Related Manuals for Finlux 40-FFB-5520
Summary of Contents for Finlux 40-FFB-5520
- Page 1 Värviline teler 40-FFB-5520 käyttöohje bruksanvisning owner’s manual Kasutusjuhend...
-
Page 3: Table Of Contents
Sisältö Sisältö ..............1 Turvallisuustiedot ............2 Tuotteen merkinnät ..........2 Ympäristötietoa............3 Ominaisuudet ............4 Mukana Tulevat Varusteet ........4 Valmiustilan Huomautukset ........4 TV:n Ohjauskytkin ja Sen Käyttö ......4 Kaukosäätimen Paristojen Asentaminen ....5 Kytke Virta .............5 Antenniliitäntä ............5 Ilmoitus ..............5 Tekniset tiedot............6 Kaukosäädin ............7 Liitännät ..............8 Päälle/Pois Kytkeminen ..........9 Ensiasennus ............9 Mediatoisto USB-tulon kautta .........9... -
Page 4: Turvallisuustiedot
• Älä sijoita TV:tä lattialle ja kalteville pinnoille. Turvallisuustiedot • Tukehtumisvaaran välttämiseksi, pidä muovipussit lasten ja lemmikkien ulottumattomissa. HUOMIO • Kiinnitä jalusta tiukasti TV:seen. Jos jalusta on SÄHKÖISKUN VAARA varustettu ruuveilla, kiristä ruuvit tiukkaan TV:n ÄLÄ AVAA kaatumisen estämiseksi. Älä ylikiristä ruuveja ja HUOMIO: VÄHENTÄÄKSESI SÄHKÖISKUN VAARAA, ÄLÄ... -
Page 5: Ympäristötietoa
VAROITUS Älä niele paristoa, kemiallisen palovamman vaara VAROITUKSET SEINÄASENNUK- Tämä tuote tai sen mukana toimitetut lisävarusteet SESSA voivat sisältää nappiparistoja. Nappipariston niele- • Lue ohjeet ennen TV:n kiinnittämistä seinälle. minen saattaa aiheuttaa vakavia sisäisiä palovam- moja jo 2 tunnissa ja johtaa kuolemaan. • Seinäkiinnityssarja on lisävaruste. -
Page 6: Ominaisuudet
mitä tahansa painiketta kaukosäätimestä tai TV:stä Valmiustilan Huomautukset avataksesi ruudun uudelleen. Jos televisio ei vastaanota tulosignaalia (esim. Huomaa: Näyttö pois päältä -valinta ei ole käytettävissä, jos antenni- tai HDMI -lähde) 5 minuutin aikana, TV siirtyy Tilaksi on valittu Peli. valmiustilaan. Kun kytket television päälle seuraavan Kun TV ei ole käytössä, sammuta se virtakytkimestä... -
Page 7: Kaukosäätimen Paristojen Asentaminen
valinnan. Paina Return/Back tai Menu-painiketta DTS-patentit, ks. http://patents.dts.com. Valmistettu poistuaseksi valikkonäytöstä. DTS Licensing Limitedin lisenssin alaisuudessa. DTS, Symboli, & DTS ja Symboli yhdessä ovat rekisteröityjä Sisääntulon Valinta tavaramerkkejä ja DTS TruSurround on DTS, Inc. © Kun olet liittänyt kaikki oheislaitteet TV-vastaanot- DTS Inc.:in tavaramerkki. -
Page 8: Tekniset Tiedot
Langattoman lähiverkkolähettimen Tekniset tiedot ominaisuudet PAL BG/DK/II’ TV Lähetys SECAM BG/DK Maks. Taajuusalueet ulostuloteho VHF (BAND I/III) UHF Kanavat vastaanotto (BAND U) HYPERBAND 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW Täysin integroitu digitaali- 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) <... -
Page 9: Kaukosäädin
Kaukosäädin Lähde: Näyttää kaikki lähetys- ja sisältölähteet Netflix: Käynnistää Netflix-sovelluksen. YouTube: Käynnistää YouTube-sovelluksen. Toista: Käynnistää valitun median toiston Tallenna: Tallentaa ohjelmat Pikakelaus taaksepäin: Siirtää ruutuja taaksepäin mediassa, kuten elokuvat Kieli: Vaihtaa äänitilojen (analoginen TV), näyttöjen ja ääni-/tekstityskielien välillä (digitaali-TV, jos käytettävissä) Punainen painike Vihreä... -
Page 10: Liitännät
Liitännät Liitin Tyyppi Kaapelit Laite HUOMAA: Kytkettäessä Scart laitetta YPbPr- tai Sivu AV-sis- liitäntä ääntulon kautta käytä muka- (taka) na tulevia liitäntäkaapeleita laitteen liittämiseksi. Katso vasemmalla olevia kuvia. | Voit liitäntä käyttää YPbPr- VGA kaapelia (taka) YPbPr-signaalin käyttämiseksi VGA-tulon kautta. | VGA- ja YPbPr liitäntää... -
Page 11: Päälle/Pois Kytkeminen
Tässä kohtaa voit aktivoida Esittelytilan. Tämä val- Päälle/Pois Kytkeminen inta asettaa televisiosi asetukset myymäläympäristöä TV:n Kytkeminen Päälle varten ja esittää tuetut ominaisuudet, televisiomallista Liitä virtajohto pistorasiaan (220-240V AC, 50 Hz). riippuen, näytön yläreunan tietopalkissa. Tämä valinta on tarkoitettu vain myymäläkäyttöön. Kotikäyttöä Kytkeäksesi TV:n valmiustilasta päälle suorita jokin varten suosittelemme Kotitilaa. -
Page 12: Ohjelman Tallennus
ja USB-laitteelle. Älä vedä asemaa ulos tiedostoa Ajanvaihtotallennus soitettaessa. Paina Tauko-painiketta kun katsot lähetystä Voit käyttää USB-väyliä TV:n USB-tuloissa. Su- ajansiirtotilan kytkemiseksi. Ohjelma keskeytetään osittelemme USB-väylien mukana tulleen ulkoisen ajanvaihto-tilassa ja tallennetaan samanaikaisesti virransyötön käyttämistä. liitettyyn USB-levyyn. Suosittelemme TV:n USB-tulojen käyttämistä Paina Toisto-painiketta uudelleen keskeytetyn suoraan, jos liität USB-kiintolevyn. -
Page 13: Mediaselainvalikko
tetaan FAT32-muotoon. Virheet korjataan useimmissa FollowMe TV (mikäli saatavilla) tapauksissa formatoinnin jälkeen, mutta menetät Voit suoratoistaa lähetystä Äly-TV:stä mobiililaitteella KAIKKI tiedot. käyttämällä FollowMe TV-toimintoa. Asenna oikea Jos “USB-laitteen tallennusnopeus on liian hidas” Smart Center -sovellus mobiililaitteeseesi. Käynnistä -viesti tulee näyttöön tallennusta aloitettaessa, yritä sovellus. -
Page 14: E-Opas (Mikäli Saatavilla)
tämän ominaisuuden aseta Kaiuttimet -valinnan valinnaksi Järjestelmä>Asetukset>Lisää -valikossa Vahvistin. Television kaiuttimet vaimennetaan ja katsellun lähteen äänet tulevat liitetystä äänentoistojärjestelmästä. Huomaa: Audiolaitteen tulee tukea System Audio Control -ominaisuutta ja CEC-valinnan tulee olla Käytössä. E-opas (mikäli saatavilla) Löydät TV:n käyttöohjeet E-oppaasta. Käytä E-käsikirjaa painamalla Info-painiketta, kun päävalikko on näytöllä... -
Page 15: Television Asetusvalikon Sisältö
Television asetusvalikon sisältö Järjestelmä - Kuvavalikon sisältö Voit muuttaa kuvatilan vastaamaan toiveitasi ja vaatimuksiasi. Kuvatilaksi voidaan valita Tila jokin seuraavista vaihtoehdoista: Elokuva, Peli(valinnainen) , Urheilu, Dynaaminen ja Luonnollinen. Kontrasti Säätää kuvaruudun valo- ja tummuusarvot. Kirkkaus Säätää kuvaruudun kirkkausarvot. Terävyys Säätää kuvaruudussa olevien kohteiden terävyyttä. Väri Säätää... - Page 16 Järjestelmä - Äänivalikon Sisältö Äänenvoimakkuus Säätää äänenvoimakkuutta. Valitsee taajuuskorjaimen tilan. Asetuksia voidaan mukauttaa ainoastaan Käyttäjä- Taajuuskorjain tilassa. Balanssi Säätää äänen kuulumaan vasemmasta tai oikeasta kaiuttimesta. Säätää kuulokkeiden äänenvoimakkuutta. Kuuloke Ennen kuulokkeiden käyttöä tulee varmistaa, että niiden äänenvoimakkuus on asetettu matalalle tasolle kuulovaurioiden välttämiseksi. Äänitila Voit valita äänitilan (jos katsottu kanava tukee sitä).
