Toshiba GR-HG55TDZ Owner's Manual page 3

警告
清潔冰箱時請拔掉電源插頭。
可能會使人員受傷與造成觸電。請在處理電源插頭之
拔掉插頭 前，先徹底擦乾您的雙手。
請定期清潔與去除電源插頭上的
灰塵。
清潔插頭 電路接觸不良的情況可能會引起
火災。
如果電源線損壞或磨損，或電源插頭的接觸不良，
請勿使用。
請勿使用 否則可能造成火災或觸電。
請維持裝置周圍或內建結構中的通風口開啟，沒有
阻礙。
通風 請勿堵塞冰箱的通風口。
出於安全考量，在使用前請確定本裝置已經接地。
如未遵守此項指示，漏電情況可能會引起火災或
接地 觸電。
請勿將冰箱安裝在有水或過度潮濕之處。
這會造成火災或觸電。
避免水氣
請勿在冰箱機體或冰箱內灑水。
此舉可能會減弱電源絕緣的功用，而造成火災與觸
電等情況。
請勿灑水
除了製造商建議的方法之外，請勿使用機械裝置或其
他方式加速除霜程序。
禁止！
請勿在電冰箱的食物儲存空間中使用電氣裝置，除非
是製造商推薦的類型。
禁止！ 請勿在電冰箱內使用其他電氣裝置。
請勿拆卸電冰箱或嘗試維修。
否則可能造成火災、觸電、受傷或皮膚燒灼傷。
使用手冊中沒有說明的所有維修動作應由合格維修
請勿拆卸
人員處理。
請勿損壞製冷電路。
禁止！
冰箱後方和內部的製冷系統含有製冷劑。請勿使任何
鋒利物體接觸製冷系統。
警告
如果製冷劑迴路損壞，請勿使用附近的電力物品或消
防設備，並要打開所有窗戶提供良好通風。另請連絡
當地維修代理商處理。
警告
身體、感官或智力有缺陷，或缺乏經驗和知識的人員
（包括兒童）不能使用本裝置，除非在可以負責他們
安全的人員監管或指導下使用。
警告
WARNING
Disconnect the power plug while cleaning.
May cause injury and electric shock. Dry your
hands thoroughly before handling the power plug.
Disconnect plug
Clean and remove dust on power plug
periodically.
Insufficient circuit connection may cause fire.
Clean the plug
Do not use if the supply cord is damaged or
frayed, or if the power plug has loose connection.
This may cause fire or electric shock.
Do not use
Keep ventilation openings, in the appliance
enclose or in the built-in structure, clear of
obstruction.
Ventilation
Do not block the openings on the circumstances of
the refrigerator.
For safety reason, always ensure grounding to
the unit before use.
If you fail to comply, leakage of electricity may lead
Grounding
to fire or electric shock.
Do not install in a place where there's water or
excess moisture.
Avoid water This may cause fire or electric shock.
Do not sprinkle water to the body or the inside
of the refrigerator.
This may weaken the electric insulation, which may
Do not sprinkle
water
lead to fire and electric shock.
Do not use mechanical devices or other means
to accelerate the defrosting process, other than
those recommended by the manufacturer.
Prohibited!
Do not use electrical appliances inside the
food storage compartments of the appliance,
unless they are of the type recommended by the
Prohibited!
manufacturer.
Do not use other electric appliances inside the
refrigerator.
Do not disassemble or attempt to service.
It may cause fire, electric shock, injury or skin burn.
All services not described in operating instruction
Do not
disassemble
should be referred to qualified service personnel.
Do not damage the refrigerant circuit.
Prohibited!
The refrigerator system behind and inside the
refrigerator contains refrigerant. Do not allow
any sharp objects to come into contact with the
Warning
refrigeration system.
In case of having damaged the refrigerant circuit,
do not use electric items or fire equipments
nearby, and open all windows to provide good
Warning
ventilation. Please also contact your local
maintenance agent to follow up.
This appliance is not intended for use by persons
(including or lack of experience and children)
with reduced physical, sensory or mental
Warning
capabilities, knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning use
of the appliance by a person responsible for their
safety.
-3-