Finlux 43-FUG-9070 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Finlux Manuals
  4. TV
  5. 43-FUG-9070
  6. Manual

Finlux 43-FUG-9070 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 43-FUG-9070 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Finlux 43-FUG-9070

Summary of Contents for Finlux 43-FUG-9070

  • Page 2 Vložení baterií do dálkového ovladače Opatrně zvedněte kryt, je-li zajištěn šroubem odšroubujte jej. Vložte dvě baterie 1,5 V velikosti AAA. Ujistěte se, že (+) a (-) označení souhlasí (dbejte na správnou polaritu). Nemíchejte staré a nové baterie. Vyměňujte pouze za stejný nebo ekvivalentní typ. Nasaďte kryt zpět a zajistěte jej zajišťovacím šroubkem.
  • Page 3 Dálkový ovladač RC45160 1. Standby (Pohotovostní režim): Zapíná/Vypíná TV 2. Číselná tlačítka: Přepne kanál v režimu Live TV, zadá číslo nebo písmeno v textovém poli na obrazovce 3. Jazyk: Zobrazuje a je-li k dispozici více možností mění jazyk zvukového doprovodu (Live TV) 4.
  • Page 4 Průvodce úvodním nastavením, vyhledání programů televizního vysílán í Spárování dálkového ovladače s televizorem Při prvním zapnutí se před zahájením úvodního nastavení provede hledání příslušenství. Podle informací na obrazovce spárujte dálkové ovládání a další bezdrátové příslušenství s televizorem. Pro spárování dálkového ovladače, stiskněte a podržte tlačítko Source na přibližně 5-10 sekund a vyčkejte info o spárování.
  • Page 5 Úpravy seznamu kanálů můžete provést po volbě Nastavení > Kanál > Kanály, kde jsou k dispozici aktualizace kanálů a také možnosti Přeskočení, Řazení, Posunutí, Úprava kanálu a Vymazání seznamu. Možnosti úprav mohou být omezené v závislosti na počátečním nastavení, volbě operátora u satelitu a v závislosti na aktivaci LCN.
  • Page 6 název souboru v seznamu dostupných souborů médií a stiskněte tlačítko OK. Postupujte podle pokynů na obrazovce a získejte další informace o dalších dostupných funkcích tlačítek dálkového ovladače. DŮLEŽITÉ! Před připojením k televizoru zálohujte soubory na USB paměťových zařízeních. Výrobce nezodpovídá za poškození nebo ztrátu dat. Je možné, že některá USB zařízení (např. MP3 přehrávače) nebo USB HDD/FLASH nebudou s touto TV kompatibilní.
  • Page 7 prostřednictvím nativních a portálových aplikací, Zahrnuté příslušenství HDMI, vstupů USB a z vysílání DVB-T2 a S2. • Dálkové Ovládání • Baterie: 2 x AAA Vysoký dynamický rozsah (HDR) / Hybridní • Příručka pro rychlý start log-gama (HLG) • Produktový list Pomocí...
  • Page 8 Bezpečnostní informace jsou například vázy, sklenice atd. (např. na policích nad zařízením). • Nevystavujte televizor přímému slunečnímu záření nebo neumisťujte zdroje otevřeného ohně, jako jsou zapálené svíčky na vrch nebo do blízkosti televizoru. • Nepokládejte žádné zdroje tepla elektrické ohřívače, radiátory, atd. do blízkosti televizoru. •...
  • Page 9 VAROVÁNÍ Používání těchto speciálních funkcí ke změně Dejte pozor, ať baterie nespolknete, hrozí velikosti zobrazovaného obrazu (např. změna nebezpečí chemického popálení. Tento výrobek poměru výška/šířka) pro účely veřejné produkce nebo jeho příslušenství dodávané s výrobkem nebo komerčního zisku může narušovat může obsahovat knoflíkovou / mincovou baterii.
  • Page 10 Licence duševního vlastnictví, včetně obsahu chráněného autorskými právy. Toto zařízení HDMI, HDMI High-Definition Multimedia používá technologii Interface a HDMI logo jsou registrovanými PlayReady přístup PlayReady- obchodními známkami HDMI Licensing LLC ve chráněnému obsahu a/nebo WMDRM- Spojených státech a jiných zemích. chráněnému obsahu.
  • Page 11 Informace o likvidaci Evropská Unie Tyto symboly označují, že elektrické a elektronické přístroje a baterie s tímto symbolem nesmí být vyhozeny s běžným domácím odpadem na konci jejich životnosti. Místo toho, produkt, stejně jako i baterie by měly být předány na sběrných místech pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení, z důvodu správného zpracování, využití...