- Page 17 Järjestelmä - Asetusvalikon sisältö Ehdollinen Ohjaa vaihtoehtoisia pääsymoduuleja, kun käytettävissä. Käyttöoikeus Kieli Voit asettaa toisen kielen lähettäjästä ja maasta riippuen. Anna salasana muuttaaksesi lapsilukko-asetukset. Voit säätää helposti Valikkolukkoa, Ikälukkoa, Lapsilukkoa tai Ohjetta tässä valikossa. Voit myös asettaa uuden PIN-Koodin tai vaihtaa Vakio CICAM PIN-Koodin käyttäen PIN- Ikäraja-asetukset valikon asetuksia.
- Page 18 Tämä asetus määrittää käynnistystilan asetukset. Viimeisin Tila ja Valmiustila Käynnistystila valinnat ovat käytettävissä. Virtuaalinen Sallii tai ei salli virtuaalisen kaukosäätimen käyttöä. kaukosäädin Tämän asetuksen avulla voit ottaa CEC-toiminnon käyttöön tai poistaa se kokonaan käytöstä. Paina Vasen tai Oikea -painiketta ottaaksesi tämän ominaisuuden käyttöön tai poistaaksesi sen käytöstä.
-
Page 19: Tv:n Yleinen Käyttö
Huomaa: Mikäli Ensiasennuksessa maaksi on valittu TV:n yleinen käyttö Ranska, Italia tai Itävalta, Lapsilukon oletusarvoksi on asetettu 18. Kanavaluettelon käyttäminen Lapsilukko: Kun valinta on asetettu tilaan PÄÄLLE, TV lajittelee kaikki tallennetut kanavat kanavaluet- TV:tä voidaan ohjata kauko-ohjaimen avulla. Tässä teloon. Voit muotata tätä kanavaluetteloa, asettaa tapauksessa television painikkeet eivät ole käytössä. -
Page 20: Teksti-Tv-Palvelut
Luetteloaikataulu(*) ja painamalla OK-painiketta. Valitse Sitten Poista tapahtuma-ajastin -Vaihtoehto. Ajastin peruuntuu. (*) Tässä aikataulussa esitetään vain korostetut kanavat. Huomautukset: Et pysty vaihtamaan millekään muulle Edel. Aikajako (Punainen painike): Näyttää tapah- kanavalle tai lähteelle, tallennuksen tai aktiivisen ajastimen tumat edellisessä aikajaossa. ollessa päällä... - Page 21 • Kuvanlaatu voi heiketä, jos kaksi oheislaitetta kytketään televisioon samanaikaisesti. Irrota yksi oheislaitteista. Ei kuvaa • Tarkoittaa ettei TV vastaanota lähetyksiä. Tarkista että oikea sisääntulolähde on valittu. • Onko antenni liitetty oikein? • Onko antennikaapeli vaurioitunut? • Onko antennin liittämiseen käytetty sopivia liittimiä? • Jos olet epävarma, pyydä lisätietoja jälleenmyyjältä. Ei ääntä...
-
Page 22: Tietokonesisääntulon Tyypilliset Näyttötilat
Tietokonesisääntulon Tyypilliset Näyttötilat AV- ja HDMI-Signaalin Yhteensopivuus Seuraavassa taulukossa on esimerkkejä joistakin Lähde Tuetut Signaalit Käytössä tyypillisistä videon näyttötiloista. Televisio ei ehkä tue kaikkia resoluutioita. SECAM Hakemisto Resoluutio Taajuus NTSC4.43 640x350 85Hz (SCART) NTSC3.58 640x400 70Hz 640x480 60Hz RGB 50/60 640x480 66Hz 640x480... -
Page 23: Tuetut Videotiedostomuodot Usb-Tilassa
Tuetut videotiedostomuodot USB-tilassa Pääte Videokoodekit SPEC (kuvatarkkuus) & bittinopeus .dat, vob MPEG1/2 1080P@30fps - 40 Mbit/s MPEG1/2, .mpg, .mpeg MPEG4 H.264: 1080Px2@30fps - 62.5 Mbit/s, 1080P@60fps - 62.5 Mbit/s MVC: MPEG1/2, H.264, .ts, .trp, .tp AVS, MVC 1080P@30fps - 62.5 Mbit/s Muut: 1080P@30fps - 40 Mbit/s .mp4, .mov, MPEG1/2, .3gpp, .3gp... -
Page 24: Tuetut Äänitiedostomuodot Usb-Tilassa
Tuetut äänitiedostomuodot USB-tilassa Pääte Äänikoodekit Bittinopeus Näytteenottotaajuus MPEG1/2 Layer1 32kbit/s ~ 448kbit/s .mp3, MPEG1/2 Layer2 8kbit/s ~ 384kbit/s 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8kbit/s ~ 320kbit/s MPEG1/2 Layer1 32kbit/s ~ 448kbit/s MPEG1/2 Layer2 8kbit/s ~ 384kbit/s 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8kbit/s ~ 320kbit/s 32kbit/s ~ 640kbit/s 32KHz, 44,1KHz, 48KHz... -
Page 25: Tuetut Tekstitysmuodot Usb-Tilassa
Pääte Äänikoodekit Bittinopeus Näytteenottotaajuus MPEG1/2 Layer1 32kbit/s ~ 448kbit/s MPEG1/2 Layer2 8kbit/s ~ 384kbit/s 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8kbit/s ~ 320kbit/s .wav LPCM 64kbit/s ~ 1.5Mbit/s 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, 384kbit/s 8KHz ~ 48KHz MS-ADPCM G711 A/mu-law 64kbit/s ~ 128kbit/s 8KHz MPEG1/2 Layer3 8kbit/s ~ 320kbit/s... -
Page 26: Tuetut Dvi-Resoluutiot
Tuetut DVI-resoluutiot Kun liität laitteitaTV:n liittimiin käyttämällä DVI-muuntokaapeleita (DVI-HDMI-kaapeli ei sisälly toimitukseen), katso seuraavat resoluutiotiedot. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ... - Page 27 ja esittää tulokset sen jälkeen. Liitettävyys Lisäasetukset Valitse Lisäasetukset ja paina OK-painiketta. Lankaverkko Seuraavassa ruudussa voit vaihtaa television IP- ja Liittäminen lankaverkkoon DNS-asetuksia. Korosta haluamasi asetus ja paina • M o d e e m i n / r e i t i t t i m e n o n o l t a v a l i i t e t t y Vasen tai Oikea -painikkeita vaihtaaksesi asetukset laajakaistaliitäntään.
