Table of Contents
Advertisement
Instruction manual
Please read these in struc tions care-
ful ly and make sure you un der stand
them before using this ma chine.
Wmfoia .% k a : h
Wmfoia .% k a : h
lreKdlr fuu Wmfoia m% f õYfuka ls h jd
fuu hka ; % h Ndú;d ls Í ug fmr Tng
ta j d jegfyk njg iy;s l lr .ka k .
115 61 92-76 Rev. 2
Talimat el kitabı
Bu makineyi kullanmadan önce
lütfen talimatları dikkatlice okuyun
ve anlayın.
Leiðarvísir
Lesið vandlega leiðbeiningarnar og
tileinkið ykkur áður en farið er að
nota vélina.
LC 153-HD / 961310034
שמתשמל ךירדמ
ינפל ןתוא תנבהש אדוו ןויעב תוארוהה תא ארק
.אשדה תחסכמב שומישה
ﺍﻡﻥﻩﺍﺭ ﻩچﺭﺕﻑﺩ
ﺕﻕﺩ ﻩﺏ ﺍﺭ ﺍﻩ ﻝﻡﻉﻝﺍﺭﻭﺕﺱﺩ ﻥیﺍ ًﺍﻑﻁﻝ
ﺯﺍ ﻝﺏﻕ ﻩک ﺩیﻥک ﻝﺹﺍﺡ ﻥﺍﻥیﻡﻁﺍ ﻭ ﻩﻉﻝﺍﻁﻡ
یﺏﻭﺥ ﻩﺏ ﺍﺭ ﺍﻩﻥﺁ ،ﻥیﺵﺍﻡ ﻥیﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺍﻑﺕﺱﺍ
.ﺩیﺍ ﻩﺩیﻡﻩﻑ
MidEast
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Husqvarna LC 153-HD / 961310034
Summary of Contents for Husqvarna LC 153-HD / 961310034
- Page 1 ; % h Ndú;d ls Í ug fmr Tng nota vélina. ta j d jegfyk njg iy;s l lr .ka k . یﺏﻭﺥ ﻩﺏ ﺍﺭ ﺍﻩﻥﺁ ،ﻥیﺵﺍﻡ ﻥیﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺍﻑﺕﺱﺍ .ﺩیﺍ ﻩﺩیﻡﻩﻑ 115 61 92-76 Rev. 2 LC 153-HD / 961310034 MidEast...
-
Page 2: Table Of Contents
19 ........... ﻩﺩﺍﻑﺕﺱﺍ BAKIM ..........20-22 20-22 ......... یﺭﺍﺩﻩگﻥ ﻭ ﺭیﻡﻉﺕ GENEL BİLGİLER ........23 23 ..........یﻡﻭﻡﻉ ﺕﺍﻉﺍﻝﻁﺍ Manufactured by: Husqvarna Professional Products, NA, Inc. Original Instructions 9335 Harris Corners Parkway, Suite 500 in English, all others Charlotte, NC 28269 are translations. -
Page 3: Safety Rules
• Do not operate the mower without proper Safe Operation Prac tic es for Pe des tri an- guards, plates, grass catcher or other safety Controlled Rotary Lawnmowers protective devices in place. • See manufacturer’s instructions for proper MEETS CPSC SAFETY REQUIREMENTS operation and installation of accessories. - Page 4 • When loading or unloading this machine, do not • Mower blade is sharp and can cut. Wrap the exceed the maximum recommended operation blade or wear gloves, and use extra caution angle of 15°. when servicing it. • Wear proper Personal Protective Equipment •...
- Page 5 • ;K fld< lemS u weröug fmr m% f oa Y fha ñks i q k a 3' <uhs k a 3' <uhs k a fkdue;s njg ;yjq r e lr .ka k ' ls i s h ï wfhl= <uhs k a bÈßms g fida È...
- Page 6 UYARI: Motor egzozu ile bazı bileşenleri ve 5' idudkH fia j h 5' idudkH fia j h • jeiq K q m% f oa Y hla ;= < § hka ; % % h Odjkh lrjka k belirli araç parçaları Kaliforniya Eyaletince kansere ve doğum kusurlarına veya üremeyle ilgili diğer tmd' •...
