Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Väri-tv
Färg-tv
colour television
47FLSKR910LH
K
äy
ttöohje
Bruksanvisningen
Owner's manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 47FLSKR910LH and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Finlux 47FLSKR910LH

  • Page 1 Väri-tv Färg-tv colour television 47FLSKR910LH äy ttöohje Bruksanvisningen Owner’s manual...
  • Page 2: Table Of Contents

    Sisältö Ominaisuudet ............2 Tallennusten kirjasto ..........23 Valmistelu .............. 2 Mediaselaimen asetukset ........23 Turvallisuusohjeet ..........2 Ajanvaihtotallennus ..........23 Liittäminen TV:n jakeluverkkoon (Kaapeli-TV Välitön tallennus ........... 24 jne.) virittimestä ..........3 Tallennettujen ohjelmien katsominen ....24 Ympäristötietoa ............5 Kuvakoon muuttaminen: Kuvan formaatit.....
  • Page 3: Ominaisuudet

    Esittely Ominaisuudet • Kauko-ohjaimella varustettu väri LED-TV. Lue käyttöohje ennen laitteen käyttöä, vaikka olisit tottunut käyttämään sähkölaitteita. Huomioi etenkin • Täysin integroitu maanpäällinen digi-TV (DVB-T TURVALLISUUSOHJEET. Säilytä käyttöohje tulevia C- MPEG2) (DVB-T-C MPEG4) , DVB-T2. tarpeita varten. Kun laite myydään tai annetaan pois, •...
  • Page 4: Liittäminen Tv:n Jakeluverkkoon

    se täytyy vaihtaa, vain ammattitaitoinen henkilö saa lukien paristot, jotka eivät sisällä raskasmetalleja, ei suorittaa vaihdon.. saa hävittää kotitalousjätteiden mukana. Hävitä käytetyt paristot ympäristöystävällisellä tavalla. Ota Kosteus ja vesi selvää aluettasi koskevista laillisista seikoista. Älä käytä laitetta kosteissa tiloissa (vältä •...
  • Page 5 Pakkauksen sisältö SCREEN LANG SUBTITLE ZOOM REPEAT ROOT TITLE Valmiustila-/virtapainike ei kytke laitetta irti LED TV verkkovirrasta. Tämän lisäksi laite kuluttaa virtaa valmiustilassa. Laitteen irrottamiseksi verkkovirrasta, on virtapistoke irrotettava pistorasiasta. Laite on asennettava niin, että virtapistoke voidaan TEXT SWAP irrottaa helposti hätätilanteessa. Tulipalovaaran INFO SOURCE ehkäisemiseksi, tulee virtajohto irrottaa, jos laitetta ei...
  • Page 6: Ympäristötietoa

    Ympäristötietoa • Tämä televisio on suunniteltu kuluttamaan vähemmän energiaa ympäristön säästämiseksi. Autat säästämään luontoa ja rahaa sähkölaskussa, tämän TV:n tehokkaiden energiansäästötoimintojen avulla. Vähentääksesi energiankulutusta sinun tulee suorittaa seuraavat vaiheet: • Käytä Virransäästötilaa, joka sijaitsee Kuva-asetusvalikossa. Jos asetat Virransäästötilaksi Eco, TV kytkeytyy energiansäästötilaan ja sen valotaso alenee optimitasolle.
  • Page 7: Kauko-Ohjaimen Näppäimet

    Kauko-ohjaimen näppäimet 1. Ei toimintoa 2. Play (Mediaselaimen videotilassa) 3. Ohjelmoi tallennus 4. Pikakelaus eteenpäin (Mediaselaimen videotilassa) 5. Ei toimintoa 6. Mono-Stereo - Dual I-II / Nykyinen kieli (*) / Toista esikatselu (Mediaselaimen videotilassa) SCREEN LANG SUBTITLE 7. Kuvakoko ZOOM REPEAT ROOT TITLE...
  • Page 8: Led Tv Ja Ohjauspainikkeet

    LED TV ja ohjauspainikkeet EDESTÄ ja TAKAA Ohjauspainikkeiden näyttö Ohjauspainikkeet 1.Standby On -valmiustilapainike 2. TV/AV -painike 3. Ohjelma ylös/alas painikkeet 4. Äänenvoimakkuus ylös/alas painikkeet Huomautus: Paina “ ” ja painikkeita samalla kertaa päävalikon näyttämiseksi. Takaosan liitäntöjen näyttö 1. SCART 2 -sisääntulot on tarkoitettu oheislaitteille. 2.
  • Page 9: Liittimien Sijainti - Sivuliittimet

    ääniulostuloliittimen väliin komponenttiäänen käyttämiseksi. 5. Laitteeseen voidaan myös kytkeä ulkoinen aktiivinen subwoofer joka antaa syvemmän basson. Käytä sopivaa RCA-johtoa subwooferin liittämiseksi laitteeseen. 6. S/PDIF-Digitaaliulostulo tuottaa digitaalisen äänisignaalin katsotusta lähteestä. Käytä digitaalista optista johtoa äänisignaalin siirtämiseen laitteeseen, jossa on S/PDIF -sisääntulo. 7.
  • Page 10: Antenni / Kaapeli Liitäntä

    H u o m a u t u s : O n m a h d o l l i s t a e t t e i j o t k u t Antenniliitäntä kovalevyasematyypit ole tuettuja. Antenni / kaapeli liitäntä Sivu HDMI-liitäntä...
  • Page 11: Toisen Liittimen Käyttö

    Liittäminen DVD-soittimeen Sivun AV-liitäntöjen käyttö J o s h a l u a t l i i t t ä ä D V D - s o i t t i m e n L E D - T V- Voit liittää...
  • Page 12: Liittäminen Langattomaan Verkkoon (Lisävaruste)