- Page 28 • Avaa Mediaselaimen valikko ja toistolaitteiden • Television langaton toiminto tukee 802.11 a, b, g & n –tyyppisiä modeemeja. Suosittelemme, että käytät valintaruutu tulee esiin. Valitse puhelimesi ja paina IEEE 802.11n tietoliikenneprotokollaa mahdollisten OK -painiketta jatkaaksesi. ongelmien välttämiseksi, kun katsot HD-videoita. • Voit ladata virtuaalisen kaukosäädinsovelluksen puhelimen sovelluskaupasta jos saatavilla.
- Page 29 löytää ja yhdistää samaa langatonta teknologiaa Liitäntöjen vianetsintä käyttävät laitteet ja aloittaa niiden käytön. Noudata kuvaruudulla olevia ohjeita. Käynnistä laitehaku. Näet Langaton Verkko Ei Käytettävissä luettelon kaikista käytettävissä olevista langattomista • Varmista, että palomuurit eivät estä TV:n langatonta laitteista. Valitse laite jonka haluat yhdistää luettelosta yhteyttä.
- Page 30 Huomaa: Jotkut tietokoneet eivät pysty käyttämään Ääni- ja Ääni- ja kuvatiedostojen jakaminen kuvatieodstojen jakaminen -ominaisuutta, pääkäyttäjä- tai -verkkopalvelun käyttö turva-asetuksista johtuen (kuten yritystietokoneet). Ääni- ja kuvatiedostojen jakaminen -ominaisuus käyttää standardia, joka helpottaa digitaalielektroniikan näyttötoimintoa ja tekee niistä miellyttävämmät käyttää kotiverkossa. T ä...
-
Page 31: Internet-Portaali
Jos käytettävissä, voit myös asentaa sovellukset Internet-portaali televisioon käyttämällä Opera TV Store -sovellusta VIHJE: Korkealaatuisen kuvan aikaansaamiseksi Ominaisuudet-kohteessa. vaaditaan laajakaistayhteys. Maa-asetukset on Paina Exit -painiketta poistuaksesi portaalitilasta. asetettava Ensiasennuksessa oikein jotta internet- portaali toimisi kunnolla. Huomautukset: Mahdolliset sovelluskohtaiset ongelmat voivat johtua Portaali -ominaisuus lisää... - Page 32 Kaikkia Internet-sivustoja ei ehkä tueta. Sisältöongel- Internet-selain mia voi esiintyä sivuston mukaan. Joissakin tilanteissa Käyttääksesi verkkoselainta, avaa portaalisivu ensin. videosisältöä ei ehkä voi toistaa. Käynnistä sitten Internet-sovellus portaalista. (*) Inernet-selaimen logo voi muuttua aikojen myötä Ollessasi verkkoselaimen aloitusruudussa, etukäteen määriteltyjen verkkosivustojen linkit (jos saatavilla) näytetään Pikalinkit-valikossa yhdessä...
- Page 33 Kuva a: Käynnistyspalkin sovellus HBBTV-järjestelmä HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) on uusi teollisuuden standardi, joka yhdistää TV-lähetysten palvelut ja laajakaistapalvelut saumattomasti ja mahdollistaa Internet-palveluiden käytön liitetystä TV:stä ja digi-bokseista. HbbTV:n kautta toimitetut palvelut sisältävät perinteiset TV-lähetykset, tilauspalvelut, video-on-demand, EPG, interaktiivisen mainonnan, mukauttamisen, äänestyksen, pelit, sosiaaliset verkostot, ja muita multimediasovelluksia.
- Page 34 PORTAALI: Tällä välilehdellä on esitetty Portaalin Smart Center sovellukset vieritysnäkymässä. Jollei FollowMeTV (mikäli Smart Center on iOS ja Android -alustoilla toimiva saatavilla) ole aktiivisessa tilassa valittu sovellus esitetään mobiilisovellus. Tablet-tietokoneesi tai puhelimesi avulla voit televisioruudulla. striimata helposti lempiohjelmiasi älytelevisioltasi. Voit myös Huomaa: Internet-yhteys tarvitaan.
- Page 35 FollowMe TV-ominaisuus (mikäli saatavilla) 6. USB-tallennusllaite FAT32 -formaatissa (PVR- toiminnon edellyttämä, mikäli käytettävissä) Napauta FOLLOW ME TV -kuvaketta mobiililaiteen näytön vasemmassa alareunassa vaihtaaksesi FollowMe Huomautukset: -ominaisuuden asettelua. Android-laitteiden tuetut näyttökoot Normal(mdpi), Large(hdpi) ja Napauta toistokuvaketta aloittaaksesi sisällön striimauksen Extra Large(xhdpi). Laitteita, joiden näyttö on 3" tai pienempi ei tueta. televisiolta mobiililaitteellesi.
-
Page 36: Innehåll Innehåll
Innehåll Innehåll ..............34 Säkerhetsinformation..........35 Märkning på produkten .........35 Miljöinformation ............36 Funktioner.............37 Inkluderade Tillbehör ..........37 Standby-Meddelanden .........37 TV:ns Kontrollknappar och Drift ......37 Sätt in Batterierna i Fjärrkontrollen .......38 Ansutningsström ..........38 Antennanslutning ..........38 Underrättelse ............38 Specifikationer ............39 Fjärrkontroll............40 Anslutningar............41 Sätta På/Stänga Av ..........42 Förstagångsinstallation.........42 Mediauppspelning Via USB-Ingång ......42 Spela in ett program ..........43... -
Page 37: Säkerhetsinformation
• För att undvika fara för kvävning, håll plastpåsarna Säkerhetsinformation borta från spädbarn, barn och husdjur. • Fäst stativet noggrant på TV:n. Om stativet har FARA medföljande skruvar, dra åt skruvarna ordentligt för RISK FÖR ELCHOCK att förhindra att TV:n lutar. Dra inte åt skruvarna för ÖPPNA INTE hårt och montera stativgummit ordentligt. -
Page 38: Miljöinformation
VARNING: VÄGGMONTERINGSVARNINGAR Svälj inte batterier, det finns fara för kemiska • Läs instruktionerna innan du monterar TV:n på brännskador. väggen. Denna produkt eller de tillbehör som medföljer • Väggmonteringskitet är valfritt. Du kan få det från produkten kan innehålla ett knappcellsbatteri. Om din lokala återförsäljare, om det inte medföljer knappcellsbatteriet sväljs kan det orsaka allvarliga din TV. -
Page 39: Funktioner
stängas av inom 15 sekunder. Tryck på valfri knapp Standby-Meddelanden på fjärrkontrollen för att starta skärmen igen. Om tv:n inte får någon insignal (t.ex ifrån en antenn Anm.: Alternativet, skärm av är inte tillgängligt om läget är elller HDMI-källa) under 5 minuter så försätts den i inställt på... -
Page 40: Sätt In Batterierna I Fjärrkontrollen
visa. Använd riktningsknapparna för att välja eller För DTS-patenter, se http://patents.dts.com. ställa in. Tryck på Return/Back eller meny-knappen Tillverkade under licens ifrån DTS Licensing Limited. för att lämna en meny. DTS, symbolen, & DTS och symbolen tillsammans är registrerade varumärken, samt DTS TruSurround Val Av Ingång är ett varumärke ifrån DTS, Inc. -
Page 41: Specifikationer
Trådlösa LAN-sändarspecifikationer Information om Avfallshantering av Gammal Apparat och Batterier Frekvensområden Max uteffekt [Endast Europeiska Unionen] 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW Utrustning som har sådana symboler ska inte avyttras som allmänt hushållsavfall. 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) <... -
Page 42: Fjärrkontroll
Fjärrkontroll Källa: Visar alla tillgängliga sändningar och innehållskällor Netflix: Startar Youtube-applikationen. Youtube: Startar Youtube-applikationen. Spela: Börjar spela utvald media Spela in: Spelar in program Snabbspolning bakåt: Spolar bakåt i media så som filmer Språk: Bläddrar mellan ljudlägen (analog-TV) , visar och förändrar språk för ljud/undertexter (digital-TV, där det finns) Röd knapp... -
Page 43: Anslutningar
