1. Manuals
  2. Brands
  3. Black & Decker Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. AV1500LA
  6. Instruction manual

Black & Decker AV1500LA Instruction Manual

Automotive vac
Hide thumbs Also See for AV1500LA:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

AV1500LA
Aspirador para Automóvil
Aspirador para Automóveis
Automotive Vac
Español
4
Português
7
English
10
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Black & Decker AV1500LA

Summary of Contents for Black & Decker AV1500LA

  • Page 1 AV1500LA Aspirador para Automóvil Aspirador para Automóveis Automotive Vac Español Português English MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO. WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
  • Page 2 FIG. A FIG. B FIG. C FIG. D FIG. E FIG. F FIG. G FIG. H...
  • Page 3 FIG. I FIG. J FIG. K FIG. L...

  • Page 4: Instrucciones De Seguridad

    4 • ESPAÑOL NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA, f No aspire materiales quemándose o humeando, como colillas de cigarro, cerillos o cenizas calientes. comuníquese antes a las oficinas locales o con el Centro f No se use sobre superficies calientes, ni cerca de ellas. de Servicio BLACK+DECKER más cercano a usted.

  • Page 5: Limpieza Y Mantenimiento

    ESPAÑOL • 5 ¡Advertencia! El uso prolongado drenará la carga de apagarlo, esto indica que el depósito de polvo está lleno y la batería. hay que vaciarlo. f No encienda el motor del vehículo durante el uso de la ¡Advertencia! Nunca utilice el aparato sin los filtros. aspiradora.

  • Page 6: Protección Del Medio Ambiente

    6 • ESPAÑOL ACCESORIOS INFORMACIÓN DE SERVICIO El rendimiento de la herramienta dependerá del accesorio Todos los Centros de Servicio de BLACK+DECKER utilizado. Los accesorios de BLACK+DECKER están cuentan con personal altamente capacitado dispuesto a fabricados según las más altas normas de calidad para brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable ampliar el rendimiento de la herramienta.

  • Page 7: Regras Gerais De Segurança

    PORTUGUÊS • 7 NÃO DEVOLVA ESTE PRODUTO NA LOJA, f Não aspire material aceso ou fumegando, como entre em contato com o Centro de Serviço guimbas de cigarro, fósforos ou cinzas quentes. BLACK+DECKER mais próximo de sua localidade. f Não utilize o aparelho sobre superfícies quentes, nem próximo delas.
  • Page 8 8 • PORTUGUÊS ¡Advertência! A utilização prolongada acarretará perda ¡Advertência! Nunca utilize o aparelho sem os filtros. Nunca introduza o aparelho na água (Fig. J). da carga da bateria. Troca dos filtros (Fig. F e H) f Não ligue o motor do carro durante o uso do aspirador O filtro deveria ser substituído a cada 6 a 9 meses e isso pode encurtar a vida útil.

  • Page 9: Proteção Do Meio Ambiente

    PORTUGUÊS • 9 INFORMAÇÕES DE SERVIÇO Cuidado! O uso de qualquer acessório não recomendado para esta ferramenta pode ser perigoso. A BLACK+DECKER possui uma das maiores Redes de Serviços do País, com técnicos treinados para manter PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE e reparar toda a linha de produtos BLACK+DECKER.

  • Page 10: General Safety Rules

    10 • ENGLISH DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE, f Before use, check the appliance for damaged or first contact your local BLACK+DECKER office defective parts. Check for breakage of parts, damage or nearest authorized service center. to switches and any other conditions that may affect its operation.

  • Page 11: Troubleshooting

    ENGLISH • 11 Accessories (Fig. D y E) f Press the release button (2) and remove the dust bowl (3) (Fig. F). The appliance is supplied with the following accessories: f Remove the filters (7 & 8) by twisting it clockwise f A hard brush (5) for upholstery.

  • Page 12: Service Information

    12 • ENGLISH SERVICE INFORMATION Separate collection of used products and packaging allows materials to be recycled and BLACK+DECKER offers a full network of company-owned used again. Re-use of recycled materials helps and authorized service locations. All BLACK+DECKER prevent environmental pollution and reduces the Service Centers are staffed with trained personnel to demand for raw materials.
  • Page 13 Solamente para propósito de Argentina: Solamente para propósitos de Colombia Solamente para propósito de México: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Importado por: Black & Decker de Colombia, S.A. Importado por: Black and Decker S.A. de C.V. Pacheco Trade Center Carrera 85D # 51-65, Bodega 23 Avenida Antonio Dovali Jaime Colectora Este de Ruta Panamericana...

Table of Contents