If the Rinnai RUR98i has recirculation activated, the temperature may not be adjustable. The MC-195T-US controller allows configuration, but if the temperature is stuck at 120°F and the lock icon is not on, try power cycling the system for at least 15 minutes. If that does not work, consult the installer or check if recirculation settings are preventing temperature adjustments.

This answer is automatically generated

Summary of Contents for Rinnai RUR98i

Page 1 • Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building. • • If you cannot reach your gas supplier, call the ﬁre department. — U306-1465X01(00) 060 00012 37150 5 Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 2: Table Of Contents
If you have any questi ns or feel that the manual is incomplete contact Rinnai at 1-800-621-9419 Important Safety Informatio Safety Defini This is the safety alert symbol.
Page 3: Safety Behaviors And Prac Ces For The Consumer And Installer
California law requires this notice to be provided: California Propositi n 65: This product contains chemicals known to the state of California to cause cancer, birth defects, or other reproducti e harm. KBP Series Manual Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 4: (For The Licensed Professional)
A licensed professional must install the appliance, DO NOT inspect it, and leak test it before use. The warranty Do not install the RUR98i outdoors.  will be voided due to improper installa on. Do not install the RUR98e indoors.
Page 5: Prepare For Installa On
Opti nal pipe cover applicati ns)  Opti nal temperature  Pressure Regulator controller   Check Valve 5/8” ID PVC exible tubing  Air Separator  2 conductor 22 AWG KBP Series Manual Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 6: Determine Installa On Loca On
Damage and repair due to corrosive compounds in the Rinnai o ers Southeastern Filtrati n’s “ScaleCutt r air is not covered by warranty. Water Conditi ning System” that o ers superior lime scale preventi n and corrosion control by feeding a blend of control compounds into the cold water supply.
Page 7 [2] Permi ed only if veranda, porch, deck, or balcony is fully open on a Clearance to opposite wall is 24 inches (60 cm). minimum of two sides beneath the oor. KBP Series Manual Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 8 [2] Permi ed only if veranda, porch, deck, or balcony is fully open on a Clearance to opposite wall is 24 inches (60 cm). minimum of two sides beneath the oor. KBP Series Manual Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 9: Additional Clearances
24" between 60" (0.30 m ) to terminals an inside corner 36" 12" 12" (0.30 m) between terminals at same level 12" (0.30 m) between INSIDE terminals at same CORNER level KBP Series Manual Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 10: Freeze Protec On
6 (152) 1/8 (3.2) the condensate trap, drain line, and pump drain. Ground/Bo om 12 (305) 2 (51) The clearance for servicing is 24 inches in front of the water heater. KBP Series Manual Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 11: Maximum Vent Length
 If the length is greater than 9 (2.7 m) then move move SW1 to OFF SW1 to OFF. (3.35 m) for any length  Move SW1 to OFF. (1.52 m) KBP Series Manual Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 12: Checklist To Determine Installa On Loca On
Slide o the plastic tr m pieces on each side of the water heater to expose the screws. Remove the 4 screws and pull off the front panel. KBP Series Manual Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 13: Installa On Of Ven Ng (Indoor Models Only)
Core Pipe (or approved equal) CPVC Vent Con gurati ns” Manufacturers Vent Con gurati ns” Table CPVC schedule 40 Table Proper venti g is required for the safe operati n of this appliance. KBP Series Manual Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 14 Do not use cellular core PVC/CPVC.  If it becomes necessary to access an enclosed vent system for service or repairs, Rinnai is not responsible Do not use Radel, ABS, or galvanized material to  for any costs or di cul es in accessing the vent vent this appliance.
Page 15: Determining Vent Con Gura On
4. Secure the vent pipe to the unit with the supplied screw (in the carton box). Removal of Exhaust Adapter Ring 1. Remove fastener from concentric ue connec on. KBP Series Manual Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 16 Failure to correctly assemble the components according to these instruc ons may result in property damage, personal injury, Intake Gasket Connec on or death. KBP Series Manual Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 17 Dispose of condensate per local codes. Securing Screw Secure the first vent component to the water heater at the flange using the provided self-tapping screw. KBP Series Manual Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 18 Install the ven ng termination ac ording to the diagrams and instruc ons below.  Comply with the exhaust clearances found in the Rinnai Installa on and Opera on Manual.  Only one appliance can be a ached to the vent system.
Page 19: Twin Pipe Pvc/Cpvc Vent Installa On
Failure to comply with this warning could result in property damage, personal injury, or death. NOTICE PVC venting cannot be used if the water heater is installed in a recirculatio system and the thermostat se g is greater than 150° F (65.5 °C). KBP Series Manual Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 20 The exhaust and air piping must be installed as instructed in this manual. The chimney chase must be used only for the Rinnai Water Heater(s) vent chase. NO OTHER appliance or replace can be connected to the chimney chase. Exhaust and air piping materials must comply with this instruc on. The chimney chase must be ed with a sealed access opening to facilitate interior inspection.
