Black & Decker ADV1200 Original Instructions Manual page 16

PORTUGUÊS
(Tradução das instruções originais)
A legislação local poderá prever a recolha separada de
produtos domésticos eléctricos, seja em lixeiras municipais ou
através do revendedor quando adquire um produto novo.
A BLACK+DECKER dispõe de instalações para recolha e
reciclagem de produtos BLACK+DECKER quando estes
atingem o fim da vida útil. Para usufruir deste serviço, devolva
o produto em qualquer agente de reparação autorizado, que
os recolherá em seu nome.
Pode verificar a localização do agente de reparação
autorizado mais perto de si, contactando os escritórios locais
da BLACK+DECKER através do endereço indicado neste
manual. Se preferir, pode encontrar na Internet uma lista
de agentes de manutenção autorizados BLACK+DECKER,
detalhes completos e contactos do serviço pós-venda, no
endereço: www.2helpU.com
Dados técnicos
ADV1200
(Tipo 1)
12
Tensão V
dc
kg 1,29
Peso
Garantia
A Black & Decker confia na qualidade dos seus produtos e
oferece uma garantia excelente. Esta declaração de garantia
é um complemento dos seus direitos estabelecidos por lei,
não os prejudicando de forma alguma. A garantia é válida
nos territórios dos Estados Membros da União Europeia e da
Associação Europeia de Comércio Livre.
Se um produto Black & Decker avariar devido a defeitos de
material, fabrico ou não conformidade, num período de 24
meses após a data da compra, a Black & Decker garante a
substituição das peças defeituosas, a reparação de produtos
sujeitos a um desgaste aceitável ou a substituição dos
mesmos para garantir o mínimo de inconvenientes ao cliente,
excepto se:
o produto tiver sido utilizado para fins comerciais, profis-
u
sionais ou de aluguer;
o produto tiver sido submetido a utilização indevida ou
u
negligência;
o produto tiver sido danificado por objectos ou substân-
u
cias estranhos, bem como acidentes;
tiverem sido tentadas reparações por pessoas que não
u
sejam agentes de reparação autorizados ou técnicos de
manutenção da Black & Decker .
30
Para accionar a garantia, terá de apresentar comprovativos
de compra ao vendedor ou a um agente de reparação autori-
zado. Pode verificar a localização do agente de reparação
autorizado mais perto de si, contactando os escritórios locais
da Black & Decker através do endereço indicado neste
manual. Se preferir, está disponível na Internet uma lista de
agentes de reparação autorizados Black & Decker , com os
contactos e detalhes completos do serviço pós-venda, no
endereço: www.2helpU.com
Visite o nosso website www.blackanddecker.pt para registar
o novo produto BLACK+DECKER e manter-se actualizado
relativamente a novos produtos e ofertas especiais. Pode en-
contrar mais informações sobre a marca BLACK+DECKER e
sobre a nossa gama de produtos em www.blackanddecker.pt
Användningsområde
Din handdammsugare Dustbuster ® från BLACK+DECKER,
ADV1200, har konstruerats för torrdammsugning. Apparaten
är endast avsedd för hemmabruk.
Säkerhetsföreskrifter
@
Varning! Läs alla
säkerhetsföreskrifter och alla
anvisningar. Fel som uppstår till
följd av att säkerhetsföreskrifterna
och anvisningarna nedan inte följts
kan orsaka elstötar, brand och/eller
allvarliga kroppsskador.
@
Varning! Vid användning
av batteridrivna redskap
ska grundläggande
säkerhetsföreskrifter, inklusive
följande föreskrifter, alltid följas.
Detta för att minska risken
för brand, läckande batterier,
personskador och materiella
skador.
Läs hela den här bruksanvisningen
u
noggrant innan du använder
apparaten.
Användningsområdet beskrivs i den
u
här bruksanvisningen. Användning
av andra tillbehör eller tillsatser
eller andra åtgärder som utförs med
apparaten än de som rekommenderas
i den här bruksanvisningen kan leda till
personskador.
Spara den här bruksanvisningen för
u
framtida bruk.
SVENSKA
(Översättning av originalanvisningarna)
Använda redskapet
Använd inte apparaten för att suga upp
u
vätskor eller material som kan fatta
eld.
Använd inte apparaten i närheten av
u
brandfarliga ångor.
Använd inte apparaten i närheten av
u
vatten.
Doppa aldrig apparaten i vatten.
u
Dra aldrig i nätsladden när du drar ut
u
kontakten ur cigarettändaruttaget. Håll
sladden borta från värme, olja och
vassa kanter.
Var försiktig så att inte kabeln kommer
u
i kläm i fordonets dörrar, fönster eller
klämmor.
Den här produkten är inte lämplig att ta
u
upp cigarett- eller cigarraska med.
Undvik att rikta motorns frånluft mot
u
ögonen och ansiktet.
Verktyget kan användas av barn från
u
åtta år och personer med nedsatt
fysisk eller psykisk förmåga eller
bristande erfarenhet eller kunskap, om
de får vägledning på ett säkert sätt och
förstår farorna med det. Barn ska inte
leka med apparaten. Rengöring och
användarunderhåll ska inte göras av
barn utan övervakning.
Kontroll och reparationer
Kontrollera att apparaten är hel
u
och att den inte innehåller några
skadade delar innan du använder den.
31