- Page 7 • Çalışan bir makineyi asla denetimsiz halde • Sigaraları, puroları, pipoları ve diğer tutuşturma bırakmayın. kaynaklarının tümünü söndürün. II. EĞİMLİ YERDE KULLANIM • Sadece onaylanmış kapları kullanın. Eğimler ciddi yaralanma ile sonuçlanabilecek • Motor çalışırken asla gaz kapağını çıkarmayın kayma ve düşme kazalarında önemli bir faktördür. veya yakıt eklemeyin.
- Page 8 • Sjá leiðbeiningar framleiðanda varðandi rétta Öryggisreglur fyrir snúningssláttuvélar vinnutilhögun og uppsetningu aukabúnaðar. þar sem stjórnandi vélar er gangandi Notið eingöngu aukabúnað sem samþykktur er af framleiðanda. UPPFYLLIR CPSC ÖRYGGISKRÖFUR • Stöðvið hnífana á meðan farið er yfir malar- Snúningssláttuvél okkar sem er vélknúin og gengið innkeyrslur, -gangstíga eða -vegi.
- Page 9 • Bera skal viðeigandi persónuhlífar (PPE) við שומישל תוחיטב תוארוה stjórnun vélarinnar, þ.m.t. fótabúnaður, augnhlí- תוינדי אשד תוחסכמב far og heyrnarhlífar. Ekki skal slá í stuttum og/ eða opnum fótabúnaði. לש תוחיטבה תושירדב תודמועCPSC Ávallt láta einhvern vita ef verið er að slá úti. ןוכמ...
- Page 10 • קודבו עונמה תא םמוד ,גירח ןפואב דוערל הליחתמ הנוכמה םא • לכימה הסכמ תא רזחה .הדימה לע רתי קלדה לכימ תא אלמת לא .היעבל הרהזא רורמת אוה דער ,בורל .ךכל הביסה יהמ דימ .בטיה ותוא קדהו • םיידדצ םינגמ םע ןגמ יפקשמ וא תוחיטב יפקשמ שובחל דפקה 5.
- Page 11 1. یﻡﻭﻡﻉ ﺕﺍیﻝﻡﻉ • ﻥﻡچ .ﺩیﺵﺍﺏ ﺍﻩﺯﺍﺩﻥﺍ ﺕﺱﺩ ﻭ ﺍﻩﺭﺍیﺵ ،ﺍﻩ ﻝﺍﺩﻭگ ﺏﻅﺍﻭﻡ • ﻩﺩﺵ ﺝﺭﺩ یﺍﻩ ﻝﻡﻉﻝﺍﺭﻭﺕﺱﺩ ،ﻥیﺵﺍﻡ ﺍﺏ ﺭﺍک ﺯﺍﻍﺁ ﺯﺍ ﻝﺏﻕ .ﺩﻥک یﻑﺥﻡ ﺍﺭ ﻉﻥﺍﻭﻡ ﺩﻥﺍﻭﺕ یﻡ ﺩﻥﻝﺏ ﻩﻉﻝﺍﻁﻡ ﺕﻕﺩ ﻩﺏ ﺍﺭ ﺍﻡﻥﻩﺍﺭ )یﺍﻩ( ﻩچﺭﺕﻑﺩ ﻭ ﻥیﺵﺍﻡ یﻭﺭ ﺭﺏ :ﺍﻩﺩیﺍﺏﻥ...