Page 21 KBP Series Manual Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 22 (A blank copy of the Equivalent Vent Length Calculatio Sheet is located at the end of this sec on) Ensure SW1 in DIPSW 1 is in OFF posi on if vent length is greater than 21 (6.4m). KBP Series Manual Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 23 Maximum vent lengths are specifi to the fuel type of the tankless water heater. It is imperati e when performing equivalent vent length calcula ons that the gas type be taken into considerati n. KBP Series Manual Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 24 Maximum vent lengths are specifi to the fuel type of the tankless water heater. It is imperati e when performing equivalent vent length calcula ons that the gas type be taken into considerati n. KBP Series Manual Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 25 (To be removed and discarded for twin pipe con gura on) WARNING Failure to correctly assemble the components according to these instructi ns may result in property damage, personal injury, or death. KBP Series Manual Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 26 Some discoloratio to the exterior of the building is to be expected. However, improper locatio or installatio can result in damage to the structure or exterior fi ish of the building. KBP Series Manual Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 27 (see instructio s). For either installatio method, the outer pipe is only a fric on t with the cap. Twin Pipe to Concentric Terminati n Physical Data KBP Series Manual Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 28 Vent spacing depicted above is speci c to the IPEX PVC/CPVC- FGV Concentric Vent Kit ONLY; for required spacing for all other termina on types refer to subsequent pages of this manual. KBP Series Manual Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 29 . 7. Install pipe supports and brackets every 4 feet allowing for Install terminatio assembly as described in this movement from expansion or as per vent manufacturer’s or manual. local coderequirements. KBP Series Manual Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 30 Descrip on Pipe Outside Hole Spacing Diameter (Ctr to Ctr) 3” Flush Mount 196985 3.5” 5.6” Vent Kit 4” Flush Mount 196986 4.5” 5.6” Vent / Air Vent Kit Termina on KBP Series Manual Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 31 Sidewall Vent and Combus on Air Piping with Snorkel Termina on water heater a minimum of 1/4 inch per foot. DO NOT slope combustio air piping down towards water heater. Dispose of condensate per local codes. KBP Series Manual Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 32 12” min 12” min Ver cal Termina on of Tee-Vent and Combus on Ver cal Termina on of Mul ple Water Heaters Air Pipe KBP Series Manual Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 33 Aft r checking pipe and socket for proper fi , wipe socket and pipe with cleaner-primer. Apply a liberal coat of primer to inside surface of socket and outside of pipe. KBP Series Manual Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 34 Socket Ends: Close Turn Sweep Sweep WARNING Improper installa on of vent system and components, or failure to follow all installa on instruc ons, can result in property damage, personal injury, or death. KBP Series Manual Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 35 Use only System 636 cements and primers with System 636 vent pipes.  For Schedule 40 PVC/CPVC, any glue and primer approved by your local authority having jurisdic on may be substit ted. KBP Series Manual Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 36 Length of Straight Secti n in feet Total (add up lines 1 through Note: Ensure SW 1 in DIPSW 1 is in “OFF” positi n if vent length is greater than 21ft 6.4m). KBP Series Manual Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 37: Condensate
DO NOT A condensate neutralizer kit, 804000074, is  Do not connect the condensate drain pipe directly available from Rinnai. The kit allows condensate  to the rain sewer. to ow through neutralizing media that raises the pH of the condensate to a level that will help Do not connect the condensate drain line with an ...
Page 38: Installa On Of Plumbing
Isola on valves are included with this water heater. Do not place any other type valve or shutoff device  Rinnai strongly recommends the installa on of between the relief valve and the water heater. isola on valves on the cold and hot water lines...
Page 39 Should a replacement valve be needed it must be Ensure that both drain valves are in the rated for up to 150 psi and at least the maximum closed/“OFF” posi on. BTU/hr of the appliance. KBP Series Manual Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 40: Checklist For Plumbing
Install the lter(s) and open the isolation alves. □ Check for proper water pressure to the water heater. Minimum water pressure is 50 psi. Rinnai recommends 60-80 psi for maximum performance. □ Ensure thermal expansion tank is properly installed per local codes.
Page 41: Recircula On Modes
