Réglage De L'amortisseur Arrière - Yamaha RAPTOR YFM660R Owner's Manual

Réglage de l'amortisseur arrière
La précontrainte de ressort, la force d'amortissement de
détente et de compression de l'amortisseur arrière peu-
vent être réglées en fonction du poids de pilote et des con-
ditions d'utilisation.
Régler la précontrainte de ressort comme suit:
1. Desserrer le contre-écrou.
2. Tourner l'anneau de réglage dans le sens a afin
d'augmenter la précontrainte de ressort et dans le
sens b afin de la réduire.
FBU00813
Ajuste del amortiguador trasero
La precarga del muelle, la fuerza de amortigua-
ción de expansión y la fuerza de amortiguación
de compresión del amortiguador trasero pueden
ajustarse para adaptarlas al peso del conductor y
a las condiciones de marcha.
Ajuste de la precarga del muelle de la forma si-
guiente:
1. Afloje la contratuerca.
2. Para incrementar la precarga del muelle,
gire el anillo de ajuste en la dirección a y
para reducir la precarga del muelle, gírelo
en la dirección b.
4-38
SBU00813