- Page 12 • ﻩﻝﺹﺍﻑﺍﻝﺏ ،ﺍﻩ ﺱﺍﺏﻝ یﻭﺭ ﻥیﺯﻥﺏ ﻥﺕﺥیﺭ ﺕﺭﻭﺹ ﺭﺩ .ﺩیﻥک ﺽﻭﻉ ﺍﺭ ﺍﻩﻥﺁ • ﺏﺭﺩ .ﺩییﺍﻡﻥ یﺭﺍﺩﺩﻭﺥ کﺍﺏ ﺩﺡ ﺯﺍ ﺵیﺏ ﻥﺩﺭک ﺭپ ﺯﺍ .ﺩیﻥک ﻡکﺡﻡ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻭ ؛ﺩیﺩﻥﺏﺏ ﺍﺭ کﺍﺏ 5. یﻡﻭﻡﻉ ﺱیﻭﺭﺱ • یﺭﺍﺩﺩﻭﺥ ﻩﺕﺱﺏ ﻩﻁﻭﺡﻡ کی ﺭﺩ ﻥیﺵﺍﻡ ﻥﺩﺭک ﻥﺵﻭﺭ ﺯﺍ .ﺩیﻥک...
-
Page 13: Technical Data
These symbols may appear on your machine Þessi tákn koma hugsanlega fram á vélinni or in the literature supplied with the product. eða í bæklingum með sláttuvélinni. Tileinkið Learn and understand their meaning. ykkur merkingu þeirra. וא הנוכמה יבג לע עיפוהל םייושע הלא םילמס fuu i,l= K q Tnf.a hka ;... -
Page 15: Assembly
ASSEMBLING Handle Pull up the handle in direction of the arrows. • Install bolts (1) and nuts (2). Tighten securely. With the handle in up-turned position, tighten the knobs (3). tl,ia ls Í u tl,ia ls Í u yeË,h yeË,h B;,j,s k a fmka k q ï... -
Page 16: Adjustments
To Empty Grass Catcher • To remove grass catcher, release en gine brake yoke to stop engine. • Lift up rear door and remove the grass catcher by the handle. • Do not drag the bag when emptying, it will cause unnecessary wear. -
Page 17: Start And Stop
Filling with Oil Fill the engine with engine oil. SAE30 can be used. (Read the enclosed motor operating in struc tions as well.) f;,a ms r ùu f;,a ms r ùu <s y s i s f;,a j ,s k a tka ð u mq r jka k ' SAE30 Ndú;d l< yels h ' ^we;= <... - Page 18 Çalıştırma ve durdurma Çim biçme makinesini düz bir yüzey üzerine koyun. Not: Çakıl veya benzeri materyaller üzerine koymayın. Tankı harmanlanmış yağ olmayan petrol ile doldurun. Motor çalışırken petrol doldurmayın. • Soğuk bir motoru başlatmak için, başlatmayı den- emeden önce yakıt pompasını (3) kez itin. Sert şekilde itin.
-
Page 19: Use
The mower should not be used on ground that slopes more than 15°. This could cause engine lubrication problems. Ndú;h Ndú;h ;Kfld< lmk hka ; % h wxYl 15g jeä nEjq ï iys ; m% f oa Y j, Ndú;d fkdl< hq ; = h ' fuu.s k a a tka ð fï f;,a jEia i S f ï .eg¿ we;s ú... -
Page 20: Maintenance
Maintenance Always remove the spark plug lead before repair, cleaning or main te nance work. After 5 hours running time, tighten screws and nuts. Check the oil. The spark plug must be at the highest point on the mower when it is tilted up. - Page 21 Annually (After end of season) Grinding and balancing the cutter blade. Remove the spark plug lead. Fitting and removing the blade require the use of protective gloves. Unscrew the cutter blade and deliver it to a service workshop for grinding and bal- ancing.
- Page 22 Cleaning of air filter Slacken the screw, remove the lid and remove the filter cartridge (1). If excessively dirty, replace with a new filter cartridge. • The pre-cleaner (2) can be washed in liquid detergent and water. Allow it to thoroughly air dry. DO NOT oil.
-
Page 23: General Information
GENERAL INFORMATION Transport Remove spark plug lead. Empty the petrol tank. Before public trans port ing, engine oil and petrol must be removed. idudkH f;dr;= r e idudkH f;dr;= r e m% j dykh ls Í u m% j dykh ls Í u ia m d¾la m,.a ,S v h bj;a lrka k ' ia m d¾la m,.a ,S v h bj;a lrka k ' meÜr,a gexls h ys i a lrka k ' fmdÿ... - Page 24 01/19/2015 BY...