aermotor FH50 Installation And Operation Manual page 26

Conexiones de la Tubería de Descarga y del Tanque a Presión
CONEXIÓN DEL TANQUE PRECARGADO
(Figura 4)
Paso 1. Instale dos tubos Te en el orificio de descarga de la
bomba (consulte la Figura 4). El tamaño de la tubería
debe ser por lo menos tan grande como el orificio de
descarga.
Paso 2. Haga correr un tubo o una manguera reforzada desde
una sección del primer tubo Te al orificio en el tanque
precargado.
Paso 3. Conecte el otro extremo del Te de descarga a su sis-
tema de plomería.
Paso 4. Verifique la precarga de aire en el tanque con un
manómetro común para neumáticos. La precarga debe
ser por lo menos 2 psi (libras por pulgada cuadrada)
menos que la graduación de disparo del manóstato de
la bomba. La precarga se mide cuando no hay presión
del agua en el tanque. Su nueva bomba tiene un
manóstato configurado a 30/50 PSI, de manera que
ajuste la presión de precarga del tanque a 28 PSI.
¡Felicitaciones! Usted acaba de terminar la instalación de las
conexiones del tanque para su bomba de chorro. Proceda con
las instrucciones en la páginas 27 y 28 para la información
sobre las conexiones eléctricas.
To Household
Al sistema de
Water System
agua doméstico
Manóstato
Pressure
Switch
Figura 4: Conexiones del tanque precargado
Te y tapón de
cebadura de la
Pump Priming
bomba
Tee and Plug
Desde
From
el pozo
Well
CONEXIÓN DEL TANQUE ESTÁNDAR
(Figura 5)
Paso 1. Instale un tubo Te en el orificio de descarga de la
bomba (consulte la Figura 5).
Paso 2. Haga correr un tubo desde el orificio de descarga de la
bomba al orificio de admisión del tanque. El tamaño
de la tubería debe ser por lo menos tan grande como
el orificio de descarga.
Paso 3. Saque el tapón del tubo de 1/8" NPT del orificio del
Regulador de Volumen de Aire (AVC según sus siglas
en inglés) (consulte la Figura 5). Haga correr un tubo
desde el orificio del AVC de la bomba (consulte la
Figura 5) al orificio en el AVC instalado en el tanque.
Consulte las instrucciones suministradas con el tanque
y el AVC para obtener los detalles al respecto. El lugar
del orificio AVC varía según el modelo de la bomba
(consulte las imágenes despiezadas en la página 9).
¡Felicitaciones! Usted acaba de terminar la instalación de las
conexiones del tanque para su bomba de chorro. Proceda con
las instrucciones en la páginas 27 y 28 para la información
sobre las conexiones eléctricas.
To Household
Al sistema de
Water System
agua doméstico
Pump
Te y tapón
Priming Tee
de cebadura
and Plug
Pressure
de la bomba
Manóstato Switch
Figura 5: Conexiones del tanque estándar
Cómo sellar las juntas de tuberías
Use solamente cinta de teflón o compuestos para
juntas a base de Teflón para hacer todas las conex-
iones roscadas a la bomba. No use compuestos para
juntas de tuberías en bombas de plástico; éstos
pueden reaccionar con el plástico en los compo-
nentes de la bomba. Verifique que todas las juntas de
tubería en la tubería de aspiración sean herméticas y
estancas. Si la tubería de aspiración puede aspirar
aire, la bomba no podrá extraer agua del pozo.
Regulador
del volumen Air Volume
Control de aire
Tubo del
Air Volume
regulador del
Control Tube
volumen de aire
From Desde
Well el pozo
1865 0795FH
26