Sequence of Opera on DIP switches (SW #4, #7, & #8 in DIPSW 2) should be set correctly for recircula on mode. The Rinnai water heater should be turned on. Pump recircula on begins when the water heater is turned on.
Page 42: Piping Diagram For Dedicated Return Installation
It is the responsibility of the contractor/engineer to ensure installa on is in accordance with all local Flow Check Valve Pressure Relief Valve building codes. Confer with local building o ials before installa on. KBP Series Manual Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 43 * The pump will cycle on at these calculated intervals which are based on the temperature se ng, insula on, and esti ated heat loss in the system. The values for your installation may vary. KBP Series Manual Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 44 It is the responsibility of the Flow Check Valve contractor/engineer to ensure installa on is in accordance with all local Pressure Relief Valve building codes. Confer with local building o ials before installa on. KBP Series Manual Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 45 10. Install lter assembly into hot water outlet. (Figure 2) DO NOT discard the plug. Plug is to be retained should the applica on be changed to a dedicated re- Figure 1 turn in the future. KBP Series Manual Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 46: Installa On Of Gas Supply
The heati g value of natural gas for your loca on is corrosion or stress cracking, the piping shall be 1000 BTU/FT . The gas input of the RUR98i is 199,000 rinsed with water a er testi g, unless it has been BTU/HR. Addi onal appliances at the loca on require determined that the leak test solution i non- 65,000 BTU/hr.
Page 47: Connect Electricity
Brown or White Wire : neutral 1620 Hole A *For indoor model, use hole A for CABLE CLAMP 1300 1110 Ground Connecon Screw REMOTE CABLE CLAMP CONTROL CABLE *For outdoor model KBP Series Manual Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 48: Adjustment For High Al Tude
NOT been used with the water heater. 7701-10200 (2347-3109 m) Adjustment for Vent Length (indoor models only) Adjust SW 1 in DIPSW 1 if required. Refer to the section “Maximum vent length”. KBP Series Manual Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 49: Installa On Of Temperature Controller
Number of Wired Controllers Total Max. Cable Length MC-195T Only (25 m) MC-195T, MC91-2 (50 m) MC-195T, MC91-2, MC91-2 (50 m) MC-195T, MC91-2, MC91-2, MC-91-2 (50 m) KBP Series Manual Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 50: Final Checklist
□ Purge the water line of all debris and air by Debris will damage the water heater. Use a bucket or hose if necessary. KBP Series Manual Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 51: The Installa On Must Conform With Local Codes Or
Verify that SW 2 and SW 3 in DIPSW 1 is set correctly for your al tude. □ Ensure Dip Switch se ngs are properly set for the desired recircula on mode. KBP Series Manual Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 52: Technical Data
Our products are conti ually being updated and improved; therefore, specifi ati ns are subject to change without prior noti e. The maximum inlet gas pressure must not exceed the value specifi d by the manufacturer. The minimum value listed is for the purpose of input adjustment. KBP Series Manual Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 53: Dimensions
0.52 (13.3) 18.3 (466) 7.2 (181.5) 8.7 (222) * This is the minimum dimension from the wall. The wall bracket is adjustable to allow an addi onal 1.57 inches (40 mm). KBP Series Manual Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 54: Pressure Drop And Water Flow Curves
RUR98 Water Flow (gpm) The chart below only applies to incoming water temperatures of 70°F (21°C) or less. For NOTICE incoming water temperatures greater than 70°F (21°C) please contact Rinnai. RR98 RUR98 delta T - Temperature Rise (°F) KBP Series Manual...
Page 55: Ladder Diagram
Ladder Diagram KBP Series Manual Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 56 RUR98e ....REU-KBP3237WD-US Important Facts about your Water Heater Thank you for purchasing a Rinnai Tankless Water Heater. For proper opera on and safety, it is important to follow the instruc ons and adhere to all safety precau ons. Read all of the instruc ons and the warranty thoroughly before opera ng this water heater. Keep this manual in a safe place.
Page 57: Operati N Instructi Ns
3. Locate the manual gas valve on the side of the the ON/OFF bu on. heater. Turn the manual valve clockwise to the full OFF posi on. 2. Set the thermostat to lowest setti . KBP Series Manual Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 58 Rinnai provides a “Scale Control System” that off rs superior lime Keep the area around the appliance clear and free ...
Page 59: How To Set The Temperature
Combusti n Hot Water condi ons or the length of pipe to the Icon Temperature water heater. KBP Series Manual Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 60: How To Use The Temperature Controller
