Creative GH0200 User Manual page 49

Batteridirektivet 2006/66/EC
FOR UTSKIFTBART BATTERI (li-ion/polymer, knapp/myntceller, sylindriske celler)
Dette produktet inneholder en eller flere av de ovennevnte utskiftbare batteriene. Symbole
med en avfallsdunket som er krysset over indikerer at batteriet i dette produktet ikke skal
behandles som restavfall etter endt levetid. De bør i stedet leveres til separate
gjenvinningsordninger. Batterier som inneholder tungmetaller vil ha et tosifret symbol for
kjemikalien under avfallsdunken med kryss over. "Cd" står for kadmium, "Pb" for bly, og
"Hg" for kvikksølv. Du kan hjelpe miljøet og unngå offentlige helsefarer ved å resirkulere
batteriet på et godkjent gjenvinningsanlegg eller på kjøpsstedet. Kontakt kommunen for å
finne det nærmeste autoriserte gjenvinningsanlegget. Instruksjoner for å ta ut batteriet
finner du i produktets bruksanvisning. Instruksjonene bør følges nøye før du forsøker å
fjerne batteriet.
FOR INTEGRERT BATTERI
Dette produktet inneholder et litium-ionbatteri/polymerbatteri som bare skal fjernes av et
autorisert gjenvinningsanlegg. Når du resirkulerer produktet hos ditt lokale
gjenvinningsanlegg eller kjøpsstedet, vil batteriet fjernes og resirkuleres separat.
Dyrektywa dotyczaca baterii i akumulatorów 2006/66/EC
DOTYCZY AKUMULATORÓW WYJMOWANYCH (litowo-jonowe/polimerowe, ogniwa
plaskie, ogniwa podluzne)
Urzadzenie jest wyposazone w jeden lub wiecej z podanych akumulatorów. Symbol
przekreslonego kosza na smieci oznacza, ze akumulator urzadzenia po zuzyciu nie moze
byc wyrzucany z odpadami domowymi. Zamiast tego nalezy przekazac go do utylizacji i
recyklingu. Akumulatory zawierajace metale ciezkie oznaczone beda dwuliterowym
symbolem chemicznym pod symbolem przekreslonego kosza na smieci. 'Cd' oznacza
kadm, 'Pb' olów, a 'Hg' rtec. Oddajac akumulatory do autoryzowanego punktu utylizacji lub
do miejsca zakupu pomagasz chronic srodowisko i zapobiegasz zagrozeniu zdrowia
publicznego. Aby dowiedziec sie, gdzie znajduja sie najblizsze autoryzowane punkty
utylizacji, skontaktuj sie z lokalnymi wladzami. Instrukcje dotyczace wyjmowania
akumulatora znajduja sie w instrukcji obslugi urzadzenia. Wyjmujac akumulator nalezy
uwaznie przestrzegac tych instrukcji.
DOTYCZY AKUMULATORÓW WBUDOWANYCH
Urzadzenie wyposazone jest w akumulator litowo-jonowy/polimerowy, który moze byc
wymontowany tylko w autoryzowanym punkcie utylizacji. Jesli urzadzenie zostanie oddane
do autoryzowanego punktu utylizacji lub do miejsca zakupu, akumulator zostanie wyjety i
zutylizowany osobno.