Toshiba RAV-SM304MUT-E Installation Manual page 61

 Verkabelung zwischen Raum- und Außengerät
1. Die Abbildung unten zeigt die Verkabelung zwischen Innen- und Außengerät sowie zwischen Innengerät und
Fernbedienung. Die gestrichelt dargestellten Kabel sind bauseits bereitzustellen.
2. Sehen Sie in den Verkabelungsdiagrammen für Innen- und Außengerät nach.
3. Das Innengerät wird über das Außengerät mit Strom versorgt.
Verbindungsdiagramm
Einzelsystem
Fernbedienung
Anschluss der
Fernbedienung
A B
Seite des Innengeräts
1 2 3
Verbindungsleitungen
Innengerät/Außengerät
Seite des Außengeräts 1 2 3
Stromversorgung
Simultanes Triple- und Doppel-Twin-System
Verkabelung der
Fernbedienung
Fernbedienung
zwischen den
Anschluss der
Geräten
Fernbedienung
A B
Seite des
Seite des
Innengeräts
Innengeräts
1 2 3
Verbindungsleitungen
Innengerät/
Versorgungsque
Außengerät
1 2 3
rleitungen der
Seite des
Innengeräte
Außengeräts
Stromversorgung
* Um Rauschstörungen auszuschließen, verwenden Sie zur Verdrahtung der Fernbedienung mit dem simultanen
Twin-, simultanen Triple- und simultanen Doppel-Twin-System ein 2-adriges geschirmtes Kabel (MVVS 0,5 bis
2,0 mm 2 oder mehr). Achten Sie darauf, dass beide Enden der Abschirmung mit Erdkontakten verbunden sind.
* Verbinden Sie alle Raumgeräte in simultanen Twin-, simultanen Triple- und simultanen Doppel-Twin-Systemen
mit einem Erdungskabel.
23-DE
Simultanes Twin-System
Verkabelung der
Fernbedienung Fernbedienung
zwischen den
Geräten
Anschluss der Fernbedienung
A B
Seite des Innengeräts Seite des
Innengeräts
1 2 3
Verbindungsleitungen
Innengerät/Außengerät
Versorgungsq
Seite des Außengeräts
1 2 3
uerleitungen
der
Stromversorgung
Innengeräte
Verkabelung der Verkabelung der
Fernbedienung Fernbedienung
zwischen den zwischen den
Geräten Geräten
A B A B
Seite des Seite des
Innengeräts Innengeräts
1 2 3 1 2 3
Versorgungsque Versorgungsque
rleitungen der rleitungen der
Innengeräte Innengeräte
Triple-System
Doppel-Twin-System
 Leitungsanschlüsse
ANFORDERUNGEN
• Verbinden Sie die Kabel entsprechend ihrer Klemmennummern. Fehlerhafte Anschlüsse können Schäden und
Fehlfunktionen verursachen.
• Führen Sie die Leitungen durch die entsprechenden Leitungsöffnungen des Innengeräts.
• Lassen Sie noch etwas Leitungsspiel (ca. 100 mm), damit der Stromkasten bei Wartung oder zu einem anderen
Zweck abgehängt werden kann.
• Die Fernbedienung wird mit Niederspannung betrieben. (Niemals an Netzspannung anschließen)
• Entfernen Sie den Deckel des Schaltkastens, indem Sie die 3 Befestigungsschrauben lösen und gegen die
Haken drücken. (Der Deckel des Schaltkastens bleibt im Scharnier hängen.)
• Schließen Sie die Anschlusskabel für Raum- und Außengerät sowie das Kabel für die Fernbedienung an die
Klemmenleiste des Stromkastens an. (Achten Sie darauf, dass die Kabel nicht unter Zug gesetzt werden.)
A B
• Ziehen Sie die Schrauben der Klemmen fest an und fixieren Sie die Kabel mit den Kabelklemmen, die am
1 2 3 Schaltkasten befestigt sind.
(Darauf achten, dass die Kabel nicht unter Zug gesetzt werden.)
• Dichten Sie den Leitungsanschluss mittels des beigefügten Isoliermaterials ab. Andernfalls kann sich Kondensat
bilden.
• Montieren Sie den Deckel des Schaltkastens, ohne dabei Kabel einzuklemmen. (Befestigen Sie die Abdeckung
nach der Verkabelung wieder an der Deckenblende.)
Schrauben
A B
1 2 3
A B
Kabel-klemme
– 12 –
Leiterplatte
Schraube
Hakenteil
Anschlussblock für
Fernbedienung
Wärmeisolierung am Kabelanschluss
A B
1 2 3
Anschlussblock für
Raum- und
Außengerätanschluss
1 2 3
Wärmeisolierung B
Stromkasten
Abdeckung des
Stromkastens
Aufliegende Fläche
Wärmeisolierung
A
Gekerbter Abschnitt
24-DE