Download  Print this page

Bosch GWS Professional 660 Original Instructions Manual

Hide thumbs

Advertisement

Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 92A 0EK (2013.08) PS / 262 EURO
GWS Professional
660 | 6-100 | 6-100 E | 6-115 | 6-115 E | 6-125 | 6-125 E | 780 C | 850 C | 850 CE
de Originalbetriebsanleitung
tr
Orijinal işletme talimatı
en Original instructions
pl Instrukcja oryginalna
fr
Notice originale
cs Původní návod k používání
es Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
pt Manual original
hu Eredeti használati utasítás
it
Istruzioni originali
ru Оригинальное руководство по
nl Oorspronkelijke
эксплуатации
gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
түпнұсқасы
fi
Alkuperäiset ohjeet
ro Instrucţiuni originale
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa

Advertisement

loading

  Summary of Contents for Bosch GWS Professional 660

  • Page 1 Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen GWS Professional Germany www.bosch-pt.com 660 | 6-100 | 6-100 E | 6-115 | 6-115 E | 6-125 | 6-125 E | 780 C | 850 C | 850 CE 1 609 92A 0EK (2013.08) PS / 262 EURO de Originalbetriebsanleitung Orijinal işletme talimatı...
  • Page 2 ............1 609 92A 0EK | (22.8.13) Bosch Power Tools...
  • Page 3: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- für den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung ei- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert nes für den Außenbereich geeigneten Verlängerungska- werden. bels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. Bosch Power Tools 1 609 92A 0EK | (22.8.13)
  • Page 4 Nur weil Sie das Zubehör an Ihrem  Halten Sie das Netzkabel von sich drehenden Einsatz- Elektrowerkzeug befestigen können, garantiert das keine werkzeugen fern. Wenn Sie die Kontrolle über das Gerät sichere Verwendung. 1 609 92A 0EK | (22.8.13) Bosch Power Tools...
  • Page 5: Rückschlag Und Entsprechende Sicherheits- Hinweise

     Bringen Sie Ihre Hand nie in die Nähe sich drehender Einsatzwerkzeuge. Das Einsatzwerkzeug kann sich beim Rückschlag über Ihre Hand bewegen.  Meiden Sie mit Ihrem Körper den Bereich, in den das Elektrowerkzeug bei einem Rückschlag bewegt wird. Bosch Power Tools 1 609 92A 0EK | (22.8.13)
  • Page 6: Weitere Besondere Sicherheitshinweise Zum Trennschleifen

    Schutzhaube und Drahtbürste berühren kön- sicher, dass das Schleifwerkzeug nicht an der Schutz- nen. Teller- und Topfbürsten können durch Anpressdruck haube oder anderen Teilen streift. und Zentrifugalkräfte ihren Durchmesser vergrößern. 1 609 92A 0EK | (22.8.13) Bosch Power Tools...
  • Page 7 Drehzahlvorwahl Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektro- werkzeug den Netzstecker aus der Steckdose Konstantelektronik Tragen Sie Schutzhandschuhe Anlaufstrombegrenzung Tragen Sie Gehörschutz. Zusatzinformation Tragen Sie eine Schutzbrille Oberflächenschleifen Schleifen mit Schleifblatt Bosch Power Tools 1 609 92A 0EK | (22.8.13)
  • Page 8: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Schalldruckpegel Executive Vice President Head of Product Certification Unsicherheit Engineering PT/ETM9 Schwingungsgesamtwert Lieferumfang Robert Bosch GmbH, Power Tools Division Winkelschleifer, Schutzhaube, Zusatzgriff. D-70745 Leinfelden-Echterdingen Spezielle Schutzhauben, Einsatzwerkzeug und weiteres ab- 23.08.2013 gebildetes oder beschriebenes Zubehör gehören nicht zum Standard-Lieferumfang. Geräusch-/Vibrationsinformation Das vollständige Zubehör finden Sie in unserem Zubehörpro-...
  • Page 9: Montage Und Betrieb

    Trennen vorbereiten 249 – 250 Stein und Fliesen trennen vorbe- 251 – 252 reiten (Empfehlung) Farbe entfernen vorbereiten Rost entfernen vorbereiten Fliesen bohren vorbereiten Schnellspannmutter montieren 255 – 256 Schnellspannmutter demontieren Ein-/Ausschalten Bosch Power Tools 1 609 92A 0EK | (22.8.13)
  • Page 10: Wartung Und Reinigung

    Fax: (0711) 40040482 Lagern und behandeln Sie das Zubehör sorgfältig. E-Mail: Anwendungsberatung.pt@de.bosch.com Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann ist dies von Bosch oder einer autorisierten Kundendienststel- Österreich le für Bosch-Elektrowerkzeuge auszuführen, um Sicherheits- Tel.: (01) 797222010 gefährdungen zu vermeiden.
  • Page 11: General Power Tool Safety Warnings

    Damaged damaged, have the power tool repaired before use. Many or entangled cords increase the risk of electric shock. accidents are caused by poorly maintained power tools. Bosch Power Tools 1 609 92A 0EK | (22.8.13)
  • Page 12: Kickback And Related Warnings