    Liittäminen langattomaan verkkoon (lisävaruste) Liittämiseksi langalliseen LAN-verkkoon, tulee seuraavat toiminnot suorittaa: • Liitä laajakaista ISP-liitännän ethernet-kaapeli ETHERNET INPUT -liitäntään modeemissa. • Varmista, että Nero Media Home -ohjelma on asennettu tietokoneeseen.(DLNA-toiminnolle) Katso lisätietoja asennuksesta Liitteestä F. • Liitä tämän jälkeen tietokone yhteen modeemin LAN-liittimiin (esim. LAN 1) käyttämällä sopivaa LAN- kaapelia.
  • Page 13 Liittäminen langattomaan verkkoon (lisävaruste) TÄRKEÄÄ: “Winstron DNUB-236” USB-avainlukko tarvitaan langattoman verkon käyttämiseksi. TV:n käyttämiseksi langattomassa verkossa tarvitset “Winstron DNUB-236” Langattoman USB-avainlukon. Liittämiseksi langattomaan LAN-verkkoon, tulee seuraavat toiminnot suorittaa: • Liitä laajakaista ISP-liitännän ethernet-kaapeli ETHERNET INPUT -liitäntään modeemissa. • Varmista, että Nero Media Home -ohjelma on asennettu tietokoneeseen. (DLNA-toiminnolle) •...
  • Page 14: Akkujen Liittäminen

    Valmiustilan huomautukset Kauko-ohjain Jos TV kytkeytyy pois päältä ollessaan Ei signaalia Akkujen liittäminen –tilassa, tulee seuraava viesti esiin kun se kytketään • Poista paristokotelon kansi kauko-ohjaimen takaa päälle seuraavan kerran. vetämällä sitä varovasti taaksepäin osoitetusta kohdasta. • Liitä kaksi AAA/R3 tai vastaavantyyppistä paristoa sisään.
  • Page 15: Analoginen Teksti-Tv

    Käyttö kauko-ohjaimella • Kuvasuhde (kuvamuoto) on sama kanavilla joissa on vain teksti-TV lähetyksiä kuin tavallisilla TV- • Kauko-ohjain on tarkoitettu kaikkien TV:n kanavilla. toimintojen ohjaukseen. Toiminnot kuvataan TV:n valikkojärjestelmän mukaisesti. • Kun painat “ ” -näppäintä uudestaan, tulee Äänenvoimakkuuden asetukset digitaalinen teksti-TV ruutu näytölle.
  • Page 16: Kaapelin Asennus

    Voit valita taajuusalueet tästä ruudusta. Korosta näkyvät rivit “ ” tai “ ” painikkeella. Voit syöttää • Painamalla “ ” tai “ ” painiketta valitse se Maa, taajuuden manuaalisesti numeronäppäimillä jonka haluat asettaa ja paina “ ” painiketta Teksti- kauko-ohjaimessa. Aseta aloitus- ja lopetustaajuus TV kieli-option korostamiseksi.
  • Page 17: Asenna Ja Viritä

    Asenna ja viritä Manuaaliviritys VIHJE: Automaattiviritys-piirre auttaa sinua virittämään VIHJE: Tätä ominaisuutta voidaan käyttää suoraan televisiosi uudelleen, voidaksesi tallentaa uusia lähetykseen pääsemiseksi. palveluja tai asemia. • Va l i t s e M a n u a a l i n e n K a n a v a n k a r t o i t u s Paina “MENU”...
  • Page 18: Verkon Kanavakartoitus

    Verkon kanavakartoitus Tyhjennä palvelulista (*) (*) Tämä asetus näkyy vain, jos Maa-vaihtoehto on Valitse Verkon kanavakartoitus asennusvalikosta asetettu valintaan Tanska, Ruotsi, Norja tai Suomi. käyttämällä “ ” tai “ ” ja OK-painikkeita. Verkon kanavakartoitusruutu tulee esiin. Jatka valitsemalla Käytä tätä asetusta, kun haluat tyhjentää tallennetut Digitaaliantenni tai Digitaalikaapeli ja painamalla kanavat.
  • Page 19: Tallennus Epg-Ruudun Kautta

    —EPG-lista aikataulu— Numeropainikkeet (Siirry): Siirtyy ensisijaiselle kanavalle suoraan numeronäppäimillä. OK (Vaihtoehdot): Näyttää/tallentaa tai asettaa ajastimen myöhempiä ohjelmia varten. Text (Haku): Näyttää “Opashaku” -valikon. SUBTTL: Pana SUBTITLE-painiketta näyttääksesi Valitse laji -valikon. Tällä toiminnolla voit hakea ohjelmaoppaan tietokannasta lajin mukaan. Ohjelmatiedoissa olevia tietoja etsitään ja hakukriteerien mukaiset tiedot näytetään.
  • Page 20: Asemien Käsittely: Kanavalista

    • Peruuttaaksesi jo asetetun tallennuksen voit korostaa MENU: Poistuu. sen ohjelman ja painaa OK-painiketta, valita sitten PUNAINEN: Näyttää vain digitaaliantenni ja analogiset “Pyyhi Tall. Ajastin”. Tallennus peruuntuu. lähetykset. VIHREÄ: Näyttää vain digitaalikaapeli ja analogiset Huomautus: Et pysty vaihtamaan millekään muulle lähetykset.
  • Page 21: Kanavan Uudelleen Nimeäminen

    Kanavan uudelleen nimeäminen suosikkilistaan. Paina OK-painiketta uudelleen poistamiseksi. • Valitse se kanava, jonka haluat nimetä uudelleen ja valitse Nimen muokkaus -valinta. Paina OK- Painikkeiden toiminnot painiketta jatkaaksesi. • OK: Lisää/Poistaa aseman. • Painamalla “ ” tai “ ” painiketta siirryt edelliseen/ • K E LTA I N E N : M e r k i t s e e k a n a v a n / p e r u u seuraavaan merkkiin.
  • Page 22: Median Toisto Mediaselaimella

    Vihje: Kaikki kanavat eivät lähetä ohjelmatietoja. Jos Valitse laite “ ” tai “ ” –painikkeella ja paina OK. ohjelmien nimi tai aika ei ole käytettävissä, näkyy Videoiden katsominen USB-muistin kautta tietoruutu tyhjänä. Jos valittu kanava on lukittu, sinun on kirjoitettava oikea neljänumeroinen koodi kanavan katsomiseksi (oletuskoodi on 0000).
  • Page 23: Valokuvien Katsominen Usb-Muistin Kautta

