Chevrolet 2009 Uplander Owner's Manual page 68

If the child restraint has the LATCH system, see
Lower Anchors and Tethers for Children (LATCH) on
page 1-53 for how and where to install the child restraint
using LATCH. If a child restraint is secured using a
safety belt and it uses a top tether, see Lower Anchors
and Tethers for Children (LATCH) on page 1-53 for
top tether anchor locations.
Do not secure a child seat in a position without a top
tether anchor if a national or local law requires that the
top tether be anchored, or if the instructions that come
with the child restraint say that the top strap must be
anchored.
In Canada, the law requires that forward-facing child
restraints have a top tether, and that the tether be
attached.
1-64
You will be using the lap-shoulder belt to secure the
child restraint in this position. Follow the instructions that
came with the child restraint.
1. Move the seat as far back as it will go before
securing the forward-facing child restraint.
When the passenger sensing system has turned
off the right front passenger frontal airbag and
seat-mounted side impact airbag (if equipped), the
off indicator on the passenger airbag status indicator
should light and stay lit when the vehicle is started.
See Passenger Airbag Status Indicator on
page 3-34.
2. Put the child restraint on the seat.
3. Pick up the latch plate, and run the lap and shoulder
portions of the vehicle's safety belt through or around
the restraint. The child restraint instructions will show
you how.