    Damaged accessories will normally break apart during this test time. 1 609 92A 0EK | (22.8.13) Bosch Power Tools...
  • Page 13 Overstressing the wheel increases the loading and suscep- may cause an electric shock. tibility to twisting or binding of the wheel in the cut and the possibility of kickback or wheel breakage. Bosch Power Tools 1 609 92A 0EK | (22.8.13)
  • Page 14 .  For cutting with bonded abrasives, always use a pro- High speed tection guard for cutting.  Provide for sufficient dust extraction when cutting stone. Wear a dust respirator. 1 609 92A 0EK | (22.8.13) Bosch Power Tools...
  • Page 15: Delivery Scope

    Executive Vice President Head of Product Certification Additional information Engineering PT/ETM9 Surface grinding Grinding/sanding with sanding sheet Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen Weight according to EPTA-Procedure 23.08.2013 01/2003 with vibration-damping auxil- iary handle Noise/Vibration Information Weight according to EPTA-Procedure...
  • Page 16: Mounting And Operation

    30° Cutting, preparation 249 – 250 Cutting stone, brick and tiles, 251 – 252 preparation (recommendation) Removing paint, preparation Removing rust, preparation Drilling tiles, preparation Mounting the quick-clamping 255 – 256 1 609 92A 0EK | (22.8.13) Bosch Power Tools...
  • Page 17: Maintenance And Cleaning

    Uxbridge If the replacement of the supply cord is necessary, this has to UB 9 5HJ be done by Bosch or an authorized Bosch service agent in or- Tel. Service: (0844) 7360109 der to avoid a safety hazard. Fax: (0844) 7360146 E-Mail: boschservicecentre@bosch.com...
  • Page 18: Üldised Ohutusjuhised

    Ako je potrebna zamjena priključnog kabela, tada je treba pro- Allpool kasutatud mõiste „Elektriline tööriist“ käib võrgutoite- vesti u Bosch servisu ili u ovlaštenom servisu za Bosch elek- ga (toitejuhtmega) elektriliste tööriistade ja akutoitega (ilma trične alate, kako bi se izbjeglo ugrožavanje sigurnosti.
  • Page 19 Ärge laske seadet kasutada isi- ga täpselt sobima. Flantsi abil monteeritavate tarviku- kutel, kes seadet ei tunne või pole siintoodud juhiseid te puhul peab tarviku siseava läbimõõt vastama flantsi 1 609 92A 0EK | (22.8.13) Bosch Power Tools...
  • Page 20 Vee või teiste jahutusvedelike kasutami- demete eest, mis võivad süüdata kasutaja rõivad. ne võib põhjustada elektrilöögi.  Lihvimistarvikuid tohib kasutada üksnes soovitatud kasutusotstarvetel. Näiteks: Ärge kunagi kasutage lih- vimiseks lõikeketta külgpinda. Lõikekettad on ette näh- Bosch Power Tools 1 609 92A 0EK | (22.8.13)
  • Page 21 Veendu- ka tavapärasel kasutamisel. Ärge rakendage liiga tuge- ge, et lihvimistarvik ei puutu kokku kettakaitsme ega vat survet. Eemalepaiskuvad traaditükid võivad läbi õhu- teiste osadega. keste riiete Teie kehasse tungida. 1 609 92A 0EK | (22.8.13) Bosch Power Tools...
  • Page 22 Pöörete arvu reguleerimine kupesast välja Kandke kaitsekindaid Konstantelektroonika Kandke kuulmiskaitsevahendeid. Käivitusvoolupiiraja Kandke kaitseprille Lisateave Liikumissuund Pinnalihvimine Lihvpaberiga lihvimine Kaal EPTA-Procedure 01/2003 järgi vib- ratsiooni summutava lisakäepidemega Bosch Power Tools 1 609 92A 0EK | (22.8.13)
  • Page 23: Nõuetekohane Kasutamine

    Engineering PT/ETM9 Tarnekomplekt Nurklihvmasin, kettakaitse, lisakäepide. Erikettakaitsed, otsakud ja teised joonistel kujutatud või kir- jeldatud lisatarvikud ei kuulu standardvarustusse. Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen Lisatarvikute täieliku loetelu leiate meie lisatarvikute kataloo- 23.08.2013 gist. Andmed müra/vibratsiooni kohta Nõuetekohane kasutamine Andmed on toodud tabelis leheküljel 244–246.
  • Page 24 249 – 250 Kivi ja keraamiliste plaatide lõi- 251 – 252 kamise ettevalmistamine (soovitus) Värvi eemaldamise ettevalmistamine Rooste eemaldamise ettevalmis- tamine Keraamiliste plaatide puurimise ettevalmistamine Kiirkinnitusmutri paigaldamine 255 – 256 Kiirkinnitusmutri mahavõtmine Sisse-/väljalülitamine Bosch Power Tools 1 609 92A 0EK | (22.8.13)
  • Page 25: Kasutuskõlbmatuks Muutunud Sead- Mete Käitlus

    Boschi nõustajad osutavad Teile toodete ja tarvikute küsimus- tes meeleldi abi. Eesti Vabariik Mercantile Group AS Boschi elektriliste käsitööriistade remont ja hooldus Pärnu mnt. 549 76401 Saue vald, Laagri Tel.: 679 1122 Faks: 679 1129 1 609 92A 0EK | (22.8.13) Bosch Power Tools...