    Valokuvien katsominen USB-muistin Musiikin toisto USB-muistin kautta kautta Kun valitset Musiikin päävalinnoista, käytettävissä olevat äänitiedostot suodatetaan ja listataan tälle Kun valitset Valokuvat päävalinnoista, saatavissa kuvaruudulle. olevat kuvatiedostot suodatetaan ja listataan tälle kuvaruudulle. 0..9 (Siirry): Kun painat numeronäppäintä tulee tekstihaku esiin. Siirry (Numeropainikkeet): Siirry valittuun tiedostoon numeropainikkeilla.
  • Page 24: Tallennusten Kirjasto

    toistuvasti peräkkäin voit muuttaa hitaan Tallennusten kirjasto eteenpäinsiirtymisen nopeutta. Valitse “ ” tai “ ” -painikkeella Mediaselain Mediaselaimen asetukset päävalikosta. Korosta Tallennusten kirjasto käyttämällä “ ” tai “ ” -painiketta ja paina OK -painiketta. Tallennuksen kirjasto tulee sitten näyttöön. TÄRKEÄÄ: Tallennusten kirjaston katsomiseksi sinun tulisi ensin kytkeä...
  • Page 25: Välitön Tallennus

    • Paina (STOP) painiketta ajanvaihto-tilan Paina (STOP) -painiketta välittömän tallennuksen pysäyttämiseksi. peruuttamiseksi. Seuraava OSD tulee näyttöön: (*) Samanaikainen ajanvaihdon tallennuskesto riippuu liitetystä USB-levyn tiedostokoosta ja määritetystä Max.Ajanvaihdosta Tallennuksen kokoonpanovalikossa. Katso kohtaa “Tallennukset” Max. Ajanvaihto-asetusten lisätietojen saamiseksi. Huomautus: Toiselle lähetykselle tai lähteelle vaihtaminen ja päävalikon katsominen ei ole Valitse Kyllä...
  • Page 26: Kuvakoon Muuttaminen: Kuvan Formaatit

    14:9 Paina (STOP) -painiketta toiston pysäyttämiseksi ja palaa Tallennusten kirjastoon. Suurentaa laajakuvan (14:9 kuvasuhde) ruudun Hitaasti eteenpäin ylä- ja alaosiin. Jos painat (PAUSE) -painiketta tallennettua ohjelmaa katsoessasi, hitaasti eteenpäin -toiminto on käytettävissä. Voit käyttää painiketta siirtyäksesi hitaasti eteenpäin. Painamalla painiketta toistuvasti peräkkäin voit muuttaa hitaan eteenpäinsiirtymisen nopeutta.
  • Page 27: Kuvan Asetukset -Valikon Kohtien Käyttö

    Kuva-asetusten konfigurointi Vo i t k ä y t t ä ä e r i l a i s i a k u v a n a s e t u k s i a yksityiskohtaisesti. Paina “MENU”-painiketta ja valitse Kuva-kuvake “ ”...
  • Page 28: Tietokoneen Kuvan Asetukset

    Tietokoneen kuvan asetukset Ääniasetus-valikon kohtien käyttö Säädä tietokoneen kuvaa seuraavalla tavalla: • Paina “ ” tai “ ” painiketta valikon kohdan korostamiseksi. Paina “ ” tai “ ” painiketta Kuva-kuvakkeen valitsemiseksi. Kuvavalikko tulee ruutuun. • Käytä “ ” tai “ ” painiketta kohdan asettamiseksi. Kontrasti, Kirkkaus, Väri, Värilämpötila ja Kuvan •...
  • Page 29: Tv:n Asetusten Konfigurointi

    • Hanki salauksenpurkumoduuli (CAM) ja kortti TV:n asetusten konfigurointi lähetysyhtiöltä ja asenna ne TV-vastaanottimeen Yksityiskohtaiset asetukset voidaan konfiguroida seuraavalla tavalla. henkilökohtaisten mieltymystesi mukaan. • Liitä CAM ja sitten katselukortti korttipaikkaan, joka Paina “MENU”-painiketta ja valitse Asetukset-kuvake löytyy TV:n takaosan liitäntäsuojasta. “ ” tai “ ” painiketta käyttämällä. Paina OK-painiketta •...
  • Page 30: Kielivalintojen Konfigurointi

    Kieliasetukset Kielivalintojen konfigurointi Voit käyttää TV:n kieliasetuksia tätä valikkoa käyttämällä. Paina “MENU”-painiketta ja valitse Asetukset-kuvake “ ” tai “ ” painiketta käyttämällä. Paina OK-painiketta Asetusvalikon katsomiseksi. Käytä “ ” tai “ ” -painiketta Ajastimien korostamiseksi ja paina OK jatkamiseksi: Korosta Kieliasetus Asetusvalikossa painamalla “ ”...
  • Page 31: Lapsilukon Asetusvalikon Käyttö (*)

    Uniajastuksen asetus Tätä asetusta käytetään TV:n asettamiseksi siten, että se kytkeytyy pois määrätyn ajan jälkeen. • Korosta Uniajastin“ ” tai “ ” button. • Use “ ” tai “ ” -painiketta asetukseen. Ajastin voidaan ohjelmoida aikavälillä Pois päältä ja 2,00 tuntia (120 minuuttia) 30 minuutin väleillä.
  • Page 32: Päivämäärän/Aika-Asetuksen Konfigurointi

    Päivämäärän/Aika-asetuksen Lähdeasetusten konfigurointi konfigurointi Voit mahdollistaa tai estää valitut lähdevalinnat. TV ei vaihda estetylle lähdevalinnalle, kun “LÄHDE”-painike Va l i t s e P ä i v ä m ä ä r ä / A i k a A s e t u s v a l i k o s s a on alaspainettuna Päivämäärän/Ajan asettamiseksi.
  • Page 33: Verkkotyypin Asetus

    Verkkotyypin asetus Hae salatut: Kun tämä asetus on päällä, löytää hakutoiminto myös nämä kanavat. Jos se on asetettu • Verkkotyypiksi voidaan valita Langallinen tai Pois, salatut kanavat eivät löydy automaattisessa Langaton laite, TN:n aktiivisen yhteyden mukaan. haussa tai manuaalihaussa. Valitse tässä tilaksi Langallinen, jos TV on liitetty Sininen tausta: Aktivoi tai deaktivoi sinisen LAN-kaapeliin.
  • Page 34: Muut Ominaisuudet

    Teksti-TV Muut ominaisuudet TV-tietojen näyttäminen: Ohjelman numero, Teksti-TV järjestelmä lähettää tietoja, kuten uutisia, Ohjelman nimi, Äänen osoitin, aika, teksti-TV, urheilua ja säätietoja. Huomioi, että jos signaali kanavatyyppi ja resoluutiotiedot näkyvät kuvaruudulla, heikkenee, esimerkiksi huonojen sääolosuhteiden kun uusi ohjelma valitaan tai “INFO” -painiketta takia, voi joitakin tekstivirheitä...
  • Page 35: Vihjeet

