Table of Contents
Advertisement
DEUTSCH
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
Achtung! Vor dem Ausführen jeglicher Wartungsarbeiten an
Geräten mit und ohne Netzkabel:
Schalten Sie das Gerät aus, und ziehen Sie den
u
Netzstecker.
Umweltschutz
Z
Getrennte Entsorgung. Dieses Produkt darf keines-
falls mit dem Hausmüll entsorgt werden.
Sollten Sie Ihr BLACK+DECKER Produkt eines Tages
ersetzen oder nicht mehr benötigen, entsorgen Sie es nicht
mit dem Hausmüll. Führen Sie das Produkt einer getrennten
z
Sammlung zu.
Durch die getrennte Sammlung von ausgedienten
Produkten und Verpackungsmaterialien können
Rohstoffe recycelt und wiederverwendet werden.
Die Wiederverwendung aufbereiteter Materialien
trägt zur Vermeidung der Umweltverschmutzung bei
und senkt den Rohstoffbedarf.
Die Verordnung zur Abfallentsorgung Ihrer Gemeinde
sieht möglicherweise vor, dass Elektrogeräte getrennt vom
Hausmüll gesammelt, an der örtlichen Abfallentsorgungsein-
richtung abgegeben oder beim Kauf eines neuen Produkts
vom Fachhandel zur Entsorgung angenommen werden
müssen.
BLACK+DECKER nimmt Ihre ausgedienten BLACK+DECKER
Geräte gern zurück und sorgt für eine umweltfreundliche
Entsorgung bzw. Wiederverwertung. Um diese Dienstleis-
tung in Anspruch zu nehmen, geben Sie das Gerät bitte bei
einer autorisierten Reparaturwerkstatt ab, die für uns die
Einsammlung übernimmt.
Die Adresse der zuständigen Niederlassung von
BLACK+DECKER steht in dieser Anleitung. Dort teilt man
Ihnen gerne die nächstgelegene Vertragswerkstatt mit. Eine
Liste der Vertragswerkstätten und aller Kundendienststellen
von BLACK+DECKER sowie der zuständigen Ansprechpart-
ner finden Sie auch im Internet unter: www.2helpU.com
Technische Daten
ADV1200
(Typ 1)
12
Spannung
V
dc
kg
1,29
Gewicht
10
Garantie
Black & Decker vertraut auf die Qualität der eigenen Geräte
und bietet dem Käufer eine außergewöhnliche Garantie. Diese
Garantiezusage versteht sich unbeschadet der gesetzlichen
Gewährleistungsansprüche und schränkt diese keinesfalls ein.
Sie gilt in sämtlichen Mitgliedstaaten der Europäischen Union
und der Europäischen Freihandelszone EFTA.
Tritt innerhalb von 24 Monaten ab Kaufdatum an einem Gerät
von Black & Decker ein auf Material- oder Verarbeitungsfehler
zurückzuführender Mangel auf, garantiert Black & Decker
den Austausch defekter Teile, die Reparatur von Geräten mit
üblichem Verschleiß bzw. den Austausch eines mangelhaften
Gerätes, ohne den Kunden dabei mehr als unbedingt nötig
in Anspruch zu nehmen, allerdings vorbehaltlich folgender
Ausnahmen:
wenn das Gerät gewerblich, beruflich oder im Verleihge-
u
schäft benutzt wurde;
wenn das Gerät missbräuchlich verwendet oder mit
u
mangelnder Sorgfalt behandelt wurde;
wenn das Gerät durch irgendwelche Fremdeinwirkung
u
beschädigt wurde;
wenn ein unbefugter Reparaturversuch durch anderes
u
Personal als das einer Vertragswerkstatt oder des
Black & Decker Kundendiensts unternommen wurde.
Zur Inanspruchnahme dieser Garantie ist dem Verkäufer
bzw. der Vertragswerkstatt ein Kaufnachweis vorzulegen. Die
Adresse der zuständigen Niederlassung von Black & Decker
steht in dieser Anleitung. Dort teilt man Ihnen gerne die näch-
stgelegene Vertragswerkstatt mit. Eine Liste der Vertragswerk-
stätten und aller Kundendienststellen von Black & Decker
sowie der zuständigen Ansprechpartner finden Sie auch im
Internet unter: www.2helpU.com
Bitte besuchen Sie unsere Website www.blackanddecker.
de, um Ihr neues BLACK+DECKER Produkt zu registrieren.
Dort erhalten Sie auch Informationen über neue Produkte
und Sonderangebote. Weitere Informationen über die Marke
BLACK+DECKER und unsere Produkte finden Sie unter www.
blackanddecker.de.
Utilisation
Votre aspirateur portable BLACK+DECKER, ADV1200,
Dustbuster ® est conçu pour les petits travaux de nettoyage. Il
est destiné à une utilisation exclusivement domestique.
Consignes de sécurité
@
Attention ! Lisez avec attention
tous les avertissements et
toutes les instructions. Le
non-respect de cette consigne
peut entraîner une électrocution,
un incendie et/ou de graves
blessures.
@
Attention ! De simples précautions
de sécurité sont à prendre pour
l'utilisation d'appareil alimenté par
pile. Les conseils suivants doivent
toujours être appliqués, ceci afin
de réduire le risque d'incendie, les
fuites de pile, les blessures et les
dommages matériels.
Lisez attentivement le manuel complet
u
avant d'utiliser l'appareil.
Ce manuel décrit la manière d'utiliser
u
cet appareil. L'utilisation d'un
accessoire ou d'une fixation, ou bien
l'utilisation de cet appareil à d'autres
fins que celles recommandées dans ce
manuel d'instruction peut présenter un
risque de blessures.
Gardez ce manuel pour référence
u
ultérieure.
FRANÇAIS
(Traduction des instructions initiales)
Utilisation de votre appareil
N'utilisez pas cet appareil pour aspirer
u
des liquides ou des matériaux qui
pourraient prendre feu.
N'utilisez pas cet appareil près d'une
u
source d'émanations inflammables.
N'utilisez pas cet appareil près d'une
u
source d'eau.
Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.
u
Ne tirez jamais sur le fil électrique
u
pour débrancher la prise de l'allume-
cigare. Maintenez le câble éloigné
de toute source de chaleur, de zones
graisseuses et de bords tranchants.
Prenez les précautions nécessaires
u
pour ne pas coincer le fil dans les
portes, les fenêtre ou les leviers du
véhicule.
Cet appareil ne doit pas être utilisé
u
pour aspirer les cigarettes ou les
cendres de cigarette.
N'approchez pas vos yeux et votre
u
visage du moteur.
Cet appareil peut être utilisé par des
u
enfants âgés de 8 ans ou plus et des
personnes ayant des déficiences
physiques, mentales ou sensorielles.
Cette consigne s'applique aux
personnes ayant reçu les instructions
appropriées d'utilisation fiable et ayant
connaissance des dangers existants.
Afin d'éviter que les enfants jouent
avec cet appareil, ne les laissez pas
sans surveillance. Les enfants ne
peuvent en aucun cas assurer le
11
Advertisement
Table of Contents
