Page 2
Esta información está sujeta a cambios sin previo aviso. Para la última actualización por favor refiérase a la versión disponible en Ingles en nuestro sitio de internet www.powersoft-audio.com. I dati sono soggetti a cambiamenti senza preavviso. Per gli aggiornamenti si prega di consultare la versione inglese disponibile online su www.powersoft-audio.com.
Page 5
Ottocanali 12K4 DSP+D 1. Grip the outermost left hand side panel and tilt it on its inner edge; 2. Carefully slide the panel and remove the anti-dust filter. Panels | 3...
Page 6
Ottocanali 12K4 Ottocanali 8K4 Ottocanali 4K4 Ottocanali 12K4 DSP+D ENERGY SAVE PWS OUT A. 24 V PWS OUT switch D. Input attenuators (channels 1 to 8) B. Energy save DIP switches E. Multifunction LEDs (channels 1 to 8) C. USB port F.
Page 7
Ottocanali 12K4 DSP+D Ottocanali 8K4 DSP+D Ottocanali 4K4 DSP+D Ottocanali 12K4 DSP+D CALL SOFT RESET HARD RESET FW UPDATE ENERGY SAVE PWS OUT A. 24 V PWS OUT switch E. Soft reset pushbutton I. Multifunction LEDs (channels 1 to 8) B.
Page 8
INPUT OUTPUT (single ended) Phoenix MC 1,5/12-ST-3,81 1803675 Phoenix PC 5/ 8-STF1-7,62 1777891 INPUT (link channel pairs) Phoenix MC 1,5/12-ST-3,81 1803675 Phoenix MC 1,5/12-ST-3,81 1803675 OUTPUT (bridged) Bill of connectors Name Plug INPUT Phoenix MC 1,5/12-ST-3,81 1803675 OUTPUT Phoenix PC 5/ 8-STF1-7,62 1777891 GPO/ALARM Phoenix MC 1,5/12-ST-3,81 1803675 AUXILIARY...
Page 10
RJ45 1 2 3 4 5 6 7 8 Color code (TIA/EIA-568-B) ORANGE / WHITE ORANGE GREEN / WHITE BLUE BLUE / WHITE GREEN BROWN / WHITE BROWN 1 RU Ott oca nal i Ottocan ali 12K 4 12K4 DSP+D DSP+D Ottocan ali 12K4...
CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the We declare that under our sole responsibility the products: Model Names: Ottocanali 12K4, Ottocanali 8K4, Ottocanali 4K4 equipment. Ottocanali 12K4 DSP+D, Ottocanali 8K4 DSP+D...
Important safety instructions EXPLANATIONS OF GRAPHICAL SYMBOLS CAUTION The triangle with the lightning bolt is used to alert the user to the RISK OF ELECTRICK SHOCK DO NOT OPEN risk of electric shock. CLASS3 WIRING The triangle with the exclamation point is used to alert the user Electrical energy can perform many useful functions.
K. Output load DIP switch configurations L. RJ45 Ethernet wiring (Color code TIA/EIA-568-B) f Ottocanali 12K4 delivering up to 1500 W per channel at 4� M. Air flow and mounting brackets f Ottocanali 8K4 delivering up to 1000 W per channel at 4�...
50 cm from the front and rear ventilation openings Ottocanali Series amplifiers implement two universal of the amplifier. redundant switching mode power supplies operating in the All Powersoft amplifiers implement a forced-air cooling range from 100 V up to 240 V ±10%.
3 : 5.Energy save 3 : 6.Precautions regarding installation Energy save capabilities can be activated for each chan- WARNING: TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK nel pair. Four DIP switches are located on the left hand side f This device must be powered exclusively by earth con- of the front panel (see Panel C, p.
Connections Make sure the power switch is off before attempting to By wiring the PWS OUT connector to the AUX SEL. IN as make any input or output connections. shown in FIG. 3, the front panel PWS OUT switch is enabled By using good quality input and speaker cables, the like- to toggle between analog LINE inputs and AUX inputs: this lihood of erratic signal behavior is reduced to a minimum.
Ethernet connection through a personal computer signal is present at output terminals. and Powersoft Armonía Pro Audio Suite software. Powersoft recommend the use of Ethernet Cat5 straight Ottocanali DSP+D feature further monitoring on pilot through – patch – cables with pin/pair assignments TIA/EIA- tone and output load: the GPO monitoring interface in 568-B, i.e.
USB port. Updated releases of the Ottocanalil amplifiers: DSP+D firmware are available on the Armonía forum (http://www.powersoft-audio.com/en/armonia-forum). f In non-DSP Ottocanali amplifiers, the potentiometers The package contains the firmware update file whose act as trimmers on the input level (see Panel C, p.
Networking 8 : 2.Dante™ networking Ottocanali DSP+D amplifiers support linear daisy-chain, star and loop network topologies; in a daisy-chained net- work the PC with Armonía Pro Audio Suite must always be The Dante equiped models of Ottocanali DSP+D ampli- at one end of the chain. fier support Dante redundant networking via the two Rj45 Be aware that daisy-chaining does not guarantee reli- ports on the rear panel:...
9 : 1.Signal routing and DSP architecture the loudspeaker layout (grouping output channels, crossovering, limiting, speaker processing, etc.). Signal processing on Powersoft Ottocanali DSP+D am- 3. Define the routing path and the levels of the signals plifiers accomplishes multiple functions that affect the audio from the input channels to the active output channels signal before power amplification;...
48 (forty eight) months, starting from the date supports a network of authorized service centers. If your of purchase printed on Powersoft’s (or any of its Authorized amplifier needs repair contact your Powersoft dealer (or Dealer’s) invoice to the end customer. All warranty repairs distributor).
Page 22
Page intentionally left blank 20 | Ottocanali Series...
482 mm x 382 mm x 89 mm Dimensions (LxWxH) (19 in x 15 in x 3.5 in) Weight 14 kg (30.8 lb) * Two switchable analog input connections per input channel. ** Ottocanali 12K4 DSP+D version only Specifications | 21...
Page 24
Ottocanali 8K4 Ottocanali 8K4 DSP+D Specifications Channel Handling Output Stage 8 mono Maximum output power per channel @ 2 Ω 850 W Number of output channels Lo-Z (bridgeable per ch. pair) / Hi-Z Maximum output power per channel @ 4 Ω 1000 W (2x Phoenix PC 5/ 8-STF1-7,62) Maximum output power per channel @ 8 Ω...
Page 25
Ottocanali 4K4 Ottocanali 4K4 DSP+D Specifications Channel Handling Output Stage 8 mono Maximum output power per channel @ 2 Ω 450 W Number of output channels Lo-Z (bridgeable per ch. pair) / Hi-Z Maximum output power per channel @ 4 Ω 500 W (2x Phoenix PC 5/ 8-STF1-7,62) Maximum output power per channel @ 8 Ω...
Page 26
Page intentionally left blank 24 | Ottocanali Series...
Need help?
Do you have a question about the Ottocanali 12K4 and is the answer not in the manual?
Questions and answers