    Jos verkko-TV ei toimi, tarkasta modeemi (reititin) Vihjeet ensin. Jos reititin on kunnossa, tarkasta modeemin Ruudun hoito: Puhdista ruutu kuivalla, pehmeällä internet.yhteys. kankaalla. Älä käytä hankaavia liuottimia, koska nämä Yritä etsiä langaton verkko uudestaan, käyttämällä voivat vaurioittaa TV-ruudun pintaa. Irrota virtajohto Verkkoasetukset-valikkoa.
  • Page 36 Liite A: Tietokonesisääntulon Liite B: AV- ja HDMI- tyypilliset näyttötilat signaalien yhteensopivuus (Sisääntulosignaalityypit) Näytön maksimiresoluutio on 1360 x 768. Seuraavassa taulukossa on kuvattu tyypillisiä kuvanäyttötiloja: TV ei ehkä tue eri resoluutioita. Tuetut resoluutiot on Lähde Tuetut signaalit Käytössä lueteltu alla. Jos kytket tietokoneen tukemattomaan PAL 50/60 tilaan, tulee varoitusviesti ruutuun.
  • Page 37: Liite C: Tuetut Dvi Resoluutiot

    Liite C: Tuetut DVI Resoluutiot Kun liität laitteita TV:n liittimiin käyttämällä DVI-muuntokaapeleita (ei sisälly toimitukseen), katso seuraavat resoluutiotiedot. 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i þ 480p þ 576i þ 576p þ 720p þ þ 1080i þ þ 1080p þ þ þ...
  • Page 38: Manuaalinen Ohjelmapäivitys

    Liite E: Ohjelmapäivitys • TV voi etsiä ohjelmistopäivityksiä ja päivittää ohjelmat lähetysohjelmien kautta. • Kanavalähetysten hakemiseksi TV etsii asetuksiin tallennettuja kanavia. Joten suosittelemme kanavien hakemista ja päivittämistä ennen ohjelmistopäivitysten hakua. 1) Ohjelmapäivitysten haku käyttöliittymän kautta • Uudet ohjelmapäivitykset voidaan myös tarkastaa manuaalisesti. •...
  • Page 39: Digitaalinen Vastaanotto (Dvb-T)

    Tekniset tiedot Digitaalivastaanotto (DVB-C) TV-LÄHETYS Lähetysstandardit: PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ DVB-C, MPEG2, DVB-C, MPEG4 KANAVIEN VASTAANOTTO I. DEMODULOINTI VHF (BAND I/III) -Kuvataajuus: 4.0 Msymbols/s to 7.2 Msymbols/s UHF (BAND U) -Modulaatio: 16-QAM , 32-QAM ,64-QAM, 128-QAM ja 256-QAM HYPERBAND II.
  • Page 40 Contents Features ............... 80 Viewing Photos via USB ......... 101 Introduction ............80 Slideshow Options .......... 101 Preparation ............80 Playing Music via USB ........102 Power Source ........... 81 Recordings ............102 Power Cord ............81 Media Browser Settings........103 Moisture and Water ..........
  • Page 41: Features

    Features Introduction • Remote controlled colour LED TV. Please read the corresponding instructions of this • Fully integrated Terrestrial digital-cable TV (DVB-T handbook prior to the first usage of the device, even C- MPEG2) (DVB-T-C MPEG4), DVB-T2. when the usage of electronic devices is familiar •...
  • Page 42: Safety Precautions

    Safety Precautions Lightning In case of storm and lightning or when Please read the following recommended safety going on holiday, disconnect the power precautions carefully for your safety. cord from the wall outlet. Power Source Replacement Parts The TV set should be operated only from a 220-240 When replacement parts are required, make sure that V AC, 50 Hz outlet.
  • Page 43: Package Contents

    Installation Package Contents To prevent injury, this device must be securely attached to the wall in accordance with the installation instructions when mounted to the wall (if the option is available). LCD Screen The LCD panel is a very high technology product with over 6 million thin film transistors, giving you fine picture details.
  • Page 44: Environmental Information

    Environmental Information • This television is designed to consume less energy to save environment. You not only help to save the environment but also you can save money by reducing electricity bills thanks to the energy efficiency feauture of this TV. To reduce energy consumption, you should take the following steps: •...
  • Page 45: Remote Control Buttons

    Remote Control Buttons 1. No function 2. Play (in Media Browser mode) 3. Programme recording 4. Fast rewind (in Media Browser mode) 5. No function 6. Mono/Stereo - Dual I-II / Current Language (*) / Play preview (in Media Browser mode) 7.
  • Page 46: Led Tv And Operating Buttons

    LED TV and Operating Buttons FRONT and REAR VIEW Control buttons VIEW Control Buttons 1. Standby/On button 2. TV/AV button 3. Programme Up/Down buttons 4. Volume Up/Down buttons Note: Press “ ” and buttons at the same time to view main menu.
  • Page 47: Viewing The Connections - Side Connectors

    7. RF Input connects to an aerial or cable antenna system. Note that if you use a decoder or a media recorder, you should connect the aerial cable through the device to the television with an appropriate antenna cable, as shown in the illustration in the following pages.
  • Page 48: Aerial/Cable Connection

    Note that ALL the data stored on the USB disk will Antenna Connection be lost and then the disk format will be converted to Aerial/Cable Connection FAT32 in such a case. USB Disk Connection • Connect the aerial or cable TV plug to the AERIAL INPUT socket located at the rear of the TV.
  • Page 49: Side Hdmi Connection

    • For more information on recording programmes, Side HDMI Connection see sections “Instant Recording”, “Timeshifting”, You can use side HDMI input to connect a device that “Electronic Programme Guide”, “Recordings” or has an HDMI connector to your TV. Use an appropriate “Recording Timers”...
  • Page 50: Connecting To A Dvd Player

    Connecting to a DVD Player Using Side AV Connectors If you want to connect a DVD player to your LED You can connect a range of optional equipment to your TV, you can use connectors of the TV set. DVD LED TV using side connectors of the TV.
  • Page 51 Connecting to a Wired Network (optional) For connecting to a wired LAN network, you should perform the following steps: • Connect broadband ISP connection ethernet cable to the ETHERNET INPUT of your modem. • Ensure that Nero Media Home software is installed to your PC.(for DLNA function). See Appendix F for more information on the installation process.
  • Page 52: Connecting To A Wireless Network (Optional)