140 °F (60 °C). WARNING DO NOT adjust the other switches unless speciﬁcally instructed to do so. Kitchen 120 °F (49° C) • Shower 98 - 110 °F (37 - 43 °C) • KBP Series Manual Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 61 10 minute intervals. Pay close a en on to correctly set the AM vs  PM especially when the recircula on mer functi n is being u lized. KBP Series Manual Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 62 The grid from 6:00AM-7:00AM will no longer be  lit. When the ashing grid is illuminated the pump  programming will be ac ve at that ti e frame. “ON” will be displayed under the “TIMER 1” icon. KBP Series Manual Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 63 “TIMER” again in step 1 so that “TIMER2” has been selected instead.) ”OFF” icon will turn to the “ON” icon.  The grid from 8:00AM-9:00AM will now be lit.  KBP Series Manual Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 64 Example: If hot water is desired for 6AM, the program can be set for 5AM to ensure that at 6AM the water is already at the desired temperature. KBP Series Manual Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 65 1. Press “OVERRIDE/SELECT” during the “Override” functi n to cancel it and return to the original setti . 2. Deac va ng the “TIMER” functi n. 3. Turning the controller “OFF”. KBP Series Manual Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 66 Func on 3. Clock Display Controller Controller Mode Func on Number Clock No Clock Mode Clock Clock No Clock No Clock Func on 4. Temperature Scale Mode Temperature Func on Number °F Mode °C KBP Series Manual Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 67 -Regardless of which controller has priority, all se ngs or func ons other than temperature can be adjusted and used. Priority Icon Hot Water Temperature KBP Series Manual Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 68: Required Maintenance
Install the lter(s) and open the isola on valves. Motors are permanently lubricated and do not need periodic lubrica on. However you must keep fan and motor free of dust and dirt by cleaning annually. KBP Series Manual Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 69: Freeze Protec On And Winteriza On
Refer to the issues upon return to service. section on Freeze Protecti n. The unit may be drained manually. However, it is highly recommended that: KBP Series Manual Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 70: Flushing The Heat Exchanger
Damage caused by lime build-up is not covered by the unit’s warranty. Rinnai strongly recommends installa on of isola on valves to allow for ushing of the heat exchanger.
Page 71: Manual Draining Of The Water Heater
2. Close the gas and water valves and turn off the power. 3. Wait unti the water thaws. Check by opening the water supply valve. 4. Check the water heater and the piping for leaks. KBP Series Manual Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 72: Diagnosti Codes
To obtain the outgoing water temperature press the up or down bu ons unti “02” displays. The temperature will appear in degrees Fahrenheit. Data Unit Water ow rate 0.1 gal/min Outgoing water temperature Degrees Fahrenheit KBP Series Manual Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 73 Check for low water ow in a circula ng system causing short-cycling. professional Check for foreign materials in combus on chamber and/or exhaust piping. only Check for blockage in the heat exchanger. KBP Series Manual Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 74 If the display is blank and clicking is coming from the unit, disconnect the water ow servo motor (GY, BR, O, W, P, BL, R). If the display comes on replace the water ow servo motor. KBP Series Manual Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 75: State Regula Ons
4. INSPECTION. The state or local gas inspector of the side wall horizontally vented gas fueled equipment shall not approve the installa on unless, upon inspecti n, the inspector observes carbon monoxide detectors and signage installed in accordance with the provisions of 248 CMR 5.08(2)(a)1 through 4. KBP Series Manual Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 76: Replacement Parts
Anti F ost Unit Igniter Bypass Filter Thermal Fuse Harness Water Flow Servo & Fan Assembly / Motor Bypass-Servo Assembly Sensor Water Filter Assy Ignitor PC Board Anti F ost Unit Thermal Fuse Harness KBP Series Manual Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 77: Warranty
Rinnai determines that repair of a product is not possible, Rinnai may replace the product with a comparable product at Rinnai’s sole discreti n. The warranty claim for product parts and labor may be denied if a component or product returned to Rinnai is found to be free of defects in material or workmanship;...
Page 78 Limita on on Warrantie No one is authorized to make any other warranties n behalf of Rinnai America Corporati n. Except as expressly provided herein, there are no other warranties, expressed or implied, including, but not limited to warranties f merchantability or tness for a partic lar purpose, which extend beyond the descrip on of the warranty herein.
Page 79 Quebec. ADDITIONAL CONDITIONS OF EXTENDING THE LABOR COVERAGE UNDER THE LIMITED WARRANTY: The labor coverage does NOT extend if the RUR98i, and RUR98e Tankless Water Heater is used for structure hea ng or in a closed loop applica on.
Page 80 • Si vous ne pouvez pas joindre votre fournisseur de gaz, appelez les pompiers. — Installati n et interventi ns de service doivent être e ectuées par un professionnel agréé. Manuel de Série KBP Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 81: French Version
Si vous avez des questio s, ou pensez que ce manuel est incomplet, contactez Rinnai au 1-800-621-9419. Importantes informati ns de sécurité...
Page 82: Atti Des Et Pratiq Es De Sécurité Pour Le Consommateur Et L'installateur
