Kenwood ES581 series Instructions Manual page 8

pour utiliser les sachets de café
1 Mettez tous les boutons en position « arrêt ». Vérifiez que le bouton eau
chaude/vapeur est bien fermé en le tournant dans le sens des aiguilles d'une
montre.
2 Versez l'eau dans le réservoir.
3 Retirez le filtre et le disque thermocream® du support pour filtre.
4 Fixez le filtre pour sachets de café sur le support pour filtre
5 Placez le sachet de café sur le filtre, en veillant à ce que la partie notée « bas »
soit bien orientée vers le bas.
6 Pressez le sachet de café dans le fond du filtre, en veillant à ce que les bords
du papier soient bien positionnés contre la paroi intérieure du filtre.
G Le sachet de café doit se trouver entièrement à l'intérieur du filtre et être
positionné au centre de celui-ci. Nous vous conseillons de retourner les coins
vers l'intérieur.
7 Suivez les étapes de 5 à 10 de « Pour faire un expresso ».
G Si le sachet de café est mal inséré ou si le filtre n'est pas complètement fixé en
bonne position, il se peut que quelques gouttes d'eau s'écoulent du support
pour filtre.
G Lorsque vous retirerez le support pour filtre après utilisation, il se peut que le
sachet de café reste attaché à la partie supérieure de l'appareil. Pour le retirer,
maintenez le support pour filtre en biais par rapport au sachet de café et
laissez-le tomber dans le support.
G Pour être sûr d'obtenir un café de qualité, n'utilisez que des sachets portant le
label de compatibilité E.S.E.
pour faire mousser le lait de votre cappucino
1 Mettez tous les boutons en position « arrêt ».
2 Important : Retirez le support pour filtre. Ne le retirez pas
lorsque la mousse est en train de se faire. De la vapeur pourrait
s'échapper et vous brûler.
3 Placez vos tasses à café sur le plateau de réchauffage.
4 Fermez le bouton eau chaude/vapeur en le tournant dans le sens des aiguilles
d'une montre (ne pas trop serrer)
5 Faites basculer le tuyau maxi-cappucino vers l'extérieur et placez un pichet vide
en dessous.
6 Allumez le bouton marche/arrêt, puis le bouton vapeur. (Le voyant vapeur
clignote et les voyants marche/arrêt et café s'allument. Il se peut que de l'eau
goutte de la sortie café liquide.)
7 Lorsque le voyant café s'éteint, ouvrez lentement le bouton eau chaude/vapeur
en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, jusqu'à ce que
de la vapeur s'échappe (un peu d'eau sortira d'abord)
quelques secondes.
G important : si la vapeur ne s'échappe pas ou arrête de s'échapper, allumez le
bouton café pendant 2 à 3 secondes. Surveillez l'échappement de vapeur de la
sortie café liquide.
8 Remplissez partiellement votre pichet de lait : le lait peut en effet augmenter
trois fois de volume. Plongez le tuyau maxi-cappucino dans le lait. Ouvrez le
bouton eau chaude/vapeur en le tournant dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre et remuez le pichet
le goût du café.
9 Fermez le bouton eau chaude/vapeur en le tournant dans le sens des aiguilles
d'une montre . Éteignez les boutons vapeur et marche/arrêt.
10 Déposez le lait à la cuillère sur votre expresso.
Si vous faites un expresso immédiatement après avoir fait mousser du lait, vous
G
devez vous débarrasser de l'eau surchauffée qui pourrait brûler votre café. Pour
ce faire :
1 Fermez le bouton eau chaude/vapeur en le tournant dans le sens des aiguilles
d'une montre (ne pas trop serrer)
2 Faites basculer le tuyau maxi-cappucino vers l'extérieur et placez un pichet vide
en dessous.
3 Allumez les boutons marche/arrêt et café.
4 Ouvrez le bouton eau chaude/vapeur en le tournant dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre . Laissez l'équivalent d'une bonne tasse d'eau sortir,
puis fermez le bouton eau chaude/vapeur
5 Éteignez les boutons café et marche/arrêt.
.
.
. Fermez-le après
. Ne laissez pas le lait bouillir, cela gâterait
.
.
pour faire bouillir de l'eau pour d'autres boissons
chaudes (ex. : thé, boissons à base de fruits)
1 Mettez tous les boutons en position « arrêt ».
2 Versez l'eau dans le réservoir.
3 Fermez le bouton eau chaude/vapeur (ne pas trop serrer)
4 Faites basculer le tuyau maxi-cappucino vers l'extérieur et placez une tasse
vide en dessous.
5 Allumez le bouton marche/arrêt.
6 Lorsque le voyant café s'éteint, ouvrez lentement le bouton eau chaude/vapeur
en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
le bouton café. Il se peut que du liquide s'échappe de la sortie café liquide.
7 Laissez la tasse se remplir d'eau.
G Si le voyant café s'allume, l'eau a besoin d'être chauffée une nouvelle fois.
Éteignez alors le bouton café et fermez le bouton eau chaude/vapeur en le
tournant dans le sens des aiguilles d'une montre
ouvrez lentement le bouton eau chaude/vapeur en le tournant dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre, puis allumez le bouton café.
8 Pour éteindre, éteignez le bouton café, fermez le bouton eau chaude/vapeur
et éteignez le bouton marche/arrêt.
important
Ne retirez jamais le support pour filtre lorsque le bouton café est allumé. De la
vapeur pourrait s'échapper et vous brûler.
dépannage
La vapeur ne sort pas
Y a-t-il de l'eau dans le réservoir ?
G
G Avez-vous allumé le bouton vapeur ?
G Le voyant café est-il allumé ? Si oui, attendez qu'il s'éteigne.
Le tuyau maxi-cappucino est peut-être obstrué : voir « Nettoyage ».
G
L'eau ne sort pas
G Y a-t-il de l'eau dans le réservoir ?
G Le réservoir est-il bien installé ?
G De l'air est peut-être bloqué à l'intérieur : répétez les étapes de « Avant de faire
un premier café ».
Le café ne sort pas, ou juste en filet
G Les trous du filtre sont peut-être obstrués : voir « Nettoyage ».
G La sortie café liquide est peut-être obstruée. Éteignez et placez un bol en
dessous. Retirez le support pour filtre et rallumez. Si l'eau ne s'écoule pas de
manière égale de chaque trou, nettoyez-la : voir « Nettoyage ».
G Le disque thermocream® a peut-être besoin d'être nettoyé : voir « Nettoyage ».
G Le café est peut-être moulu trop finement.
Y a-t-il de l'eau dans le réservoir ?
G
Le filtre déborde
G Le support pour filtre est-il fixé correctement ? Éteignez avant de vérifier.
G Avez-vous utilisé trop de café (plus de deux cuillères à mesurer) ?
La sortie café liquide est peut-être bouchée par des grains de café : voir «
G
Nettoyage ».
G Si vous utilisez des sachets de café, avez-vous utilisé le filtre adéquat ?
Le café est léger et froid
G Le café n'est peut-être pas assez finement moulu.
G Vous avez peut-être laissé passer trop d'eau.
G Le voyant café était peut-être allumé lorsque vous avez appuyé sur le bouton
café.
G Le disque thermocream® se trouve-t-il dans le support pour filtre ?
5
.
, puis allumez
. Lorsque le voyant s'éteint,