    Connecting to a Wireless Network (Optional) IMPORTANT: “Veezy 100” USB dongle is required to use wireless network feature. To use your TV with your wireless network, you need a “Veezy 100” Wireless USB dongle. To make your modem’ s SSID visible, you should change your SSID settings via modem’s software. The TV cannot connect to the networks with hidden SSID.
  • Page 53: Remote Control Handset

    Standby Notifications Remote Control Handset If the TV switches off while in No Signal mode, the Inserting Batteries following on-screen message will be displayed on the next switch-on: • Remove the battery cover located on the back of the handset by gently pulling backwards from the indicated part.
  • Page 54: Analogue Teletext

    • The aspect ratio (picture shape) when watching menu using “ ” or “ ” buttons. To learn a channel with just digital teletext broadcasting is the usage of the menus, refer to the menu system the same as the aspect ratio of the picture viewed sections.
  • Page 55: Recording Via Epg Screen

    —Timeline schedule— OK (Options): Views/records or sets timer for future programs. Red button (Prev Day): Displays the programmes of previous day. INFO (Event Details): Displays the programmes in detail. Green button (Next day): Displays the programmes of the next day. Green button: Programme schedule will be listed Yellow button (Zoom): Expands programme Yellow button: Display EPG data in accordance with...
  • Page 56: First Time Installation

    Select Channel In EPG menu, using this option, you can switch to the selected channel. • Use “ ” or “ ” buttons to select your language Record / Delete Record Timer and press OK button to set selected language and continue.
  • Page 57: Auto Tuning

    To continue please select YES and press OK. To cancel operation, select NO and press OK. • After all the available stations are stored, Channel List will be displayed on the screen. If you like the sort channels, according to the LCN, please select “Yes”...
  • Page 58: Manual Tuning

    Digital Cable: Searches and stores cable DVB stations. Analogue: Searches and stores analogue stations. Digital Aerial & Analogue: Searches and stores both analogue and aerial DVB stations. Digital Cable & Analogue: Searches and stores both analogue and cable DVB stations. •...
  • Page 59: Analog Fine Tune

    Select YES and press OK to continue or select NO and press OK button to cancel. Managing Stations: Channel List You can select frequency ranges from this screen. For The TV sorts all stored stations in the Channel List. highlighting lines you see, use “ ” or “ ” button. You You can edit this channel list, set favourites or set can enter the frequency range manually by using the active stations to be listed by using the Channel List...
  • Page 60: Operating The Channel List

    BLUE: Displays filtering options. by “ ” and ‘c’ by “ ”. Pressing the numeric buttons ‘0...9’ replaces the highlighted character with the Operating the Channel List characters printed above the button one by one as the button is pressed. •...
  • Page 61: Button Functions

    Hint: Not all channels broadcast the programme • Select a channel by using “ ” or “ ” button. Press data. If the name and time of the programme are not OK button to add selected channel to favourites list. available, then information banner will be displayed Press OK button again to remove.
  • Page 62: Viewing Videos Via Usb

    Viewing Photos via USB Select a device by using “ ” or “ ” button and press When you select Photos from the main options, Viewing Videos via USB available image files will be filtered and listed on this screen. When you select Videos from the main options, available video files will be filtered and listed on this Jump (Numeric buttons): Jump to selected file using...
  • Page 63: Playing Music Via Usb

    Playing Music via USB Recordings When you select Music from the main options, available audio files will be filtered and listed on this In the main menu, use “ ” or “ ” buttons to select screen. Media Browser. Highlight Recordings item by using “...
  • Page 64: Media Browser Settings

    and defined Max. Timeshift in the Recordings Media Browser Settings Configuration menu. See the section, “Recordings” for more information on setting Max. Timeshift. Note: Switching to a different broadcast or source; and viewing main menu are not available during the timeshifting.
  • Page 65: Watching Recorded Programmes

    Press (STOP) button to stop a playback and return to return to Recordings. Slow Forward If you press (PAUSE) button while watching recorded programmes, slow forward feature will be available. You can use button to slow forward. Select Yes by using “ ” or “ ” / OK buttons to cancel Pressing button consecutively will change slow instant recording.
  • Page 66: Configuring Picture Settings

    Subtitle Cinema This zooms up the wide picture (16:9 aspect ratio) This zooms up the wide picture (16:9 aspect ratio) to with subtitles to the full screen. the full screen. Note: You can shift the screen up or down by pressing “...
  • Page 67: Pc Picture Settings

    HDMI True Black (optional): While watching from HDMI Power Save Mode: Use “ ” or “ ” button to select source, this feature will be visible in the Picture Settings Power Save Mode. Press “ ” or “ ” button to set Power menu.
  • Page 68: Configuring Sound Settings

    Dot Clock: Dot Clock adjustments correct the Press the “MENU” button to return to the previous interference that appear as vertical banding in menu. dot intensive presentations like spreadsheets or Note: Equalizer menu settings can be changed paragraphs or text in smaller fonts. manually only when the Equalizer Mode is in User.
  • Page 69: Using A Conditional Access Module

    Date/Time: Sets date and time. Configuring Language Sources: Enables or disables selected source Preferences options. You can operate the TV’s language settings using IP Settings: Displays IP Settings screen. (optional) this menu. Other Settings: Displays other setting options of Press “MENU” button and select the Settings icon the TV set.
  • Page 70: Language Settings

    Language Settings Parental Settings Menu Operation • Select an item by using “ ” or “ ” button. • Use “ ” or “ ” button to set an item. • Press OK button to view more options. In the Settings menu, highlight the Language Settings (*) If you set Country option as UK in the first time item by pressing “...
  • Page 71: Setting Sleep Timer

    Timers Recording Configuration To view Timers menu, press MENU button and select Select Recording Configuration item in the Settings Settings icon by using “ ” or “ ” button. Press OK menu to configure recording settings. The following button to view Settings menu. Use “ ” or “ ” button menu is displayed for recording configuration.
  • Page 72: Configuring Date/Time Settings

    Hard Disk Info • Select Sources in the Settings menu and press OK button. To view the details about the USB disk, highlight Hard Disk Info by using “ ” or “ ” key and press OK. USB • Press“ ” or “ ” buttons to select a source. disk information will be displayed •...
  • Page 73: Configuring Wired Network Settings In Advanced