Anslutningar Kontakt Kablar Enhet Scart- OBSERVERA: När man anslutning ansluter en enhet via YPbPr (baksidan) eller ingången sido-av måste man använda anslutningskablar för att möjliggöra anslutning. Se Anslutning bilden till vänster. | Du kan använ- (tillbaka) da YPbPR till VGA-kabel för att aktivera YPbPr-signal via VGA-in- gången. -
Page 44: Sätta På/Stänga Av
Du kan aktivera Butiksläge nu. Det här alternativet Sätta På/Stänga Av kommer att konfigurera din tv:s inställningarna för bu- För att Sätta På TV:n tiksläge och beroende på tv-modellen som används, Anslut strömkabeln till uttaget eller till ett vägguttag de funktioner som stöds, kan visas i övre delen av (220-240V AC, 50 Hz). -
Page 45: Spela In Ett Program
USB-spelaren och USB-enheten. Dra inte ut din enhet avaktiveras även när det pågår en inspelning eller medan du spelar en fil. uppspelning. Fördröjd-inspelning Du kan använda USB-hubbar med din TV:s USB- ingångar. USB-hubbar med extern strömkälla Tryck på knappen Pause när du ser ett tv-program rekommenderas då. -
Page 46: Mediabläddrarens Meny
val) under Förstagångsinstallationen, använd den pinkod FollowMe TV (alternativt) (om den finns) du angivit. Med din mobila enhet kan du strömma den nuvarande VIKTIGT! Om du formaterar din USB kommer det att sändningen från din smart-TV med hjälp av funktionen. radera ALL information på... -
Page 47: E-Manual (Om Den Finns)
E-manual (om den finns) Du kan hitta instruktionerna för Tv:ns funktioner i E-manualen. För att använda E-manualen, tryck på Info-knappen medan huvudmenyn visas på skärmen, eller tryck på knappen Quick Menu, välj Information Booklet och tryck på OK. Genom att använda riktningsknapparna väljer du en önskad kategori. -
Page 48: Tv-Menyinnehåll
Tv-menyinnehåll System - Innehåll för bildmeny Du kan ändra bildläget för att passa dina önskemål eller krav. Bildläget kan ställas in till Läge ett av fäljande alternativ: Bio, Spel (valfritt), Sport, Dynamisk och Naturlig. Kontrast Ställer in ljus- och mörkervärden för skärmen. Ljus Ställer in värden för ljusstyrka på... - Page 49 System - Innehåll för ljudmeny Volym Justerar volymen. Ljudutjämnare Väljer ljudutjämnare. Anpassade inställningar kan endast göras Användarläge. Balans Justera om ljudet kommer ifrån vänster eller höger högtalare. Ställer in volym i hörlurar. Hörlurar Vänligen kontrollera, innan du använder hörluren att volymen är inställd på en låg nivå...
- Page 50 System - Innehåll För Inställningsmenyn Villkorlig Åtkomst Kontrollerar moduler för villkorlig åtkomst om tillgängligt. Språk Du kan ställa in olika språk, beroende på sändningen och landet. Ange rätt lösenord för att ändra föräldrakontrollen. Du kan enkelt justera Menylås, Föräldralåset, Barnspärren eller Guiden i den här menyn. Du kan också ange ett nytt PIN för att förändra Standard CICAM PIN-koden med hjälp av de relaterade alternativen.
- Page 51 Denna inställning konfigurerar önskemålen för uppstartsläget. Alternativen Senaste Uppstartsläge Tillstånd och Viloläge finns tillgängliga. Virtuell Aktiverar eller inaktiverar funktionen för den virtuella fjärrkontrollen. Fjärrkontroll Med den här inställningen kan du aktivera och avaktivera CEC-funktionen helt. Tryck på Vänster eller Höger knapp för att aktivera eller avaktivera funktionen. Den här funktionen låter den anslutna HDMI-CEC-kompatibla enheten att starta tv:n CEC- Autostart och växla till dess ingångskälla automatiskt.
-
Page 52: Allmän Tv-Drift
Barnlås: Om alternativet är inställt PÅ kan tv:n Allmän TV-drift endast kontrolleras med fjärrkontroll. Då fungerar Avända kanallistan inte kontrollknapparna på tv:n. TV:n sorterar alla lagrade stationer i kanallistan. Du Internetlås: Om det här alternativet är inställt på kan redigera kanallistan, ställa in favoriter eller aktiva AV kommer det öppna läsarprogrammet i portalen stationer som ska listas med hjälp av valen i Kanal- att avaktiveras. -
Page 53: Telefontjänster
Föreg. Tidsdel (Röd Knapp): Visar händelserna för Du kan inte ange timer eller inspelningstimer för två eller flera individuella händelser inom samma intervall. föregående tidsdel. Nästa/föreg. Dag (Programknapparna +/-) Visar Telefontjänster händelserna för föregående och nästa dag. Tryck på Text-knappen för åtkomst. Tryck igen för Händelseinformation (info-Knappen): Visar detal- aktivera mix-läget, vilket låter dig se teletextsidan och jerad information om de valda händelserna. - Page 54 • Är antennkabeln rätt inkopplad? • Är antennkabeln skadad? • Används rätt kontakter för att koppla antennkabeln? • Om du är osäker, rådgör med din återförsäljare. Inget ljud • Kolla om Tv:n är i tystläge. För att avbryta tyst läge trycker du på...
-
Page 55: Typiska Visningslägen Via Pc-Ingång
Typiska Visningslägen via PC-Ingång AV- och HDMI-Signalkompabilitet Följande tabell r en illustration av vanliga Källa Signaler Som Stöds Tillgänglig videovisningslägen. Din TV kanske inte stöder alla upplösningar. SECAM Index Upplösning Frekvens NTSC4.43 640x350 85Hz SCART NTSC3.58 640x400 70Hz 640x480 60Hz RGB 50/60 640x480 66Hz... -
Page 56: Video-Filformat Som Stöds I Usb-Läget
Video-filformat som stöds i USB-läget Förlängning Videocodex SPEC (Upplösning) och Bit-hastighet .dat, vob MPEG1/2 1080P@30fps - 40 Mbps MPEG1/2, .mpg, .mpeg MPEG4 H.264: 1080Px2@30fps - 62.5 Mbps, 1080P@60fps - 62.5 Mbps MVC: MPEG1/2, H.264, .ts, .trp, .tp AVS, MVC 1080P@30fps - 62.5 Mbps Annan: 1080P@30fps - 40Mbps .mp4, .mov, MPEG1/2, .3gpp, .3gp... -
Page 57: Ljudfilformat Som Stöds I Usb-Läget
Ljudfilformat som stöds i USB-läget Förlängning Ljudcodex Bit-hastighet Sample Rate MPEG1/2 Lager1 32Kbps ~ 448Kbps .mp3, MPEG1/2 Lager2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Lager3 8Kbps ~ 320Kbps MPEG1/2 Lager1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Lager2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Lager3 8Kbps ~ 320Kbps 32Kbps ~ 640Kbps... -
Page 58: Textfilformat Som Stöds I Usb-Läget
Förlängning Ljudcodex Bit-hastighet Sample Rate MPEG1/2 Lager1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Lager2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Lager3 8Kbps ~ 320Kbps .wav LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, 384Kbps 8KHz ~ 48KHz MS-ADPCM G711 A/mu-law 64Kbps ~ 128Kbps 8KHz MPEG1/2 Lager3 8Kbps ~ 320Kbps... -
Page 59: Dvi-Upplösningar Som Stöds
DVI-upplösningar som stöds När du ansluter enheter till din TV:s kontakter genom att använda DVI konverteringskablar (medföljer ej) kan du använda följande information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ... - Page 60 OK-knappen. Tv:n kommer kontrollera internetanslut- Konnektivitet ningens bandbredd och visa resultatet när det är klart. Avancerade inställningar Trådbunden anslutning Markera Avancerade inställningar och tryck på Att ansluta till ett trådbundet nätverk OK-knappen. På nästa skärm kan du förändra IP • Du måste ha ett modem/router ansluten till en aktiv och DNS-inställningar på...
