Sigma EF-630 Instructions Manual page 160

СОВМЕСТИМЫЕ КАМЕРЫ
Вспышка совместима с камерами:
Серия sd Quattro, SD1/SD1 Merrill,
Серия dp Quattro, серия DP Merrill
Некоторые функции вспышки не работают на определенных

камерах. См. перечень функций [Таблица 1] в конце
данной инструкции.
УСТАНОВКА БАТАРЕЕК
1. Выключите вспышку и откройте крышку батарейного
отсека рис.3-(1).
2. Вставьте батарейки, соблюдай полярность "+" и "-".
рис.3-(2).
3. Закройте батарейный отсек. P.3-(3)
4. Включите вспышку. Если уровня заряда батареек
достаточно для вспышки, то замигает зеленый сигнал
подтверждения. При полном заряде батареек загорится
красный сигнал.
Внимание!!
При низком уровне заряда на ЖК-дисплее
появится индикатор
батареек появится индикатор и вспышка не
сработает. Пожалуйста, замените батарейки.
СООБЩЕНИЕ ОБ ОШИБКЕ
Индикатор на ЖК-дисплее сигнализирует о сбое в
работе вспышки. Выключите и включите вспышку снова
или проверьте состояние батареек. Если это не помогло,
160
При полном разряде
то обратитесь в сервисный центр.
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ
Для сохранения емкости батарей вспышка автоматически
выключается, когда она не используется в течение
примерно 5 минут. Для включения вспышки нажмите
кнопку "TEST" (тест) или нажмите наполовину кнопку
спуска камеры. Замечание: автовыключение не работает в
режимах [WL ] и [S-FL
SLAVE
УСТАНОВКА ВСПЫШКИ НА КАМЕРУ
1. Выключите вспышку.
2. Убедитесь, что зажим в положении [UNLOCK ►]. P.3-(4)
3. Аккуратно вставьте вспышку в «горячий» башмак камеры
до упора. Прокрутите зажим в направлении [◄LOCK] до
щелчка. P.3-(5)
Чтобы снять вспышку прокрутите зажим в направлении
[UN LOCK►] до упора. Не прекращая давить на зажим
снимите вспышку с камеры.
Внимание!!
Если вспышка свободно снимается с камеры при полном
закручивании зажима
возможно, «горячий» башмак камеры и ответный башмак
вспышки сломаны.
НАСТРОЙКА ГОЛОВЫ ВСПЫШКИ
При обычной фотосъемке направляйте голову вспышки
вперед. P.3-(6)
].
SLAVE
в направлении [◄LOCK], то,