Proposi on 65 de la Californie : Ce produit conti nt des substances chimiques reconnues par l’état de Californie comme causant des cancers, des anomalies congénitales, ou d'autres dangers pour la reproduc on. Manuel de Série KBP Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 83: (Pour Professionnel Agréé)
C’est un installateur professionnel agréé qui doit installer l’appareil, l’inspecter, et tester des fuites éventuelles avant  N’installez pas le RUR98i à l’extérieur. son uti isatio . La garanti pourrait être annulée du fait  N’installez pas le RUR98e à l’intérieur.
Page 84: Préparatio Pour L'installatio
Régulateur de pression opti nnel  Clapet an -retour  Tube exible en PVC de  5/8” de diamètre interne Séparateur d’air  Câble à deux conducteurs 22 AWG pour le contrôleur Manuel de Série KBP Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 85: Déterminati N De L'emplacement De L'installatio
à température élevée. Les dommages et les réparati ns résultant de la présence de Rinnai propose le “Système de conditio nement d’eau composés corrosifs dans l’air ne sont pas couverts par la ScaleCutt r” de Southeastern Filtrati n qui permet une garanti .
Page 86 [2] Autorisé seulement si véranda, porche, plate-forme ou balcon ont une Le dégagement par rapport à un mur opposé est de 24 pouces (60 cm). complète ouverture au moins sur deux côtés en-dessous de l’étage. Manuel de Série KBP Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 87 [2] Autorisé seulement si véranda, porche, plate-forme ou balcon ont une Le dégagement par rapport à un mur opposé est de 24 pouces (60 cm). complète ouverture au moins sur deux côtés en-dessous de l’étage. Manuel de Série KBP Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 88 36" 12" 12" (0,30 m) entre des terminaisons au même niveau 12" (0,30 m) entre des terminaisons au INSIDE ANGLE CORNER RENTRANT même niveau Manuel de Série KBP Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 89: Protec On Contre Le Gel
6 (152) 1/8 (3.2) conduite de drainage. Sol/plancher 12 (305) 2 (51) L’espace libre pour les interven ons de service est de 24 pouces (61 cm) vers l’avant du chauff -eau. Manuel de Série KBP Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 90 11 pieds (3,35 m) ARRÊT quelque soit la à 15 pieds (4,6 m), alors passez le micro- longueur commutateur N° 1 de SW1 sur ARRÊT . 5 pieds (1,52 m) Manuel de Série KBP Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 91: Liste De Contrôle Pour Choisir L'emplacement
Glissez les caches de garniture en plastiq e de chaque côté température (modèles d’extérieur), ou donnez-le du chau e-eau pour exposer les vis. directement au consommateur. Enlevez les 4 vis et tir z le panneau avant pour le sortir Manuel de Série KBP Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 92: Installatio De Venti Ati N
PVC ou CPVC de ventila n PVC/CPVC “Config rati ns de ventila qualité 40 approuvées” PVC/CPVC approuvées” Une bonne venti ati n est nécessaire pour un foncti nnement sûr de cet appareil. Manuel de Série KBP Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 93 N’uti isez pas de Radel, ABS ou matériau galvanisé pour venti atio enfermé pour des interventio s de service ou venti er cet appareil. de réparati n, Rinnai n’est pas responsable des coûts ou  Ne combinez pas des composants de ven latio venant des di ultés pour y accéder.
Page 94: Déterminati N De Config Ra On De Venti Ati N
4. Fixez le tuyau de venti ati n sur l’appareil avec la vis fournie (dans la boîte en carton). Dépose de la bague d’adaptateur d’évacua on Enlevez la vis de la connexion concentrique de cheminée. Manuel de Série KBP Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 95 Un assemblage incorrect des composants par rapport à ces instruc ons peut entrainer dégâts matériels, Connexion de joint d’admission blessure ou même la mort. Manuel de Série KBP Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 96 Me ez les condensats au rebut selon les normes lo- cales. Vis de fixation Fixez la parti de venti ati n branchée sur le chau e-eau avec une vis autotaraudeuse fournie à la bride. Manuel de Série KBP Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 97 Installez la terminaison de ventilation en fonction des schémas et des instructions qui suivent.  Restez conforme aux dégagements d’évacuati n trouvés dans le manuel Rinnai d'installatio et d’uti isati n.  Un seul appareil peut être relié au système de ven latio .
Page 98: En Pvc/Cpvc
Une ven la on en PVC ne peut pas être u lisée si les le chauff -eau est installé dans un système à recircula on et la consigne du thermo- stat est réglée plus haut que 150°F (65,5 °C). Manuel de Série KBP Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 99 . La tuyauterie d’évacuati n et d’air doit être installée comme indiqué dans ce manuel. Le puits de cheminée ne doit être uti isé que comme puits d’évacuati n de chau e-eau Rinnai.
Page 100  Si une ven la on partagée est nécessaire, référez-vous au l’équipement de refroidissement. manuel Rinnai sur Installa on de ven la on commune  Évitez de placer l’évent où des vents dominants pourraient (dernière révision) pour des instruc ons sur une méthode a ecter la performance du chau e-eau ou provoquer une de ven la on op onnelle ainsi que pour véri er quels...