- Page 61 maxvärdena för de trådlösa standarderna. De är mobiltelefon. Välj sedan filerna som du vill dela inte dataöverföringens aktuella hastigheter. med din TV. • Om anslutningen har upprättats korrekt ska du nu • Den mest effektiva platsen för överföringen skiljer komma åt de delade filerna på din mobiltelefon via sig beroende på...
- Page 62 Anslutning Felsökning alternativet Ljudlänk i menyn System>Ljud, för fjärrkontrollerna gäller alternativet Smart Trådlöst Nätverk Är Inte Tillgängligt Remote i meny System>Inställningar> Mer. Välj • Se till att brandväggarna i ditt nätverk tillåter trådlös menyalternativen och tryck på OK-knappen för att anslutning till TV:n.
- Page 63 Använda Audio-videodelning-nätverkstjänst av administratörs- och säkerhetsinställningar (så som företagsdatorer). Audio-videodelning är en standard som förenklar visning från digital elektronik och gör den digitala elektroniken smidigare att använda på ett hemnätverk. Den här standarden gör det möjligt för dig att visa och spela upp foton, musik och videor som lagrats på...
-
Page 64: Webbportal
Om tillgängligt kan du även installera appar på din TV Webbportal med hjälp av appen Opera TV Store under Utvalda TIPS: Bredbandsanslutning till Internet behövs för objekt. hög visningskvalitet. Du måste ställa in rätt data för Tryck på Stäng för att gå ur läget Internetportal. land och språk vid förstagångsinstallationen för att Internetportalen ska fungera korrekt. - Page 65 Din TV stöder inte någon nedladdningsprocess från Internetläsare internetläsaren. För att använda internetläsaren går du in i portalen Alla webbplatser på internet kanske inte stöds. Enligt först. Starta sedan Internet-programmet på portalen. sajten; innehållsproblem kan uppstå. Inom vissa (*) Loggans utseende på läsaren kan förändras. omständigheter kan videoinnehåll kanske inte kunna I den första skärmen i webbläsaren, miniatyrer av de spelas.
- Page 66 HBBTV System HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) är en ny industristandard som på ett sömlöst sätt kombinerar TV-tjänster som levereas med sändningar med tjän- ster som levereras med bredband och också möjliggör åtkomst till internettjänster för konsumenter som använder anslutna tv-apparater och boxar. Tjänster- na som levereras via HbbTV inkluderar traditionella tv-kanaler, fördröjningstjänster, video-on-demand, EPG, interaktiv reklam, personlig anpassning,...
- Page 67 Internetanslutning krävs för WEB-baserad EPG- Anm.: Smart Center information. Smart Center är en mobil app. som körs på iOS- och PORTAL: Den här fliken visar Portalprogrammen i skrollbar Android-plattformar. Med din platta eller telefon kan du vy. Om inte FollowMeTV (om det finns) är aktiv, kommer enkelt streama dina favoritlive-shower eller program, i från vald applikation att visas på...
- Page 68 FollowMe-TV-Funktion (om den finns) Krav Tryck på widgeten för FOLLOWME-TV som är placerad 1. Smart-tv vänstra hörnet på skärmen för din mobila enhet för att 2. Nätverksanslutning ändra layouten på FollowMe-TV-funktionen. 3. Mobilenheter baserade på Android eller iOS- Tryck på spela-ikonen och börja streama innehållet i Tv:n plattformer (Android, OS 4.0 eller senare, iOS 6 eller till din mobilenhet.
- Page 69 Contents Safety Information ..........68 Markings on the Product........68 Environmental Information........69 Features ...............70 Accessories Included..........70 Standby Notifications ..........70 TV Control Switch & Operation......70 Inserting the Batteries into the Remote ....71 Connect Power ............71 Antenna Connection ..........71 Notification ............71 Remote Control ............73 Connections............74 Switching On/Off ...........75 First Time Installation..........75...
-
Page 70: Safety Information
• Do not place any heat sources such as electric Safety Information heaters, radiators, etc. near the TV set. • Do not place the TV on the floor and inclined CAUTION surfaces. • To avoid danger of suffocation, keep plastic bags RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN out of the reach of the babies, children and domestic... -
Page 71: Environmental Information
WARNING WALL MOUNTING WARNINGS Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard This product or the accessories supplied with the • Read the instructions before mounting your TV product may contain a coin/button cell battery. If the on the wall. coin/button cell battery is swallowed, it can cause •... -
Page 72: Features
Note: Screen Off option is not available if the Mode is set Standby Notifications to Game. If the TV does not receive any input signal (e.g. from When the TV is not in use, please switch off or aerial or HDMI source) for 5 minutes, it will go disconnect the TV from the mains plug. -
Page 73: Inserting The Batteries Into The Remote
to select a menu tab and press OK to enter. Use the For DTS patents, see http://patents.dts.com. directional buttons again to select or set an item. Press Manufactured under license from DTS Licensing Return/Back or Menu button to quit a menu screen. Limited. - Page 74 Wireless LAN Transmitter Specifications Specification Max Output PAL BG/DK/II’ Frequency Ranges TV Broadcasting Power SECAM BG/DK 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW VHF (BAND I/III) - UHF Receiving Channels (BAND U) - HYPERBAND 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) <...
-
Page 75: Remote Control
Remote Control Source: Shows all available broadcast and content sources Netflix: Launches the Netflix application. YouTube: Launches the YouTube application. Play: Starts to play selected media Record: Records programmes Rapid reverse: Moves frames backwards in media such as movies Language: Switches between sound modes (analogue TV), displays and changes audio/subtitle language (digital TV, where available) Red button... -
Page 76: Connections
Connections NOTE: When connecting Connector Type Cables Device a device via the YPbPr or Side Scart AV input, you must use the Connection connection cables to enable (back) connection. See the illustrations on the left side. | You can use YPbPr to VGA cable to enable YPbPr signal via VGA input. -
Page 77: Switching On/Off
channels of it will be listed on the top of the Channel Switching On/Off List. When finished, press OK to continue. To Switch the TV On You can activate Store Mode option at this point. Connect the power cord to a power source such as a This option will configure your TV’s settings for store wall socket (220-240V AC, 50 Hz). -
Page 78: Recording A Programme
Wait a little while before each plugging and unplugging Record, Play, Pause, Display (for PlayListDialog) keys as the player may still be reading files. Failure to do can not be used when teletext is on. If a recording starts so may cause physical damage to the USB player from timer when teletext is on, teletext is automatically and the USB device itself. -
Page 79: Media Browser Menu
selection) during the First Time Installation use the PIN FollowMe TV (if available) that you have defined. With your mobile device you can stream the current IMPORTANT: Formatting your USB drive will erase broadcast from your smart TV using the FollowMe ALL the data on it and it’s file system will be converted TV feature. -
Page 80: E-Manual (If Available)
Note: The audio device should support System Audio Control feature and CEC option should be set as Enabled. E-Manual (if available) You can find instructions for your TV’s features in the E-Manual. To use E-Manual, press to the Info button while main menu is displayed on the screen or press Quick Menu button, select Information Booklet and press OK. - Page 81 TV Menu Contents System - Picture Menu Contents You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can Mode be set to one of these options: Cinema, Game(optional), Sports, Dynamic and Natural. Contrast Adjusts the light and dark values on the screen. Brightness Adjusts the brightness values on the screen.
