Panasonic CW-XC83YU Install And Operation Instructions page 16

OPERACIÓN DEL ACONDICIONADOR DE AIRE
OPERACIÓN DEL ACONDICIONADOR DE AIRE
Check TIMER setting during OFF TIMER
Comprobación de la programación del TEMPORIZADOR con el
TEMPORIZADOR APAGADO
Touch Control
Remote control
Panel
Tablero de
instrumentos
TIMER
Cancel TIMER setting during OFF TIMER
Cancelar la programación del TEMPORIZADOR con el TEMPORIZADOR APAGADO
Touch Control
Remote control
Panel
Tablero de
instrumentos
SET
SET/
CANCEL
SET
SET/
CANCEL
16
AIR CONDITIONER OPERATION
AIR CONDITIONER OPERATION
Display
Pantalla de
Telecontrol
visualización
TIMER
Display
Pantalla de
Telecontrol
visualización
SET/
CANCEL
SET/
CANCEL
1. Press the TIMER button to check the remaining
°F
programmed timer setting.
The figure will be displayed for 10 seconds then will
hr
automatically switch back to temperature setting.
1. Empuja el botón TIMER para controlar arreglo el
programador que queda.
La indicación luce durante 10 segundos y después esta
reemplazada con la indicación del arreglo de temperatura.
°F
NOTE: The timer figure will change according to the time
hr
remaining (if you set it to turn off 3 hours from now, the timer
will show "2" at an hour later).
NOTA: La indicación del programador cambia según la hora
real (si arregla la parada 3 horas después que ahora, el
programador lucerá "2" cuando le controla una hora mas tarde.
(Cancellation within 10 seconds)
°F
(
Cancelación dentro de 10 segundos)
hr
1. Press the SET/CANCEL button to cancel the timer setting.
The temperature reading and SET/CANCEL indicator light
will turn off simultaneously.
°F
Temperature setting will be displayed again 10 seconds
later. (Or, press the TEMP/TIMER 5 or ∞ button to show
hr
the temperature reading immediately.)
1. Empuja el botón SET/CANCEL para cancelar el arreglo
del programador.
La luz de la pantalla y la del indicador SET/CANCEL se
apagarán simultáneamente.
La indicación aparecerá el la pantalla 10 segundos después
para mostrar la temperatura. (O, presione el botón TEMP/
TIMER 5 o ∞ para obtener la indicación de la temperatura
inmediatamente).
or
o
(Cancellation after 10 seconds)
(
Cancelación después de 10 segundos)
°F
1. Press the SET/CANCEL button to cancel the timer setting.
hr
The SET/CANCEL indicator light will turn off.
However the temperature remains displayed.
1. Empuja el botón SET/CANCEL para cancelar el arreglo
del programador.
La luz del indicador SET/CANCEL se apagará.
Sin embargo, la indicación de la temperatura permanece
en la pantalla.