  • Page 12 Vloženie batérií do diaľkového ovládača Diaľkový ovládač môže mať skrutku, ktorá upevňuje kryt priestoru pre batériu na diaľkovom ovládači (alebo sa môže nachádzať v samostatnej taške). Potom odstráňte kryt priestoru pre batérie, aby ste odkryli priestor pre batérie. Vložte dve batérie 1,5V veľkosti AAA. Uistite sa, že označenia (+) a (-) súhlasia (dbajte na správnu polaritu).
  • Page 13 Zapnutie televízora K zapnutiu televízora z pohotovostného režimu môžete zvoliť jednu z možností: • Stlačte tlačidlo Standby, číselné tlačidlo alebo tlačidlo Program +/- na diaľkovom ovládači. • Stlačte stred ovládacieho tlačidla smerom dovnútra na zadnej ľavej strane televízora. -alebo- K zapnutiu televízora z pohotovostného režimu môžete zvoliť...
  • Page 14 Diaľkový ovládač RC43160 1. Pohotovostný režim: Rýchly pohotovostný režim / Pohotovostný režim / Zapnutý 2. Číselné tlačidlá: Prepne kanál v režime Live TV, zadá číslo alebo písmeno v textovom poli na obrazovke 3. Jazyk: Prepína medzi režimami zvuku (analógové TV), zobrazuje alebo mení jazyk zvuku (digitálna TV, ak je k dispozícii) 4.
  • Page 15 Diaľkový ovládač RC43157 Pohotovostný režim: Rýchly pohotovostný režim / Pohotovostný režim / Zapnutý Číselné tlačidlá: Prepne kanál v režime Live TV, zadá číslo alebo písmeno v textovom poli na obrazovke Jazyk: Prepína medzi režimami zvuku (analógové TV), zobrazuje alebo mení jazyk zvuku (digitálna TV, ak je k dispozícii) Home (Domov): Otvorí...
  • Page 16 Diaľkový ovládač RC4390 Pohotovostný režim: Rýchly pohotovostný režim / Pohotovostný režim / Zapnutý Číselné tlačidlá: Prepne kanál v režime Live TV, zadá číslo alebo písmeno v textovom poli na obrazovke Jazyk: Prepína medzi režimami zvuku (analógové TV), zobrazuje alebo mení jazyk zvuku (digitálna TV, ak je k dispozícii) Stlmiť: Úplne vypne zvuk televízora Hlasitosť...
  • Page 17 Sprievodca úvodným nastavením Pri prvom zapnutí sa pred začatím úvodného nastavenia vykoná hľadanie príslušenstva. Podľa informácií na obrazovke spárujte diaľkové ovládanie a ďalšie bezdrôtové príslušenstvo s televízorom. Pre spárovanie diaľkového ovládača, stlačte a podržte tlačidlo Source na približne 5 sekúnd. Stlačením Exit ukončíte pridávanie príslušenstva a spustíte nastavenie.
  • Page 18 Dark. Oba umožňujú používateľovi vnímať obsah ho nezväzujte s inými káblami. Keď je poškodený, podľa zámerov tvorcov, aj pri odlišných podmienkach musí byť vymenený, malo by to byť vykonané iba okolitého osvetlenia. Pri pozeraní obsahu Dolby Vision kvalifikovaným personálom. prostredníctvom aplikácie internetového vysielania •...
  • Page 19 Označenia na produkte Nasledujúce symboly sú použité na produkte ako indikátory obmedzenia a bezpečnostné opatrenia a VAROVANIE bezpečnostné pokyny. Každé vysvetlenie je platné len pre vzťahujúce sa miesto označenia na produkte. Batérie neprehĺtajte, riziko chemického popálenia Tento výrobok alebo jeho príslušenstvo dodávané s Dbajte na tieto informácie z bezpečnostných dôvodov.
  • Page 20 Používanie týchto špeciálnych funkcií pre zmenu Licencie veľkosti zobrazovaného obrazu (napr. zmena pomeru výška/šírka) pre účely verejnej produkcie alebo Názvy HDMI a HDMI High-Definition Multimedia komerčného zisku môže narušovať autorské práva. Interface a HDMI logo sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti HDMI LCD displeje sa vyrábajú...
  • Page 21 obsahu. V prípade, že prístroj prestane správne Informácie o likvidácii presadzovať obmedzenia týkajúce sa používania [Európska únia] obsahu, vlastníci obsahu môžu vyžadovať po spoločnosti Microsoft odvolanie schopnosti zariadenia Tieto symboly znamenajú, že elektrické a elektronické na spotrebu PlayReady-chráneného obsahu. zariadenia a batérie s týmto symbolom nesmú byť Odvolanie by nemalo mať...