- Page 82 System - Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level. Equalizer Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in User mode. Balance Adjusts whether the sound comes from the left or right speaker. Sets headphone volume. Headphone Please ensure before using headphones that the headphone volume is set to a low level, to prevent damage to your hearing.
- Page 83 System - Settings Menu Contents Conditional Access Controls conditional access modules when available. Language You may set a different language depending on the broadcaster and the country. Enter correct password to change parental settings. You can easily adjust Menu Lock, Maturity Lock, Child Lock or Guidance in this menu. You can also set a new PIN or change the Default CICAM PIN using the related options.
- Page 84 This setting configures the power up mode preference. Last State and Standby Power Up Mode options are available. Virtual Remote Enable or disable the virtual remote feature. With this setting you can enable and disable CEC functionality completely. Press Left or Right button to enable or disable the feature.
-
Page 85: General Tv Operation
Child Lock: If this option is set to ON, the TV can only General TV Operation be controlled by the remote control. In this case the Using the Channel List control buttons on the TV will not work. The TV sorts all stored stations in the Channel List. Internet Lock: If this option is set to ON, the open You can edit this channel list, set favourites or set browser application in the portal will be disabled. -
Page 86: Teletext Services
Next/Prev Day (Programme +/- buttons): Displays Teletext Services the events of previous or next day. Press the Text button to enter. Press again to activate Event Details (Info button): Displays detailed mix mode, which allows you to see the teletext page and information about selected events. - Page 87 • Are suitable plugs used to connect the antenna? • If you are in doubt, consult your dealer. No sound • Check if the TV is muted. Press the Mute button or increase the volume to check. • Sound may be coming from only one speaker. Check the balance settings from Sound menu.
-
Page 88: Pc Input Typical Display Modes
PC Input Typical Display Modes AV and HDMI Signal Compatibility The following table is an illustration of some of the Source Supported Signals Available typical video display modes. Your TV may not support all resolutions. SECAM Index Resolution Frequency NTSC4.43 640x350 85Hz (SCART) -
Page 89: Supported Video File Formats For Usb Mode
Supported Video File Formats for USB Mode Extension Video Codec SPEC (Resolution) & Bit Rate .dat, vob MPEG1/2 1080P@30fps - 40 Mbps MPEG1/2, .mpg, .mpeg MPEG4 MPEG1/2, H.264, H.264: 1080Px2@30fps - 62.5 Mbps, 1080P@60fps - 62.5 Mbps MVC: .ts, .trp, .tp AVS, MVC 1080P@30fps - 62.5 Mbps Other: 1080P@30fps - 40Mbps .mp4, .mov,... -
Page 90: Supported Audio File Formats For Usb Mode
Supported Audio File Formats for USB Mode Extension Audio Codec Bit Rate Sample rate MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps .mp3, MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3... -
Page 91: Supported Subtitle File Formats For Usb Mode
Extension Audio Codec Bit Rate Sample rate MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps .wav LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, 384Kbps 8KHz ~ 48KHz MS-ADPCM G711 A/mu-law 64Kbps ~ 128Kbps 8KHz MPEG1/2 Layer3... -
Page 92: Supported Dvi Resolutions
Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable(DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ... - Page 93 and display the result when complete. Connectivity Advanced Settings Highlight Advanced Settings and press the OK Wired Connectivity button. On the next screen you can change the IP To Connect to a Wired Network and DNS settings of the TV. Highlight the desired one •...
- Page 94 • The location where the transmission is most effective • If the connection is established correctly, you will be differs depending on the usage environment. able to access the shared files from your mobile device via the Media Browser of your TV. •...
- Page 95 Smart Remote option in the System>Settings>More Connectivity Troubleshooting menu. Select the menu option and press the OK Wireless Network Not Available button to open the related menu. Using this menu • Ensure that any firewalls of your network allow the you can discover and connect the devices that use TV wireless connection.
- Page 96 the domain is invalid, this might cause problems while on again. Trick mode and jump are not supported with browsing files in Audio Video Sharing mode. the Audio Video Sharing feature. PC/HDD/Media Player or any other devices that are Using Audio Video Sharing Network Service compatible should be used with a wired connection Audio Video Sharing feature uses a standard that eases for higher playback quality.
- Page 97 If available, You can also install applications onto Internet Portal your TV using the Opera TV Store app under the HINT: A broadband internet connection is required Featured item. for high quality viewing. You must set the country Press the Exit button to quit the Internet portal mode. option accordingly in the First Time Installation Notes: for proper operation of the internet portal.
- Page 98 All sites on the internet might not be supportted. Internet Browser According to the site; content problems may occur. To use the internet browser, enter the portal first. Then In some circumstances video contents might not be launch the Internet application on the portal. able to be played.
- Page 99 HBBTV System HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) is a new industry standard that seamlessly combines TV services delivered via broadcast with services delivered via broadband and also enables access to Internet only services for consumers using connected TVs and set-top boxes. Services delivered through HbbTV include traditional broadcast TV channels, catch-up services, video-on-demand, EPG, interactive advertising,...
- Page 100 / refreshing the EPG information may take a while Smart Center depending on your network and web service quality. Smart Center is a mobile application running on iOS Note: Internet connection is required for WEB based EPG and Android platforms. With your tablet or phone, informations.
- Page 101 FollowMe TV Feature (if available) 4. Smart Center app.(to be found on online application stores based on Android and iOS Tap on the FOLLOW ME TV widget located at the platforms) bottom left of the screen of your mobile device to 5.