    Configuring Wired Network Settings in Software Upgrade: To ensure that your TV always has the most update information, you can use this Advanced Mode setting. In order for the proper operation, please After pressing GREEN button, Advanced mode will ensure that the TV is set to standby mode. be available.
  • Page 74: Configuring Other Settings

    Other Features Teletext Displaying TV Information: Programme Number, Teletext system transmits information such as news, Programme Name, Sound Indicator, time, teletext, sports and weather on your TV. Note that is the signal channel type and resolution information is displayed degrades, for example in poor/adverse weather on the screen when a new programme is entered or conditions, some text errors may occur or the teletext “INFO”...
  • Page 75: Tips

    try switching off the TV and then re-inserting the USB Tips device while the TV is switched off. Screen Care: Clean the screen with a dry, soft cloth. USB Is too Slow: If “USB is too slow” message is Do not use abrasive solvents as they may damage the displayed on the screen while starting a recording, coating layer of the TV screen.
  • Page 76: Appendix B: Av And Hdmi Signal Compatibility (Input Signal Types)

    Appendix A: PC Input Typical Appendix B: AV and HDMI Signal Compatibility (Input Signal Types) Display Modes The display has a maximum resolution of 1920 x 1080. The following table is an illustration of some of the Source Supported Signals Available typical video display modes.
  • Page 77: Appendix C: Supported Dvi Resolutions

    Appendix C: Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cables (not supplied), you can refer to the following resolution information. 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i þ 480p þ 576i þ 576p þ 720p þ...
  • Page 78: Manual Software Update

    Appendix E: Software Upgrade • Your TV is capable of finding and updating new software upgrades over broadcast channels. • For broadcast channels search, TV looks the available channels stored in your settings. So before software upgrade search, it is advised to auto search and update all available channels. 1) Software upgrade search via user interface •...
  • Page 79: Specifications

    iii. AUDIO Specifications • -MPEG-1 layer I/II, MPEG-2 layer II, AAC, HEAAC, TV BROADCASTING AC3, E-AC3 PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ • -Sampling frequencies supported are 32, 44.1 & RECEIVING CHANNELS 48 kHz VHF (BAND I/III) Digital Reception (DVB-C) UHF (BAND U) Transmission Standards: HYPERBAND...
  • Page 80 Innehåll Funktioner............. 40 Hantera stationer: Sortera kanallista ....59 Funktioner............. 40 Skärminformation ..........60 Inledning ............... 40 Mediauppspelning med Mediabläddraren .... 60 Förberedelse ............40 Visning av videor via USB ....... 60 Strömkälla ............41 Visning av foton via USB ........61 Nätsladd............
  • Page 81: Funktioner

    Funktioner Funktioner Inledning • LED färg-TV med fjärrkontroll. • LED färg-TV med fjärrkontroll. Var vänlig läs igenom motsvarande anvisningar för denna handbok innan produkten används för första • Fullt integrerad marksänd digital-TV (DVB-T - • Fullt integrerad marksänd digital-TV (DVB-T-C gången, även om du är förtrogen med hur man MPEG2) (DVB-T- MPEG4), DVB-T2.
  • Page 82: Strömkälla

    Säkerhetsföreskrifter Åskväder Vid storm, åskväder eller när du är Läs igenom följande säkerhetsföreskrifter noga bortrest ska du dra ur nätkabeln från för din egen säkerhets skull. vägguttaget. Strömkälla Reservdelar Denna TV får endast användas vid anslutning till När reservdelar behövs, ska du kontrollera att eluttag på...
  • Page 83: Lcd-Skärm

    LCD-skärm Innehåll i förpackning LCD-skärmen är en högteknologisk produkt som med över sex miljoner transistorer i en tunn film ger extremt god detaljupplösning. Ibland kan några inaktiva pixlar uppstå på skärmen och visas en fast blå, grön eller röd punkt. Observera att detta inte påverkar produktens prestanda.
  • Page 84: Reparationsinformation

    Miljöinformation • Denna TV är utformad för att konsumera mindre energi och är därför mer miljövänlig. Du hjälper inte bara till med att rädda miljön utan kan även spara pengar på lägre elräkningar tack vare att TV:n är energieffektiv. För att minska på energikonsumtionen kan du göra följande: •...
  • Page 85: Fjärrkontrollens Knappar

    Fjärrkontrollens knappar 1. Ingen funktion 2. Spela (i mediabläddrarens videoläge) 3. program inspelning 4. Snabbt bakåt (i mediabläddrarens videoläge) 5. Ingen funktion 6. Mono/stereo - Dual I-II / Vald språk 7. Förstora (i text-tv-läge) / Bildstorlek LANG SUBTITLE SCREEN 8. Grön knapp ZOOM REPEAT ROOT...
  • Page 86: Led Tv:ns Funktionsknappar

    LED TV:ns funktionsknappar Vy för FRAM- och BAKSIDA Kontrollknappar VISNING Kontrollknappar 1. Standby On -valmiustilapainike 2. TV/AV-painike 3. Ohjelma ylös/alas painikkeet 4. Äänenvoimakkuus ylös/alas -painikkeet Huomautus: Paina “” ja painikkeita samalla kertaa päävalikon näyttämiseksi. Översikt av anslutningarna på baksidan 1. SCART 2 in- eller utgångar för externa enheter. 2.
  • Page 87: Översikt Av Anslutningarna - Sidokontakter

    7. RF-ingången ansluter till ett luft- eller kabelantennsystem. Observera att om du använder en dekoder eller mediaspelare, ska du ansluta antennkabeln via denna enhet till TV:n med lämplig antennkabel enligt bilderna på följande sidor. 8. HDMI 3: HDMI-ingång 9. HDMI 2: HDMI-ingång 10.
  • Page 88: Antenn/ Kabel Anslutning

    Observera att formateringen innebär att alla lagrade Antennanslutning data försvinner och att disken konverteras till Antenn/ kabel anslutning filformatet FAT32. • A n s l u t a n t e n n - e l l e r k a b e l - T V- k a b e l n t i l l Anslutning av USB-disk ANTENNINGÅNGEN på...
  • Page 89: Ansluta Led-Tv:n Till En Pc

