Creative GH0200 User Manual page 47

2006/66/EK AKKUMULÁTOR IRÁNYELV
ELTÁVOLÍTHATÓ AKKUMULÁTOROK (Li-ion/polimer, gomb-, hengeres akkumulátor)
Ez a termék tartalmaz egyet vagy többet a fent megjelölt eltávolítható akkumulátorok
közül. Az áthúzott kerekes szeméttároló szimbólum azt jelzi, hogy az ebben a termékben
található akkumulátort életciklusa végén tilos nem szelektív lakossági hulladékként
kezelni. Ellenkezoleg, kezelése szelektív gyujtohelyet és újrahasznosítási rendszert
igényel. A nehézfémeket tartalmazó akkumulátorok egy két betus szimbólummal
rendelkeznek az áthúzott kerekes szeméttároló szimbólum alatt, így jelölve azt a vegyi
anyagot, amit tartalmaznak. 'Cd' jelzi a kadmiumot, 'Pb' az ólmot és 'Hg' a higanyt. Nem
csupán a környezet károsítása, de a közegészségügyi kockázat is elkerülheto, ha az
akkumulátort egy hivatalos újrahasznosító helyen, vagy a vásárlás helyszínén adja le. A
legközelebbi hivatalos újrahasznosítási központtal kapcsolatban keresse fel az illetékes
helyi hatóságokat. Az akkumulátor eltávolításával kapcsolatos utasítások a felhasználói
kézikönyvben találhatók. Gondosan olvassa végig az utasításokat az akkumulátor kivétele
elott .
Beépített akkumulátor
A termék tartalmazhat lítium-ion/polimer akkumulátort, amelyet kizárólag egy hivatalos
újrahasznosítási központban lehet eltávolítani. A hivatalos újrahasznosító helyen, vagy a
vásárlás helyszínén újrafelhasznált termék esetében az akkumulátor eltávolítása és
újrafelhasználása külön történik.
Direttiva sulle batterie 2006/66/CE
PER LE BATTERIE RIMUOVIBILI (litio-ione/polimero, bottone, celle cilindriche)
Questo prodotto contiene una o più delle seguenti tipologie di batteria. Il simbolo
contenitore porta-rifiuti sbarrato indica che la batteria di questo prodotto non può essere
smaltita come rifiuto nei raccoglitori generici municipali quando non viene più utilizzata. Lo
smaltimento deve essere effettuato in base a una raccolta separata e a precisi schemi di
riciclaggio. Le batterie che contengono metalli pesanti avranno un simbolo composto da
due lettere (corrispondenti al tipo di metallo di cui sono costituite) sotto il simbolo del
contenitore sbarrato. "Cd" sta per "cadmio", "Pb" sta per "piombo" e "Hg", sta per
"mercurio". Per rispettare l'ambiente ed evitare di mettere a rischio la salute pubblica si
raccomanda di riciclare la batteria presso i centri autorizzati al riciclaggio o presso il
rivenditore del prodotto. Per informazioni sui centri autorizzati al riciclaggio più vicini,
contattare le autorità locali. Le istruzioni per la rimozione della batteria si trovano all'interno
del Manuale dell'utente del prodotto. È necessario attenersi scrupolosamente a tali
istruzioni prima di tentare di rimuovere la batteria.
PER LE BATTERIE INTEGRATE
Il prodotto contiene una batteria agli ioni di litio/polimeri che può essere rimossa solo
presso un centro di riciclaggio autorizzato. Presso il centro autorizzato al riciclaggio o
presso il rivenditore, la batteria verrà rimossa e riciclata separatamente.