-
Page 102: Sisukord Sisukord
Sisukord Sisukord..............100 Ohutusteave ............101 Märgised tootel ...........101 Keskkonnaalane Informatsioon ......102 Funktsioonid ............103 Kaasasolevad Tarvikud ........103 Ooterežiimi hoiatus ..........104 Teleri juhtnupu kasutamine .........104 Patareide sisetamine patareide hoidikusse ..105 Voolu ühendamine ..........105 Antenniühendused..........105 Litsentsi Teave ............105 Spetsifikatsioonid..........106 Kaugjuhtimispult ..........107 Ühendused ............108 Sisse/välja lülitamine ..........109 Esmakordne paigaldus ........109 Meedia Taasesitamine läbi USB-Sisendi .... -
Page 103: Ohutusteave
• Ärge jätke telerit otsese päikesevalguse kätte ja Ohutusteave lahtise leegi lähedusse nt. põlevad küünlad jms. • Ärge pange teleri lähedusse küttekehasid nt. elek- ETTEVAATUST triradiaatoreid jne. ELEKTRILÖÖGI RISK • Ärge pange telerit põrandale või ebakindlatele ÄRGE AVAGE pindadele. ETTEVAATUST: ELEKTRILÖÖGI OHU VÄHENDAMISEKS, •... -
Page 104: Keskkonnaalane Informatsioon
HOIATUS: JUHISED SEINALE PAIGALDAMI- Ärge neelake patareid alla, keemilise põletuse oht SEKS Toode või tootega kaasas olevad tarvikud võivad • Enne teleri seinale paigutamist lugege juhiseid. sisaldada nööppatareid. Kui plaatpatarei neelatakse alla, võib see põhjustada tõsiseid sisemisi põletusi • Vajalik on seinale kinnitamise komplekt. Saate 2 tunni jooksul ja viia isegi surmani. -
Page 105: Funktsioonid
või teleril mistahes nuppu, et ekraan uuesti sisse Funktsioonid lülitada. • Kaugjuhtimispuldiga värviteleviisor Märkus: Ekraan väljas valik ei ole saadaval Mängu • Täielikult integreeritud digitaalne maapealne / kaabel Režiimis. / satelliit-TV (DVB-T-T2/C) Kui telerit ei kasutata, siis lülitada seade välja või •... -
Page 106: Ooterežiimi Hoiatus
Ooterežiimi hoiatus Teleri juhtnupu kasutamine Kui teler ei võta vastu ühtegi sisendsignaali (nt. antenni või HDMI allika oma) 3 minuti jooksul, läheb teler ooterežiimile. Kui te järgmisel korral teleri sisse lülitate ilmub ekraanile järgnev teade: “TV on lülitatud automaatselt ooterežiimile, kuna pikema aja jooksul puudus signaal.”... -
Page 107: Patareide Sisetamine Patareide Hoidikusse
või DTS-HD ja need sümbolid koos on DTS, Inc. © Patareide sisetamine patareide hoidikusse DTS, Inc.'i registreeritud kaubamärgid. Kõik õigused Eemaldage kruvi, mis hoiab puldi tagaküljel kinni reserveeritud. patareidehoidiku katet. Tõstke ettevaatlikult kate üles. Paigaldage kaks AAA patareid. Veenduge, et (+) ja (-) märgid oleks õigesti asetatud (järgige polaarsust). -
Page 108: Spetsifikatsioonid
Juhtmevaba LAN vastuvõtja Spetsifikatsioonid spetsifikatsioonid PAL BG/DK/II’ TV teleülekandega SECAM BG/DK Heli Sagedusvahemik väljundvõimsus VHF (BAND I/III) - UHF Kanalite vastuvõtmine (BAND U) - HYPERBAND 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW Täielikult integreeritud 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) <... -
Page 109: Kaugjuhtimispult
Kaugjuhtimispult Allikas: Näitab kõiki saadaolevad ülekanded ja allikad Netflix: Käivitab Netflix rakenduse. Youtube: Käivitab YouTube rakenduse. Mängi: Alustab valitud meedia esitamist Salvesta: Salvestab programme Kiirkerimine tagasi: Kerib, näiteks filmide vaatamise korral, kaadrite kaupa tagasi Keel: Lülitub erinevate helirežiimide vahel (analoogne TV), kuvab ja muudab audio/subtiitrite keelt (digitaalne TV, kui võimalik) Punane nupp... -
Page 110: Ühendused
Ühendused Konnektor Tüüp Kaablid Seade MÄRKUS: Ühendades sea- det läbi YPbPr või külgmise AV SCART- sisendi, tuleb ühenduse loom- ühendus (taga) iseks, kasutada kaasas olevaid ühenduskaableid. Vaata joonist vasakul. | Võite kasutada kaablit YPbPr VGA-sse, et võimaldada VGA-ühendus YPbPr signaali läbi VGA sisendi. (taga) | VGA ja YPbPr ei saa samaaeg- selt kasutada. -
Page 111: Sisse/Välja Lülitamine
järjekorrastatakse Kanalite nimekirja alguses. Sisse/välja lülitamine Lõpetades vajutage jätkamiseks nuppu OK. Teleri sisselülitamine Nüüd saate aktiveerida Esitlusrežiimi valiku. Ühendage voolujuhe voolupistikusse (näiteks seina) See seade konfigureerib teie TV seaded looduse (220-240V AC, 50 Hz). säästmiseks ja sõltuvalt kasutatavast TV mudelist Teleri sisselülitamiseks ooterežiimist, kas: võidakse toetatud funktsioonid kuvada ekraani ülaossa infobännerina. -
Page 112: Meedia Taasesitamine Läbi Usb-Sisendi
Kui AC juhe ühendatakse lahti aktiivse USB- Meedia Taasesitamine läbi USB-Sisendi salvestuse taimeri seadistuse ajal, siis salvestus Kasutades teleri USB-sisendeid, saate ühendada oma tühistatakse. teleriga 2.5” ja 3.5” tollise (välise elektritoitega hdd) välised Saadaval on multijagamise toetus. Toetatakse kõvakettad või USB mälupulga. maksimaalselt kahte erinevat jagamist. -
Page 113: Salvestusseaded
kinnitusekraan. Valige Jah ja vajutage uuesti OK. Kui funktsioon. Aeglaseks edasikerimiseks saate kasutada Kiire edasikerimise nuppu. Nupu Kiire pilt on sobiv(*) näete seda ekraanil teleri järgmisel edasikerimine mitmekordsel vajutamisel, muutub buutimisel. edasikerimise kiirus. Märkus: Kui teostate esmakordse paigaldamise, hakkab teler logu kasutamisel kasutama uuesti algset logo. -
Page 114: E-Käsiraamat
seadke Kõlari valik menüüs Süsteem>Seaded>Li- sa Võimendile. TV kõlarid vaigistatakse ja heli taga- takse vaadatavas allikas ühendatud helisüsteemiga. Märkus: Audio seade peaks toetama Süsteemi heli juhtimise funktsiooni ja CEC peaks olema seatud Lubatud. E-käsiraamat Juhiseid TV funktsioonide kohta leiate E-käsiraamatust. E-Manuali kasutamiseks vajutage nupule Info põhimenüü... -
Page 115: Tv Menüü Sisukord
TV menüü sisukord Süsteem - Pildimenüü sisukord Saate muuta pildirežiimi, et see sobiks teie eelistuste või nõudmistega. Pildirežiimi Režiim võib seada üheks järgnevatest: Kino, Mängu (valikuline), Sport, Dünaamiline ja Naturaalne. Kontrast Seadistab kuva heleduse ja tumeduse väärtused. Eredus Seab ekraani eredusväärtused. Teravus Seab ekraanil kuvatavate objektide teravusväärtused. - Page 116 Süsteem - Helimenüü sisukord Helitugevus Helitugevuse reguleerimine. Ekvalaiser Valib ekvalaiseri režiimi. Kasutaja seadeid saab teha ainult Kasutaja režiimis. Balanss Saab reguleerida, et kas heli tuleb paremast või vasakust kõlarist. Kõrvaklappide helitugevuse reguleerimine. Kõrvaklapid Kuulmiskahjustuste vältimiseks kontrollige enne kõrvaklappide kasutamist, et nende helitase oleks seatud madalaks.
- Page 117 Süsteem - Seadete Menüü Sisukord Tinglik Juurdepääs Kontrollib võimalusel tingliku juurdepääsu mooduleid. Keel Võite sõltuvalt ülekandjast a riigist valida teise keele. Privaatsuse seaded Hallake oma privaatsuse õigusi nutiteleriga seotud rakendustes. Menüüsse sisenemiseks vajutage OK ja seadistage oma õigused/eelistused. Vanemlike seadete muutmiseks sisestage korrektne salasõna. Saate selles menüüs mugavalt kohandada Menüü...
- Page 118 Selle sättega saate seadistada power up režiimi eelistused. Viimase Oleku ja Power Up Režiim Ooterežiimi valikud on saadaval. Virtuaalne Lubab või keelab virtuaalse kaugjuhtimise funktsiooni. kaugjuhtimine Selle seadega saate lubada või keelata täielikult CEC funktsionaalsuse. Funktsiooni lubamiseks või keelamiseks vajutage Vasakut või Paremat nuppu. See funktsioon võimaldab ühendatud HDMI-CEC ühildavusega seadmel lülitada sisse CEC Automaatne TV ja lülitada oma sisend allikale automaatselt.