  • Page 22: Table Of Contents

    Audio ...............32 Table of Contents Picture .............34 Safety Information ..........2 Subtitle.............34 Specification ............36 Accessories Included ..........4 Licences .............. 36 Features ..............4 Disposal Information ........... 37 Stand Installation & Wall Mounting ....... 5 Antenna Connection..........5 Other Connections ..........6 Turning On/Off the TV ...........

  • Page 23: Safety Information

    • Do not expose the TV to direct sunlight or do not Safety Information place open flames such as lit candles on the top of or near the TV. • Do not place any heat sources such as electric CAUTION heaters, radiators, etc.
  • Page 24 WARNING Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard WALL MOUNTING WARNINGS This product or the accessories supplied with the prod- uct may contain a coin/button cell battery. If the coin/ • Read the instructions before mounting your TV button cell battery is swallowed, it can cause severe on the wall.

  • Page 25: Accessories Included

    High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log- Introduction Gamma (HLG) Using this feature the TV can reproduce greater Thank you for choosing our product. You’ll soon be dynamic range of luminosity by capturing and then enjoying your new TV. Please read these instructions combining several different exposures.

  • Page 26: Stand Installation & Wall Mounting

    Stand Installation & Antenna Connection Wall Mounting Connect the aerial or cable TV plug to the AERIAL INPUT (ANT) socket located on the left side of the TV Assembling / Removing the pedestal or satellite plug to the SATELLITE INPUT (LNB) socket Preparations located on the rear side of the TV.

  • Page 27: Other Connections

    Other Connections If you want to connect a device to the TV, make sure that both the TV and the device are turned off before making any connection. After the connection is done, you can turn on the units and use them. When using the wall mounting kit Connector Type...

  • Page 28: Turning On/Off The Tv

    Turning On/Off the TV TV Control & Operation Connect power IMPORTANT: The TV set is designed to operate on 220-240V AC, 50 Hz socket. After unpacking, allow the TV set to reach the ambient room temperature before you connect the set to the mains.

  • Page 29: Remote Control

    Remote Control Standby: Quick Standby / Standby / On Numeric buttons: Switches the channel in Live TV mode, enters a number or a letter in the text box on the screen Language: Switches among sound modes (analogue TV), displays and changes audio language (digital TV, where available) Volume +/- Microphone: Activates the microphone on the remote...

  • Page 30: Initial Setup Wizard

    network and press OK if you want to use wireless Initial Setup Wizard connection instead of wired connection. Note: Follow the on-screen instructions to complete the initial 6. Network Connection setup process. Use the directional buttons and the OK button You will be directed to the next step automatically, if on the remote to select, set, confirm and proceed.
  • Page 31 OK on the remote to confirm and proceed. You can environment. This option is intended only for store also view Terms of Service, Privacy Policy and use. It is recommended to select Home for home use. Play Terms of Service on this screen. To display the 13.