Page 101 (Une copie vierge de ce e che de calcul de la longueur équivalente de ven la on se trouve en n de ce e secti n) Assurez-vous que le micro-commutateur N°1 du bloc DIP bronze est bien en posi on ARRÊT si la longueur de ven la on dépasse 21 pieds (6,4 m). Manuel de Série KBP Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 102 Les longueurs équivalentes maximales de venti atio sont spécifi ues au type de carburant du chau e-eau sans réservoir. Il est impéra f lors des calculs de longueur équivalente maximale de prendre le type de gaz en considératio . Manuel de Série KBP Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 103 Les longueurs équivalentes maximales de venti atio sont spécifi ues au type de carburant du chau e-eau sans réservoir. Il est impéra f lors des calculs de longueur équivalente maximale de prendre le type de gaz en considératio . Manuel de Série KBP Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 104 à tuyaux jumelés) AVERTISSEMENT Un assemblage incorrect des composants par rapport à ces instruc ons peut entrainer dégâts matériels, blessure ou même la mort. Manuel de Série KBP Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 105 MARCHE peut s’a endre à une certaine décolora on de l’extérieur du bâ ment. Cependant un mauvais emplacement ou une installa on incor- recte peuvent entraîner des dommages à la structure ou à la ni on d’extérieur du bâ ment. Manuel de Série KBP Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 106 5. Vis et écrou en acier inox C+ La découpe d’installa on doit être d’au moins 1/2" plus grande que la dimension "C". Le prolongement des disposi fs n’est pas autorisé. Manuel de Série KBP Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 107 L’espacement des venti ati ns décrit ci-dessus est EXCLUSIVEMENT spécifi ue au kit de venti ati n concentrique IPEX PVC/ CPVC- FGV. Pour l’espacement requis avec d’autres types de terminaison, référez-vous aux pages qui suivent de ce manuel. Manuel de Série KBP Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 108 Installez des supports et a aches de tuyaux tous les 4 pieds (1,2m) Installez un ensemble de terminaison comme c’est décrit en laissant une lati ude de mouvement pour une expansion, ou dans ce manuel. selon les exigences de la norme locale. Manuel de Série KBP Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 109 Kit de venti ati n 196985 3” à montage 3,5” 5,6” affl rant Kit de venti ati n 196986 4” à montage 4,5” 5,6” Terminaison affl rant ven la on / air Manuel de Série KBP Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 110 1/4 de pouce par pied (1 cm/48 cm). N’inclinez PAS la de combusti n sur mur de côté tuyauterie d’air de combus on vers le chauff -eau. Me ez les condensats au rebut selon les normes locales. Manuel de Série KBP Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 111 12” min 12” min Terminaison verti ale de venti atio avec té et tuyau d’air de Terminaison verti ale de plusieurs chauff -eau combusti n Manuel de Série KBP Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 112 Biseautez l’extrémité de tuyau. Puis ne oyez le la zone de tulipe de raccord et de jonc on du tuyau pour enlever toute saleté, graisse ou humidité. Manuel de Série KBP Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 113 Une installatio incorrecte d’un système de venti ati n et de ses composants, ou le non-respect de toutes les instructi ns d’installatio , peuvent entraîner des dommages et des blessures pouvant être fatales. Manuel de Série KBP Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 114 N’u lisez que des ciments et apprêts pour tuyaux de ven la on de Système 636.  Pour du PVC/CPVC de qualité 40, toute colle ou apprêt approuvés par votre autorité locale ayant juridic on peuvent être substi ués. Manuel de Série KBP Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 115 Total (addi on des lignes 1 à 10) Assurez-vous que le micro-commutateur N°1 du bloc DIPSW1 est bien en posi on ARRÊT si la longueur de venti atio dépasse 21 pieds (6,4 m). Manuel de Série KBP Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 116: Condensats
 Un kit de neutralisati n de condensats, 804000074, est  Ne branchez pas le tuyau de drainage de condensats disponible chez Rinnai. Ce kit permet que les directement dans l’égout à eau de pluie. condensats circulent au travers d’un environnement ...
Page 117: Installatio De La Plomberie
Des vannes d’isolement sont incluses sur ce chau e-eau.  Ne placez aucun autre type de robinet ou de disposi f Rinnai recommande fortement l’installatio de vanne de coupure entre la soupape de décharge et le chau e- d’isolement sur les conduites d’eau chaude et d’eau froide, eau.
Page 118 Assurez-vous que les deux poignées de levier de remplacement, elle doit être calibrée pour jusqu’à 150 psi vanne de drainage sont en posi on fermée (ARRÊT). et au moins le taux BTU/h maximal du chau e-eau. Manuel de Série KBP Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 119: Liste De Contrôle Pour La Plomberie
Contrôlez que l’eau arrive sous la bonne pression au chau e-eau. La pression d’eau minimale doit être de 50 psi pour une performance maximale. □ Assurez-vous qu’un réservoir à expansion thermique est bien installé selon les normes locales. Manuel de Série KBP Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 120: Modes De Recirculatio
Les micro-commutateurs DIP (SW N° 4, 7 et 8 de DIPSW 2) doivent être posi onnés correctement pour le mode de recirculatio . Le chau e-eau Rinnai doit être mis en marche. La pompe de recirculatio est acti ée quand le chau e-eau démarre.