-
Page 119: Tv Üldine Kasutamine
Märkus: Kui riigi valik Esmakordsel Paigaldamisel TV üldine kasutamine on määratud kui Prantsusmaa, Itaalia või Austria, siis Vanusepiirangu Luku väärtus seatakse vaikimisi 18. Kanalite Nimekirja kasutamine Lapselukk: Kui see valik on SISSE lülitatud, saab TV paigutab kõik salvestatud kanalid Kanalite Ni- telerit juhtida ainult kaugjuhtimispuldist. -
Page 120: Teleteksti Teenus
Nüüd/Järgmine Ajakava Eelm. Ajalõik (Punane nupp): Kuvab eelmise ajalõigu sündmused. Valikud (OK nupp): Kuvab sündmuse valikud. Järgmine/Eelmine päev (Programm +/- nupud): Sündmuse Uksikasjad (Info nupp): Kuvab valitud Kuvab järgmise või eelmise päeva sündmused. sündmuste kohta detailse info. Sündmuse üksikasjad (Info nupp): Kuvab valitud Filter (Sinine nupp): Kuvab filtreeringu valikud. -
Page 121: Tarkvara Uuendused
• Heli on kuulda vaid ühest kõlarist. Kontrollige Heli Tarkvara uuendused menüüst tasakaalu-seadeid. Teie teler on suuteline leidma ja uuendama püsivara Kaugjuhtimispult ei tööta automaatselt läbi ülekandesignaali. • Patareid võivad olla vanad. Vahetage patareid. Tarkvara uuenduste otsing läbi kasutajal- iidese Sisendallikaid ei saa valida Peamenüüst valige Süsteem>Seaded ja seejärel •... -
Page 122: Arvutisisendi Tüüpilised Displeirežiimid
Arvutisisendi tüüpilised displeirežiimid AV ja HDMI signaalide kokkusobivus Järgnev tabel illustreerib mõningaid tüüpilisi Allikas Toetatud signaalid Saadaval videorežiime. Teie teler ei pruugi kõiki resolutsioone toetada. SECAM Sisukord Resolutsioon Sagedus NTSC4.43 640x350 85Hz (SCART) NTSC3.58 640x400 70Hz 640x480 60Hz RGB 50/60 640x480 66Hz 640x480... -
Page 123: Usb-Režiimi Jaoks Toetatud Videofaili Formaadid
USB-režiimi jaoks toetatud videofaili formaadid Laiendused Video koodek SPEC (Resolutsioon) & Bitikiirus .dat, vob MPEG1/2 1080P@30fps - 40 Mbps MPEG1/2, .mpg, .mpeg MPEG4 H.264: 1080Px2@30fps - 62.5 Mbps, 1080P@60fps - 62.5 Mbps MVC: MPEG1/2, H.264, .ts, .trp, .tp AVS, MVC 1080P@30fps - 62.5 Mbps Muud: 1080P@30fps - 40Mbps .mp4, .mov, MPEG1/2,... -
Page 124: Usb-Režiimi Jaoks Toetatud Audiofaili Formaadid
USB-režiimi jaoks toetatud audiofaili formaadid Laiendused Audio koodek Bitikiirus Diskreetimissagedus MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps .mp3, MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps 32Kbps ~ 640Kbps... -
Page 125: Usb-Režiimi Jaoks Toetatud Subtiitrifaili Formaadid
Laiendused Audio koodek Bitikiirus Diskreetimissagedus MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps .wav LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, 384Kbps 8KHz ~ 48KHz MS-ADPCM G711 A/mu-law 64Kbps ~ 128Kbps 8KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps... -
Page 126: Toetatud Dvi Resolutsioonid
Toetatud DVI resolutsioonid Kui ühendate seadmed oma teleri pistikutega, kasutades DVI HDMI kaableid (ei ole komplektis), siis saate lugeda järgnevat informatsiooni resolutsiooni kohta. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ... - Page 127 Täpsemad Seaded Ühenduvus Helendage Täpsemad Seaded ja vajutage nuppu OK. Järgmisel ekraanil saate muuta TV IP ja DNS se- Juhtmega ühendus adeid. Helendage soovitu ja vajutage Vasakut või Ühendamine Juhtmega Võrguga Paremat nuppu, et muuta seade Automaatsest Manuaalseks. Nüüd saate sisestada Manuaalse IP •...
- Page 128 • TV juhtmevaba seade toetab 802.11 a,b,g & n tüüpi • Võimaluse korral, saate serverist alla laadida modemeid. On tungivalt soovituslik kasutada IEEE virtuaalse kaugjuhtimispuldi rakenduse, mida pakub 802.11n kommunikatsiooni protokolli, et vältida teie mobiiltelefoni teenusepakkuja. võimalikke probleeme videote vaatamisel. Märkus: Mõned seadmed ei pruugi seda funktsiooni toetada.
- Page 129 Lisainformatsiooni protsessi kohta leiate Juhtmega ekraanijuhiseid. Alustage seadme leidmisega. Kuvatakse nimekiri saadaolevatest juhtmevabadest Ühenduse peatükist. seadmetest. Valige nimekirjast seade, mida soovite Kui teler ei toimi juhtmega ühendusega, kontrollige ühendada, ja vajutage ühendamiseks nuppu OK. modemit (ruuterit). Kui ruuteriga probleeme pole, Kui kuvatakse sõnum “Seade ühendatud”, siis oli kontrollige oma modemi interneti ühendust.
-
Page 130: Internetiportaal
jagamise serverisse, mis on teie koduvõrguga Internetiportaal ühendatud. NÕUANNE: Lairiba internetiühendus on nõutav 1. Serveri tarkvara paigaldamine kõrgekvaliteedi vaatamiseks. Peate seadma riigi Audio-video jagamise funktsiooni ei saa kasutada, kui valiku vastavalt Esmakordsele paigaldusele, et teie arvutisse ei ole paigaldatud serveri programmi tagada interneti portaali korrektne toimimine. - Page 131 Kui see funktsioon on saadaval, saate rakendusi ka Sisestage otsisõna otsingu/aadressi ribale ja TVsse installida, kasutades Funktsioonide all olevat helendage nupp Sisesta virtuaalsel klaviatuuril ja rakendust Opera TV Pood. seotud veebilehe otsimiseks vajutage OK. Interneti portaali režiimi lõpetamiseks vajutage nuppu Helendage Kiirvalimise otsetee ja vajutage nuppu Välju.
- Page 132 HBBTV süsteem HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) on uus tööstusharustandard, mis läbi teleri ja digiboksi ühendab endas ülekannete kaudu edastatavad teleteenused, lairibateenused ja võimaldab ka juurdepääsu Interneti vahendusel tagatavatele teenustele. Lisaks tavalistele telekanalitele pakub HbbTV juurdepääsu jälgitavale TV-le, videote tellimisele, EPGle, interaktiivsele reklaamile, isikustamisele, hääletustele, mängudele, sotsiaalsetele suhtlusvõrkudele ja teistele multimeedia lahendustele.
- Page 133 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English Hole Pattern Sizes (mm) VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
- Page 134 Product Fiche Commercial Brand:FINLUX Product No. 10112685 Model No. 40-FFB-5520 Energy efficiency class Visible screen size 40 inches 102 cm (diagonal,approx.) (inch/cm) On mode average power consumption (Watt) Annual energy consumption (kWh/annum) Standby power consumption (Watt) Off mode power consumption...
- Page 135 On mode average Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Display resolution English power consumption (Watt) (kWh/annum) (Watt) (Watt) (px) Durchschnittlicher Stromverbrauch im Jährlicher Energieverbrauch Stromverbrauch im ausgeschaltetem Deutsch eingeschaltetem Zustand (Watt) (kWh/Jahr) Standby-Stromverbrauch (Watt) Zustand (Watt) Display-Auflösung (px) (متوسط...
- Page 136 TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk EU irányelvnek.
- Page 140 50419916...