  • Page 32: Home Screen

    If Satellite option is selected, Antenna Type screen LNB Configurations: Set the parameters for LNB. will be displayed next. If you have a Direct satellite For DiSEqC antenna type select the correct DiSEqC system, you can proceed to the next step quickly by port corresponding to your satellite system.

  • Page 33: Live Tv Mode Menu Content

    Screen. You can also select the Android TV Home and recommendations from streaming apps. In the option from the Inputs menu to switch to Home Discover tab recommendations from streaming Screen. To open the Inputs menu, press the Source services will be displayed. In the Apps tab, all the button on the remote or press the Menu button on the apps installed on your TV will be displayed and you remote when the TV is in Live TV mode, highlight the...
  • Page 34 Mute and Standby buttons. These buttons will Cookie Settings: Set your cookie setting function normally. preference for HBBTV services. No Signal Auto Power Off: Set the behaviour of Persistent Storage: Turn the Persistent Storage the TV, when no signal is detected from the currently function on or off.

  • Page 35: Record

    Scanning always available: You can let the location Record service and other apps scan for networks, even when WLAN function is turned off. Press OK to turn it on Record List: The recordings will be displayed if any and off. available.
  • Page 36 on the remote. Highlight the desired channel/s on the LCN: Set your preference for LCN. LCN is the Logical list and press OK to select/unselect. Channel Number system that organises available broadcasts in accordance with a recognisable channel Channel Swap: Replace the positions of the two number sequence (if available).
  • Page 37 option is preferred, some scanning configurations will and enter the number of the channel you want to select. not be available and thus the preferences you made Then highlight OK and press OK to go to that channel. during the initial setup process may not be changed. Channel Move: Move a channel to the position of For the General Satellite channel installation mode another channel.

  • Page 38: Accounts & Sign In

    Channels Blocked: Select channel/s to be blocked Highlight the app you want to move and press OK to from the channel list. Highlight a channel and press see available options. Then highlight the Storage used OK to select/unselect. To watch a blocked channel PIN option and press OK.
  • Page 39 to manually change the date or time. Then set date, sion Vivid picture mode options will be available instead of other picture modes. time, time zone and hour format options. Backlight, Brightness, Contrast, Colour, HUE, Timer Sharpness settings will be adjusted according to Power On Time Type: Set your TV to turn on by the selected picture mode.
  • Page 40 and brighter white perception. Set your Adaptive be available. Highlight Demo and press OK to Luma Control preference as Low, Medium, activate the demo mode. While the demo mode Strong or turn it off by setting as Off. is active, the screen will be divided into two sec- tions, one displaying the MJC activity, the other Local Contrast Control: Local contrast control displaying the normal settings for the TV screen.
  • Page 41 sound options may become unavailable depending abnormal sound rises and falls. Turn this feature on the selection. on/off by pressing OK. Balance: Adjust the left and right volume balance Surround Virtualiser: Turn the surround virtual- for speakers and headphones. iser feature on or off. Sound Surround: Turn the surround sound feature Dolby Atmos: Your TV supports Dolby Atmos on or off.
  • Page 42 the formatting, you may consider backing up the and Never options will be available. You can display data on your device to your TV’s internal storage open source licences and view version number and or to another USB storage device using the Back serial number under the About section.

  • Page 43: Remote & Accessories

    Editing the Channels and the Channel List Restart: A confirmation message will be displayed, select Restart to proceed with restarting. The TV will You can edit the channels and the channel list using switch off/on first. Select Cancel to exit. the Channel Skip, Channel Swap, Channel Move, Channel Edit and Channel Delete options under the Remote &...

  • Page 44: Connecting To The Internet

    to access the Electronic Programme Guide press the Guide button on the remote. Use the directional buttons to navigate through the programme guide. You can use the Up/Down directional buttons or Programme +/- buttons to switch to previous/next channel on the list and Right/ Left directional buttons to select a desired event of the currently highlighted channel.

