Creative GH0200 User Manual page 51

SMERNICA O BATÉRIÁCH 2006/66/ES
PRE VÝMENNÚ BATÉRIU (Li-ion/polymér, gombíkové batérie, tužkové batérie)
Tento produkt obsahuje jednu alebo viac z vyššie uvedených výmenných batérii. Symbol
preciarknutého kontajnera s kolieskami znamená, že po dosiahnutí konca životnosti
batérie sa batéria nesmie vyhadzovat do netriedeného komunálneho odpadu. Batériu
treba odovzdat do špecializovaného zberného a recyklacného strediska. Batérie
obsahujúce tažké kovy majú pod symbolom preciarknutého kontajnera s kolieskami
vyznacený dvojpísmenový názov chemikálie. „Cd" znamená kadmium, „Pb" znamená
olovo a „Hg" znamená ortut. Tým, že použitú batériu odovzdáte na recykláciu v
autorizovanom recyklacnom stredisku alebo v mieste predaja, pomôžete chránit životné
prostredie a zdravie verejnosti. Informácie o najbližšom autorizovanom recyklacnom
stredisku získate na svojom miestnom úrade. Pokyny na vyberanie batérie nájdete v
používatelskej prírucke k výrobku. Skôr, než sa pokúsite batériu vybrat, dôsledne si
precítajte tieto pokyny.
Pre vstavanú batériu
Tento výrobok môže obsahovat lítium-iónovú/polymérovú batériu, ktorú môžu z výrobku
vybrat iba pracovníci autorizovaného recyklacného strediska. Recyklovaním tohto výrobku
v miestnom autorizovanom recyklacnom stredisku alebo odovzdaním výrobku na
recykláciu v mieste jeho nákupu zabezpecíte vybratie batérie a jej separátnu recykláciu.
Batteridirektivet 2006/66/EC.
FÖR LÖSTAGBART BATTERI (litiumjon/polymer, knapp/cellbatterier, cylinderformade
cellbatterier)
Denna produkt innehåller ett eller flera av ovanstående löstagbara batterier. Den
överkorsade soptunnan betyder att batteriet i denna produkt inte får hanteras som
osorterat kommunalt avfall i slutet av dess livstid. Istället ska det lämnas in separat för
insamling och återvinning. Batterier som innehåller komponenter av tungmetall har en
symbol med två bokstäver för kemikalien under den överkorsade soptunnan. "Cd"
betyder kadmium, "Pb" bly och "Hg" kvicksilver. Du kan hjälpa miljön och undvika
hälsorisker för allmänheten genom att lämna in batteriet på en godkänd
återvinningsstation eller till inköpsstället. Kontakta de lokala myndigheterna för att hitta
närmaste godkända återvinningsstation. Anvisningar om hur man tar ut batteriet finns i
produktens användarmanual. Instruktionerna ska följas noggrant innan du försöker ta ut
batteriet.
INBYGGDA BATTERIER
Denna produkt innehåller ett litiumjon/polymerbatteri som endast får tas ut av en
godkänd återvinningsstation. Om du lämnar in denna produkt till den lokala godkända
återvinningsstationen eller inköpsstället kommer batteriet att tas ut och återvinnas
separat.