    • Timeshifting kan stoppas i enlighet med USB- HDMI-sidoanslutning enhetens skrivhastighet. Om USB-enhetens hastighet Du kan använda HDMI-sidoanslutningen till att ansluta inte räcker till för videoströmmens bithastighet kan enhet som har HDMI-anslutning till TV:n. Använd en timeshiftingen stoppas och inpelningen misslyckas. lämplig HDMI-kabel i dylik anslutning.
  • Page 90: Använda Andra Kontakter

    Ansluta en DVD-spelare Använda sido-AV-anslutningar När du vill ansluta en DVD-spelare till din TV kan du Du kan ansluta flera tillvalsenheter till din LED TV genom använda kontakterna på TV:n. DVD-spelare kan ha TV:ns sidokontakter. olika kontakter. Se i DVD-spelarens instruktionsbok •...
  • Page 91 Ansluta till ett trådbundet nätverk (tillval) För att ansluta till ett kabel-LAN (lokalt nätverk) ska du utföra följande steg: • Anslut bredbandsleverantörens ethernetkabel till ditt modems ETHERNETINGÅNG. • Se till att programmet Nero Media Home har installerats på din dator (för DLNA-funktion). Se bilaga H för mer information om installationen.
  • Page 92: Sätta I Batterier

    • För att stänga av TV:n helt drar du ut nätsladden Fjärrkontroll ur nätuttaget. Sätta i batterier Obs: När TV:n är i viloläge blinkar lampan för • Ta bort batterilocket på fjärrkontrollens baksida vänteläge och indikerar att funktioner som sökning i genom att försiktigt dra det bakåt från den markerade vänteläge, nedladdning eller Timer är aktiverat.
  • Page 93: Analog Text-Tv

    • När du trycker på knappen “ ” återgår TV: n till Grundläggande funktioner TV sändning. TV:n kan styras både med fjärrkontrollen och med • Med digitala markbundna sändningar (DVB), finns knapparna på TV:n. det utöver den digitala text-tv sändningen samtidigt Käyttö...
  • Page 94: Visa Elektronisk Programguide (Epg)

    Grön knapp (nästa tidsdel): Visar programmen för Visa elektronisk programguide nästa tidsdel. (EPG) Gul knapp (föreg. Dag): Visar programmen för Du kan ta fram den elektroniska programguiden (EPG) föregående dag. för att visa information om tillgängliga program. För Blå knapp (nästa dag): Visar programmen för nästa att visa “EPG”menyn, tryck på...
  • Page 95: Inspelning Via Epg-Skärm

    Inspelning via EPG-skärm ”Delete Timer” (Ta bort timer). Timer-inställningen tas då bort. VIKTIGT! För att spela in ett program måste du först Obs: Du kan inte spela in eller ange timer för två eller ansluta ett USB-minne till din TV medan TV:n är flera program inom samma intervall.
  • Page 96 • Tryck på OK-knappen på fjärrkontrollen för att fortsätta, och följande meddelande kommer att visas på skärmen: Om du väljer alternativet KABEL och trycker på OK-knappen på fjärrkontrollen för att fortsätta, visas följande meddelande på skärmen: Obs: Du kan trycka på knappen “MENY” för att avbryta.
  • Page 97: Använda Meny För Automatisk Kanalsökning

    Automatisk inställning (Auto Manuell Inställning tuning) TIPS: Denna funktion kan användas för att ställa in sändande station direkt. TIPS: Den automatiska inställningen hjälper dig att • Välj Manuell kanalsökning från installationsmenyn avstämma TV:n på nytt för att lagra nya tjänster eller genom att använda “...
  • Page 98: Nätverkskanalsökning

    Analog manuell sökning Du kan välja frekvensomfång på den här skärmen. Du markerar altermativ med knappen “ ” eller “ ”. Frekvenser kan även anges med nummerknapparna på fjärrkontrollen. Ställ in start- och stoppfrekvens genom att använda sifferknapparna på fjärrkontrollen. Du kan sedan ange sökintervallen till 8000 KHz eller 1000 KHz.
  • Page 99: Hantera Stationer: Kanallista

    Hantera stationer: Kanallista Sköta kanallistan TV:n sorterar alla lagrade stationer i kanallistan. Du kan redigera kanallistan, ställa in favoriter eller aktiva stationer som ska listas med hjälp av valen i kanallistan. • Tryck på knappen “MENU” (Meny) för att se huvudmenyn.
  • Page 100: Byt Namn På En Kanal

    Byt namn på en kanal • Välj den kanal som du vill byta namn på och därefter alternativet Redigera namn. Tryck på OK-knappen för att fortsätta. • Tryck på “ ” eller “ ” knapparna för att flytta till föregående/nästa tecken. Genom att trycka på “ ”...
  • Page 101: Skärminformation

    Sändningstyp (valfritt): Du kan ställa in önskad Du kan spela upp musik-, bild- och videofiler från den sändningstyp genom att markera den med knappen anslutna USB-stickan. Använd “ ” eller “ ”-knappen “ ” eller “ ” så att tillhörande kanallista visas. Om för att välja videor, foton, musik, inspelningsbibliotek TV:n inte kan hitta några kanaler för sändningstypen eller inställningar.
  • Page 102: Visning Av Foton Via Usb

    “i”: Visar hjälpskärmen. Visa musik via USB När du väljer musik utifrån huvudalternativen kommer tillgängliga ljudfiler att filtreras och listas på skärmen. Tryck på BACK-knappen för att gå till föregående meny. Visning av foton via USB När du väljer foton utifrån huvudalternativen kommer tillgängliga bildfiler att filtreras och listas på...
  • Page 103: Inspelningsbibliotek

    Om du trycker på (PAUS) medan du tittar på ett Inspelningsbibliotek inspelat program kan du spola långsamt framåt. Använd “ ” eller “ ”-knapparna för att välja Du använder då knappen . Genom att trycka flera mediabläddrare. Markera alternativet Recordings gånger på...
  • Page 104: Direkt Inspelning

    rätt tidpunkt uppnås stängs timeshifting-läget och Tryck på knappen (STOPP) för att avbryta direkt programmet visas som vanligt, i realtid. inspelning. Följande information kommer att visas på skärmen: • Tryck på (STOPP) för att avbryta time shifting- läget. (*) Hur lång tid simultan timeshifting-inspelning pågår beror på...
  • Page 105: Ändra Bildstorlek: Bildformat