  • Page 45: Multi Media Player

    You must change your modem’s SSID when there are any other modems around with the same SSID. You can encounter connection problems otherwise. Use a wired connection if you experience problems with a wireless connection. A stable connection speed is required to play back streaming content.
  • Page 46 can also use Programme +/- buttons to jump directly Info: Display the info bar. Press twice to display the to the first and last folder or file if the view style is set extended information and the next file. to Grid View. Pause/Play: Pause and resume the slide show.

  • Page 47: From Usb Connection

    can also press the Green button to rotate. This option You can view your photos, text documents or play your will not be available if the slide show is not paused. music and video files installed on a connected USB storage device on the TV.

  • Page 48: Instant Recording

    If the writing speed of the connected USB storage Disk Format device is not sufficient, the recording may fail and the When using a new USB storage device, it is timeshifting feature may not be available. recommended that you first format it using the Format It is recommended to use USB hard disk drives for option in the Record>Device Info menu in Live TV recording HD programmes.

  • Page 49: Google Cast

    tings>Device Preferences>Inputs menu in Live automatically. So you will hear audio from the con- TV mode. nected audio device only. The volume control buttons of the remote will be directed to the connected audio • Scroll down to Consumer Electronic Control device and you will be able to control the volume of (CEC) section.

  • Page 50: Hbbtv System

    Notes: Software Update Google Cast works on Android and iOS. Make sure that your mobile device is connected to the same network as your TV. Your TV is capable of finding and updating the software automatically via Internet. The menu options and namings for Google Cast function on your Android device can differ from brand to brand and can To experience the best use of your TV and benefit change with time.

  • Page 51: Hdmi Signal Compatibility

    No picture / distorted picture HDMI Signal Compatibility • Make sure that the antenna is properly connected to the TV. Source Supported Signals • Make sure that the antenna cable is not damaged. 480i 60Hz • Make sure that the correct device is selected as the 480p 60Hz input source.

  • Page 52: Supported File Formats For Usb Mode

    Supported File Formats for USB Mode Video Decoder Video Codec Resolution Bit Rate Profile Container Profile 0 (420 8-bit) 4096x2176@60fps 100Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm) Profile 2, (420, 10-bit) Main (8-bit)/Main10 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), (10-bit) MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265 4096x2176@60fps 100Mbps...

  • Page 53: Video Encoder

    Video Encoder Max Bit Video Codec Max Resolution Profile Note Rate H.264 1920x1080@30fps 12Mbps Main profile, level 4.1 Hardware video encoder Audio Audio Codec Sample rate Channel Bit Rate Container Note MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1...
  • Page 54 Audio Codec Sample rate Channel Bit Rate Container Note ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M1 8KHz ~ 48KHz Up to 5.1 < 384Kbps AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M2 8KHz ~ 96KHz Up to 5.1 <...

  • Page 55: Picture

    Picture Resolution Image Photo (width x height) Base-line 15360 x 8640 JPEG Progressive 1024 x 768 9600 x 6400 9600 x 6400 6400 x 4800 WebP 3840 x 2160 HEIF 4000 x 3000 Subtitle Internal File Extension Container Subtitle Codec DVB Subtitle Teletext ts, trp, tp...
  • Page 56 Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using a DVI converter cable (DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768...

  • Page 57: Specification

    Wireless LAN Transmitter Specifications Specification Max Output Frequency Ranges Power PAL BG/I/DK TV Broadcasting SECAM BG/DK 2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13) < 100 mW VHF (BAND I/III) - UHF 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW Receiving Channels (BAND U) - HYPERBAND 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64)

  • Page 58: Disposal Information

    For DTS patents, see http://patents.dts.com. Penalties may be applicable for incorrect disposal of Manufactured under licence from DTS Licensing this waste, in accordance with national legislation. Limited. DTS, DTS:X, Virtual:X, and the DTS:X logo [Business users] are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. If you wish to dispose of this product, please contact in the United States and other countries.
  • Page 59 Spis treści Informacje dotyczące bezpieczeństwa....2 Wprowadzenie ............4 Załączone akcesoria ..........4 Funkcje..............4 Montaż wolnostojący i na ścianie ......5 Podłączenie anteny ..........5 Włączanie/wyłączanie TV ........7 Przyciski kontrolne TV i obsługa ......7 Pilot ............... 8 Kreator początkowej konfiguracji ......