Page 121 Clapet an -retour Soupape de décharge conformité avec toutes les normes locales de constructi n. Consultez les autori- d'écoulement tés locales de constructi n avant l’installa on. Manuel de Série KBP Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 122 * La pompe va redémarrer à ces intervalles calculés qui sont basés sur le réglage de température, l’isolatio et la perte de chaleur esti ée du circuit. Les valeurs pour votre installa on peuvent varier. Manuel de Série KBP Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 123 Clapet an -retour conformité avec toutes les normes locales de constructi n. Consultez les autori- d'écoulement tés locales de constructi n avant l’installa on. Manuel de Série KBP Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 124 Installez l’ensemble de ltre dans la sor e d’eau chaude (Figure 2). NE JETEZ PAS le bouchon. Vous devez le garder au cas où l’applicati n serait changée pour replacer un retour dédié Figure 1 dans le futur. Manuel de Série KBP Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 125: Installatio De L'alimentatio En Gaz
 Uti isez des connecteurs approuvés pou brancher le gaz naturel. chau e-eau sur la conduite de gaz. Purgez la conduite de gaz de tous débris avant son branchement sur le chau e-eau. Manuel de Série KBP Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 126: Raccordement De L'électricité
Trou A *Pour les modèles d’intérieur, ulisez trou A 1 300 pour SERRE-CÂBLE 1 110 Vis de raccordement de terre CÂBLE DE COMMANDE SERRE-CÂBLE À DISTANCE *Pour les modèles d’extérieur Manuel de Série KBP Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 127: Réglage Pour Forte Al Tude
Ajustement pour la longueur de ven la on (Modèles d’intérieur uniquement) Réglez le micro-commutateur SW 1 du bloc DIPSW1 si c’est demandé. Référez-vous à la sec on Longueur maximale de venti atio . Manuel de Série KBP Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 128: Installatio De Contrôleur De Température
MC-195T seul 85 pieds (25 m) MC-195T, MC91-2 164 pieds (50 m) MC-195T, MC91-2, MC91-2 164 pieds (50 m) MC-195T, MC91-2, MC91-2, MC-91-2 164 pieds (50 m) Manuel de Série KBP Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 129: Liste De Contrôle Nale
Purgez la conduite d’eau de tous les débris et de l’air en fermant la vanne d’isolement de l’eau chaude et en ouvrant celle de l’eau froide et son drainage. Les débris abîmeraient le chauﬀe-eau. un tuyau si nécessaire. Manuel de Série KBP Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 130 DIPSW1 sont positio nés correctement en fonc on de votre al tude. □ Assurez-vous que le posi onnement des micro- commutateurs DIP est correct en fonc on du mode de recirculatio désiré. Manuel de Série KBP Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 131: Données Techniques
Nos produits sont constamment mis à jour et améliorés. De ce fait les spéci ca ons sont sujett s à des changements sans préavis. La pression maximale à l’arrivée du gaz ne doit pas dépasser la valeur donnée par le constructeur. La valeur minimale indiquée sert pour le réglage de la pression d’entrée. Manuel de Série KBP Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 132: Dimensions
18,3 (466) 7,2 (181,5) 8,7 (222) * Ceci est la distance minimale par rapport au mur. Le support mural est réglable pour perme re 1,57 pouce (40 mm) de plus. Manuel de Série KBP Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 133: Courbes De Chute De Pression Et De Ux D'eau
Débit d’eau (gallons/minute) Le graphique ci-dessous ne s’applique que pour des arrivées d’eau à 70°F (21 °C) ou moins. Pour des AVIS arrivées d’eau froide à température plus élevée que 70°F (21 °C), veuillez contacter Rinnai. RR98 RUR98 delta T – Montée en température (°F) Manuel de Série KBP...
Page 134: Diagramme En Escalier
SORTIE D’EAU 1 THERMISTANCE D’É- CHANGEUR THERMIQUE THERMISTANCE D’ENTRÉE THERMISTANCE DE GEL 1 CIRCUIT DE ÉLECTRODE DE DÉTECTION DE NIVEAU D’EAU NIVEAU D’EAU THERMISTANCE DE GEL 2 MODÈLE FF SEULEMENT Manuel de Série KBP Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 135: Instruc Ons D'u Lisa On
RUR98e ....REU-KBP3237WD-US Points importants concernant votre chau e-eau Merci d’avoir acheté un chauff -eau Rinnai sans réservoir. Pour un bon fonc onnement et la sécurité, il est important de suivre ces instruc ons et de respecter les précau ons de sécurité.
Page 136: Consignes À L'opérateur Pour Un Fonc Onnement Sûr De Son Chau E-Eau
(ON/OFF). chau e-eau. Tournez-la complètement en sens horaire jusqu’à sa posi on de fermeture (ARRÊT). Passez le thermostat sur le réglage de température le plus bas. Manuel de Série KBP Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 137 Rinnai propose le “Système de condi onnement d’eau ScaleCu er” de Southeastern ...
Page 138: Réglage De La Température
Température tuyauterie depuis le chau e-eau. Icône d’eau chaude Combusti n Manuel de Série KBP Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 139: Mode D'emploi Du Contrôleur De Température