    Obs: Du kan inte visa huvudmenyn och dess alternativ under uppspelningen. Tryck på knappen (STOPP) för att stoppa en uppspelning och återgå till inspelningsbiblioteket. Långsamt framåt Om du trycker på (PAUS) medan du tittar på ett inspelat program kan du spola långsamt framåt. Du använder då...
  • Page 106: Konfigurering Av Bildinställningar

    Bakgrundsljus: Denna inställning kontrollerar bakgrundljusets nivå och kan ställas in till låg, medium, hög och auto. Brusreducering: Om signalen är svag och bilden brusig kan du använda inställningen brusreducering (noise reduction) för att minska på bruset. Brusreducering kan ställas in till ett av följande alternativ: Låg, Medel, Hög eller Av.
  • Page 107: Pc Bildinställningar

    Obs: På/Av-funktionen för HDMI sant svart fungerar Konfigurering av endast när HDMI-enhetens utgång är inställd på ljudinställningar RGB. Filmläge (tillval): Filmerna spelas in med olika antal Ljudinställningar kan konfigureras efter dina egna bilder per sekund för vanliga tv-program. Tryck på “ önskemål.
  • Page 108: Konfiguration Av Din Tv:s Inställningar

    Balans: Denna inställning används för att justera Tidräknare: Ställer in tidräknare för valda program. balansen mellan vänster och höger högtalare. Datum/tid: Ställer in datum och tid. Hörlurar: Ställer in volym i hörlurar. Källor: Aktiverar eller avaktiverar valda alternativ Ljudläge: Du kan endast välja mellan lägena Mono, för källor.
  • Page 109: Föräldralås

    Språkinställningar Konfigurera språkpreferenser Du kan sköta TV:ns språkinställningar med hjälp av denna meny. Tryck på knappen “MENU” och välj bildikonen med knappen “ ” eller “ ”. Tryck på OK-knappen för att visa inställningsmenyn. Använd “ ” eller “ ”-knappen för att markera Språk och tryck på OK för att fortsätta: Markera språkinställningsalternativet i Inställnings- menyn genom att trycka på...
  • Page 110: Menyåtgärd I Föräldrainställning (*)

    Tidräknare För att visa menyn för tidräknare (Timer), tryck på “MENU”knappen och välj inställningsikonen genom att använda “ ” eller “ ”-knappen. Tryck på OK-knappen för att visa inställningsmenyn. Använd knappen “ ” eller “ ” för att markera Tidräknare och tryck på OK för att fortsätta: Inställning av insomningstimer Denna inställning används för att TV:n ska slå...
  • Page 111: Inspelningskonfiguration

    • Tryck på OK när du är klar med redigeringen, tryck • Tryck på OK-knappen när alternativet Formatera på den GRÖNA knappen för att spara. Du kan trycka disk är markerat. En menyn visas och du uppmanas på knappen “MENU” för att avbryta. ange PIN-kod.
  • Page 112: Konfigurera Ip-Inställningar (Tillval)

    Konfigurering av inställningar Konfigurera IP-inställningar (tillval) för källa Med fönstret IP-inställningar kan du ställa in IP-adress Du kan aktivera eller avaktivera valda alternativ för och DNS-servrar för TV-apparaten. IP-adressen kan källa. TV:n kommer inte att växla till avaktiverade antingen vara statisk eller dynamisk. Statisk innebär alternativ för källa om knappen “...
  • Page 113: Konfigurering Av Övriga Källor

    Du kan aktivera eller avaktivera automatisk Konfigurering av övriga källor uppgradering genom att ställa in valet automatisk För att visa allmänna konfigurationspreferenser, välj sökning. Övriga inställningar på inställningsmenyn och tryck Du kan manuellt söka efter ny mjukvara genom att på OK-knappen. välja sök efter uppgradering. A p p l i k a t i o n s v e r s i o n : Vi s a r d e n a k t u e l l a applikationsversionen.
  • Page 114: Vriga Funktioner

    Övriga funktioner Text-TV V i s a r T V- i n f o r m a t i o n : I n f o r m a t i o n o m Text-TV-systemet sänder information som nyheter, Programnummer, Programnamn, Ljudindikator sport och väder till din tv.
  • Page 115: Tips

    Inspelning ej tillgänglig: För att spela in ett program Tips måste du först ansluta ett USB-minne till din TV medan Skärmvård: Rengör skärmen med en torr, mjuk duk. TV:n är avstängd. Du ska därefter slå på TV:n för att Använd inga slip- eller lösningsmedel, då dessa kan aktivera inspelningsfunktionen.
  • Page 116: Bilaga B: Av- Och Hdmi Signalkompabilitet (Ingångssignaltyper)

    Bilaga A: Typiska visningslägen Bilaga B: AV- och HDMI Signalkompabilitet via PC-ingång (Ingångssignaltyper) Skärmen har en maximal upplösning på 1920 x 1080. I följande tabell visas några vanliga bildskärmslägen. Din TV kanske inte stöder olika upplösningar. Signaler som Källa Tillgängliga Upplösningslägen som stöds visas nedan.
  • Page 117: Bilaga C: Dvi-Upplösningar Som Stöds

    Bilaga C: DVI-upplösningar som stöds När du ansluter enheter till din TV:s kontakter genom att använda DVI konverteringskablar (medföljer ej) kan du använda följande information. 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i þ 480p þ 576i þ 576p þ 720p þ þ...
  • Page 118: Manuell Programuppdatering

    Bilaga E: Uppgradering av mjukvara • Din TV kan hitta och uppdatera med nya mjukvara över TV-kanaler. • För sökning via kanalsändning, söker TV:n genom kanalerna som sparats I inställningarna. Vi rekommenderar automatisk sökning av kanalerna innan man söker programuppdateringar. 1) Sökning av programuppdateringar via användargränssnitt •...
  • Page 119: Specifikationer

    • - CVBS analog utgång. (Detta är inte tillgängligt i Specifikationer högupplösta (HD) kanaler) TV-SÄNDNING iii. LJUD PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ • -MPEG-1 lager I/II, MPEG-2 lager II, AAC, HEAAC, MOTTAGNA KANALER AC3, E-AC3 VHF (BAND I/III) • - Samplingsfrekvenserna som stöds är 32, 44,1 & 48 kHz UHF (BAND U) Digital mottagning (DVB-C)

Table of Contents

Save PDF