  • Page 60: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa

    prądem. Nigdy nie należy na przewodzie zawiązywać Informacje dotyczące supłów ani wiązać go z innymi przewodami. Jeśli bezpieczeństwa się uszkodzi, musi zostać wymienione przez osobę wykwalifikowaną. • Nie wystawiaj telewizora na kapanie lub rozlanie UWAGA płynów i nie stawiaj przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony, kubki, itp.
  • Page 61 Klasa II, Wyposażenie: Urządzenie to jest tak • NIGDY nie umieszczaj telewizora na serwetkach i innych materiałach znajdujących się pomiędzy z a p r o j e k t o w a n e , ż e n i e w y m a g a telewizorem, a meblem na którym stoi.

  • Page 62: Wprowadzenie

    Wysoki Zakres Dynamiki (HDR)/Hybrydowa Wprowadzenie Gamma Logarytmiczna (HLG) Dziękujemy za wybór tego urządzenia. Wkrótce Za pomocą tej funkcji telewizora można odtworzyć będziesz cieszyć się nowym telewizorem. Należy większy dynamiczny zakres jasności poprzez uważnie przeczytać instrukcję. Zawierają ważne przechwytywanie i następnie łączenie kilku różnych informacje, które pomogą...

  • Page 63: Montaż Wolnostojący I Na Ścianie

    Montaż wolnostojący i na ścianie Montaż / zdejmowanie podstawy Przygotowanie Wyjmij podstawę (podstawy) i telewizor z pudełka i umieść telewizor na powierzchni roboczej ekranem do dołu, na miękkim i czystym materiale (koc, itp.). • Skorzystaj z płaskiego i solidnego stołu większego WYMIARY ZESTAWU DO MONTAŻU niż...
  • Page 64 Inne połączenia Jeśli chcesz podłączyć urządzenie do telewizora, upewnij się najpierw, że i to urządzenie, i telewizor są wyłączone. Po podłączeniu, możesz włączyć oba urządzenia i zacząć z nich korzystać. Przy korzystaniu z montażu naścien- Złącze Kable Urządzenie nego (dostępnego na rynku, jeśli poza zestawem), zalecamy podłą- HDMI czenie wszystkich kabli do tylnych...

  • Page 65: Włączanie/Wyłączanie Tv

    Włączanie/wyłączanie TV Przyciski kontrolne TV i obsługa Podłącz zasilania WAŻNE: Telewizor jest zaprojektowany do korzystania z prądu zmiennego 220-240V, 50Hz. Po rozpakowaniu, należy pozwolić urządzeniu osiągnąć temperaturę otoczenia przed podłączeniem go do prądu. Włóż wtyczkę do gniazdka. Telewizor włączy się automatycznie.

  • Page 66: Pilot

    Pilot Tryb gotowości: Szybki tryb oczekiwania/oczekiwania/ włączony Przyciski numeryczne: Włącza kanał telewizji na żywo, wprowadza liczbę lub literę do pola tekstowego na ekranie. Język: Przełącza pomiędzy trybami dźwięku (telewizja analogowa), wyświetla i zmienia język audio (telewizja cyfrowa, gdy dostępna) Głośność +/- Mikrofon: Aktywuje mikrofon w pilocie Strona główna: Otwiera stronę...

