á°UƒH 16/3
.IQG q hódG IóFÉŸG ∞∏àj ¿C G øµÁ í«ë°üdG ÒZ
.§≤a ∞«jhôµ«ŸG ™e øeB ' G ΩGóîà°S'G äGP
¥ÉÑWC ' G Ωóîà°ùJ ' .™ q p æ °üŸG äɪ«∏©J ™ÑJG
.᫶°ûàŸG hC G á≤≤°ûŸG
öüà≤j ¿C G »¨Ñæj .É k ª FGO á«£ZC ' G ∫RC G
¿C G ¤E G ΩÉ©£dG Úî°ùJ ≈∏Y É k ª FGO É¡eGóîà°SG
IQGô◊G ΩhÉ≤j ' É¡ª¶©ªa .É k Ä aGO íÑ°üj
.∞∏àj ¿C G øµÁh
‫ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ‬
.âaÉN ¿ôØdG Aƒ°V
óæY QÉîÑdG ™ q ªŒ
AGƒg êhôNh ÜÉÑdG
äÉëàa øe øNÉ°S
.ájƒ¡àdG
𫨰ûJ AóH Qò©àj
.¿ôØdG
øî°ùj ' ¿ôØdG
IQG q hódG IóFÉŸG
Qó°üJ á«LÉLõdG
¿ƒµj ÉeóæY AÉ°Vƒ°V
ó«b ∞jhhôµ«ŸG
.𫨰ûàdG
ÊGhC ' G
.Ωƒ«æeƒdC ' G ≥FÉbQ
.Òª°ùàdG ≥ÑW
.IóFÉŸG äGhOC G
äÉfɪWÈdG
.á«LÉLõdG
31