-commutateurs sauf si cela vous a été demandé AVERTISSEMENT expressément. Ces températures ne sont que des • Cuisine : 120°F (49 °C) • Douche : 98 - 110°F (37 - 43 °C) Manuel de Série KBP Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 140 10 minutes.  Faites par culièrement a entio à bien choisir le mode AM ou PM, spécialement quand la fonc on de minuterie de recirculatio doit être uti isée. Manuel de Série KBP Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 141 La couverture entre 6:00 AM-7:00 AM ne sera plus allumée.  Quand la couverture clignotante est allumée la pro- grammatio de pompe sera ac ve à cette ériode là. “ON” sera affi é sous l’icône the “TIMER 1”. Manuel de Série KBP Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 142 à l’étape 1 de façon à ce que ce soit “TIMER2” qui soit sélectio né ce e fois.)  L’icône ”OFF” va se transformer en icône “ON”.  La couverture entre 8:00 AM-9:00 AM va maintenant être éclairée. Manuel de Série KBP Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 143 Si de l’eau chaude est voulue à 6 heures du matin le programme peut être confi uré pour une acti atio à 5AM pour être sûr qu’à 6AM l’eau sera bien chaude. Manuel de Série KBP Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 144 Appui sur le bouton “OVERRIDE/SELECT” pendant le fonc onnement en surpassement, la fonc on est annulée et MARCHE revient au paramétrage d’origine. Désac vati n de la fonc on MINUTERIE Mise à l’arrêt (OFF) du contrôleur Manuel de Série KBP Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 145 Horloge Pas d’horloge Mode Horloge Horloge Pas d’horloge Pas d’horloge Foncti n 4. Unité d’a chage de température Mode Température Numéro de fonc on ˚F Mode ˚C Manuel de Série KBP Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 146 - Quel que soit le contrôleur ayant la priorité, tous les réglages ou fonc ons autres que la déterminatio de la température de consigne peuvent être retouchées ou uti isées. Icône PRIORITÉ Température d’eau chaude Manuel de Série KBP Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 147: Entre En Nécessaire
évacuée à un endroit où s’écouler. Un contact avec votre corps ou des objets proches peut causer une blessure ou des dégâts. Manuel de Série KBP Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 148: Protec On Contre Le Gel Et Preparati N Pour L'hiver
à la remise en marche du système. Manuel de Série KBP Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 149: Rinçage De L'échangeur Thermique
Un code de diagnos c LC0~LC9 ou “00” ou 58 indique que le chau e-eau commence à s’entartrer et doit être rincé. Ne pas le faire endommagerait son échangeur thermique. Des dommages causés par une accumulatio de tartre ne sont pas couverts par la garanti de l’appareil. Rinnai recommande fortement l’installatio de vannes d’isolement pour perme re un rinçage de l’échangeur thermique.
Page 150: Vidange Manuelle Du Chau E-Eau
Fermez les vannes de gaz et d’eau et coupez l’alimentatio électrique. A endez que l’eau se dégèle. Contrôlez-le en ouvrant la vanne d’alimentatio en eau. Cherchez des fuites au niveau du chau e-eau et des conduites. Manuel de Série KBP Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 151: Codes De Diagnosti
Pour obtenir la température actuelle de la sorti d’eau chaude, ac onnez le bouton èche vers le haut ou vers le bas jusqu’à l’affi age de “02”. La température va apparaître en degrés Fahrenheit. N° Donnée Unité Niveau de ux d’eau 0,1 gal./min. Température de sor e de l’eau Degrés Fahrenheit Manuel de Série KBP Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 152 Professionnel Contrôlez s’il y a des ma ères étrangères dans la chambre de combus on et/ou la tuyauterie agréé d’échappement. uniquement Contrôlez s’il y a un blocage dans l’échangeur thermique. Manuel de Série KBP Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 153 LC2,…) pour “LC”) éventuellement verrouiller le chauff -eau. Veuillez appeler le service technique chez Rinnai. Un entre en a été e ectué Indique d’un professionnel agréé a e ectué une interven on ou corrigé un problème. Ne oyez le ltre d’arrivée d’eau.
Page 154: Réglementatio S Offi Elles
1 à 4 de 248 CMR 5.08(2)(a). Manuel de Série KBP Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 155: Pièces De Rechange
Ensemble de servo de Servo et capteur de débit moteur dérivati n d’eau Ensemble de ltre à eau Faisceau de fusible Allumeur Carte de circuit imprimé Dispositi an -gel thermique Manuel de Série KBP Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 156: Garanti
[2] La garanti limitée de Rinnai pour un échangeur thermique uti isé dans un système de recirculati n qui est contrôlé par un aquastat/thermostat, une minuterie, ou un système de recirculati n à la demande, est de 12 ans pour des applicati ns résidenti lles et de 5 ans pour des applicati ns commerciales.
Page 157 Limitati ns des garantie Personne n’est autorisé à exprimer toute autre garanti au nom de la Rinnai America Corporati n. Sauf ce qui est formulé expressément ici, il n’y a pas d’autres garanti s, explicites ou implicites, incluant sans y être limité les garanti s de valeur marchande ou d’adéquati n pour une nalité...
Page 158 CONDITIONS SUPPLÉMENTAIRES POUR PROLONGER LA COUVERTURE EN MAIN-D’ŒUVRE DANS LA GARANTIE LIMITÉE La couverture en main-d’œuvre Ne s’étend PAS si le chauff -eau sans réservoir RUR98i ou RUR98e est u lisé pour du chauff ge de structure ou dans une applica on en boucle fermée.
Page 159 Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...
Page 160 Toll-Free: 1-800-621-9419 • Phone: 678-829-1700 • www.rinnai.us 100000352(01) 9/2014 Downloaded from http://GadgetsGo.com Rinnai Authorized Dealer...

Rinnai RUR98i Installation And Operation Manual

English

Installati N Instructi Ns

(For the Licensed Professional)

Operati N Instructi Ns

Français

InstrucOns D'installaOn

(Pour Professionnel Agréé)

Instruc Ons D'u Lisa on

Available languages

Quick Links

Chapters

Need help?

Questions and answers

Related Manuals for Rinnai RUR98i

Summary of Contents for Rinnai RUR98i

Table of Contents