  • Page 67: Kreator Początkowej Konfiguracji

    kroki mogą zostać pominięte w zależności od ustawień Kreator początkowej dokonanych w tym kroku. konfiguracji Jeśli wcześniej podłączono telewizor do Internetu przez Ethernet, wyświetli się komunikat z informacją Uwaga: Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na o połączeniu. Możesz kontynuować połączenie ekranie, aby wykonać...
  • Page 68 kontynuować. Możesz zalogować się na swoje konto Następnie zostaną wyświetlone informacje o usługach Google, wpisując swój adres e-mail lub numer telefonu Google i niektórych funkcjach telewizora. Jeśli w i hasło lub utworzyć nowe konto. poprzednich krokach zalogowałeś się na swoje konto Google, możesz również...
  • Page 69 Telewizja kablowa OK lub przycisk kierunkowy W prawo, aby ustawić parametry. Status satelity pierwszej opcji satelity Jeśli zostanie wybrana opcja Telewizja kablowa, zostanie ustawiony jako Włączony. Aby umożliwić telewizor wyszuka cyfrowe i analogowe programy skanowanie kanałów na satelicie, tę opcję należy telewizji kablowej.

  • Page 70: Ekran Główny

    Następnie wyświetli się ekran Skanowanie kanałów. Google Play rzędy zainstalowanych aplikacji. Wybierz Wybierz Pomiń skanowanie, aby kontynuować rząd, a następnie wybierz żądaną w nim pozycję. bez wykonywania skanowania i dokończyć wstępną Naciśnij przycisk OK, aby dokonać wyboru lub przejść konfigurację. Wybierz opcję Tylko kanały cyfrowe do podmenu.

  • Page 71: Treść Menu Trybu Telewizji Na Żywo

    i Tryb gotowości. Te przyciski będą działały Treść menu trybu normalnie. telewizji na żywo Wyłączenie z powodu braku sygnału: Ustawia zachowanie telewizora, gdy nie zostanie wykryty Najpierw przełącz telewizor w tryb telewizji na żywo, żaden sygnał z aktualnie ustawionego źródła a następnie naciśnij przycisk Menu na pilocie, sygnału.

  • Page 72: Nagrywanie

    Obsługa HBBTV: Włącz lub wyłącz funkcję Po dokonaniu ustawień, podświetl Zapisz klucz i naciśnij OK aby zapisać i dodać klucz biss. Ta opcja HBBTV. nie będzie dostępna, jeśli źródło wejściowe nie Nie śledź: Za pomocą tej opcji możesz ustawić jest ustawione jako Satelitarne.. Dostępne opcje swoje preferencje dotyczące zachowania mogą...

  • Page 73: Kanał

    wych góra/dół, aby przewinąć i przeczytać cały tekst. wszystkie nowo znalezione kanały zostaną zapisane Podświetl opcję Akceptuj i naciśnij przycisk OK, aby na liście kanałów. wyrazić zgodę. Pojedyncze skanowanie RF: Wybierz Kanał RF za Wi-Fi: Włącz lub wyłącz funkcję bezprzewodowego pomocą...
  • Page 74 zaznaczyć/odznaczyć. Następnie naciśnij niebieski Przeniesienie kanału: Przenieś kanał na pozycję przycisk, aby usunąć wybrany kanał(y). innego kanału. Podświetl żądany kanał na liście i naciśnij przycisk OK, aby wybrać. Następnie zrób to Czyszczenie listy programów: Usuń wszystkie ka- samo dla drugiego kanału. Po wybraniu drugiego ka- nały zapisane na liście kanałów.
  • Page 75 Dodaj satelitę: Dodaj satelitę i przeprowadź skano- Usuwanie kanału: Podświetl żądany kanał(y) na liście i naciśnij przycisk OK lub żółty przycisk aby wanie satelity. Ta opcja menu będzie aktywna, jeżeli tryb instalacji kanałów jest ustawiony na ogólny zaznaczyć/odznaczyć. Następnie naciśnij niebieski kanał...

  • Page 76: Konta I Logowanie

    Zmień PIN: Zmienia kod PIN, który został zdefiniowany przechowywania. Podświetl tę opcję i naciśnij OK, podczas wstępnej konfiguracji. Podświetl tę opcję i aby przenieść aplikację. naciśnij OK. Najpierw musisz wprowadzić bieżący Należy pamiętać, że aplikacje przeniesione do kod PIN. Następnie wyświetlony zostanie ekran podłączonego urządzenia pamięci masowej USB nie wprowadzania nowego PIN.
  • Page 77 aktualizował datę i godzinę z sieci lub z nadawanych Automatyczne uśpienie: Określ czas bezczynno- programów. Ustaw odpowiednio dla swojego otoczenia ści, po upływie którego telewizor ma automatycznie i preferencji. Wyłącz, ustawiając jako Wyłączone jeśli przejść w tryb uśpienia. Dostępne opcje to: 4 chcesz ręcznie zmienić...
  • Page 78 Zaawansowane wideo ALLM: Funkcja ALLM (Auto Low Latency Mode) umożliwia telewizorowi włączanie lub wyłączanie DNR: Dynamiczna redukcja szumów (DNR) to ustawień niskiej latencji w zależności od odtwa- proces usuwania szumu z sygnału cyfrowego rzanej treści. Podświetl tę opcję i naciśnij OK, aby lub analogowego.
  • Page 79 zgodnie z typem sygnału źródłowego. Po usta- Automatyczna regulacja głośności: Dzięki au- wieniu jako Wyłączone, maksymalne możliwości tomatycznej regulacji głośności możesz ustawić kolorystyczne telewizora są używane domyślnie. telewizor tak, aby automatycznie wyrównywał nagłe różnice głośności. Zazwyczaj na początku reklam Tuner kolorów Nasycenie kolorów, barwa, jasność lub podczas zmiany kanałów.
  • Page 80 będą opcje Wyłączone, Niskie, Średnie i Wysokie. lub w innym urządzeniu pamięci masowej USB przy użyciu opcji Kopia zapasowa aplikacji. W Ustaw zgodnie z własnymi preferencjami. przeciwnym razie niektóre aplikacje mogą nie Uwaga: Ta funkcja działa tylko wtedy, gdy format wej- działać...

  • Page 81: Pilot I Akcesoria

    uwzględnienia w wynikach wyszukiwania, aktywuj Głośność: Dostosuj poziom głośności komen- bezpieczny filtr wyszukiwania, włącz blokowanie ob- tarza audio. raźliwych wyświetl Licencje Open Source. Pan and Fade: Włącz tę opcję, jeśli chcesz Chromecast Built-in: Ustaw preferencje dotyczące usłyszeć komentarz audio wyraźniej, jeśli jest powiadomień...

  • Page 82: Przewodnik Po Programach

    Wybierz jedną z dostępnych opcji i naciśnij OK jeszcze naciśnij żółty przycisk, następnie podświetl opcję Przesuń i naciśnij OK. Następnie użyj przycisków raz. Kanały zostaną posortowane według Twojego wyboru. Aby odnaleźć kanał, podświetl Znajdź i kierunkowych w górę i w dół, aby przesunąć kanał naciśnij przycisk OK.

  • Page 83: Łączenie Z Internetem

    z m e n u U s t a w i e n i a > K a n a ł > K o n t r o l a Sieciowe gniazdko naścienne rodzicielska>Zablokowane wejścia w trybie telewizji Wejście LAN z tyłu telewizora na żywo lub na ekranie głównym.

  • Page 84: Odtwarzacz Multimedialny

    używasz. Transmisja może zostać również odcięta W trybie Parser rekurencyjny źródło zostanie lub rozłączona w zależności od stanu fali radiowej przeszukane pod kątem wszystkich dostępnych telefonów DECT lub jakichkolwiek innych urządzeń plików multimedialnych wybranego typu, a znalezione WLAN 11b. Standardowe wartości dla szybkości pliki zostaną...
  • Page 85 Naciśnij OK, aby odtworzyć podświetlony plik muzyki/ lub na urządzeniu pamięci masowej, w zależności od audio. stylu przeglądania, zostaną wyświetlone w kolejności. Jeśli opcja Powtórz jest ustawiona na Brak, zostaną Info: Wyświetl szczegółowe informacje i następny plik. wyświetlone tylko pliki między podświetlonym a Pauza/odtwarzanie: Wstrzymuje i wznawia ostatnim wymienionym na liście.

  • Page 86: Z Podłączonego Usb

    wybór. Aby ustawić, możesz także nacisnąć żółty pojemności większej niż 2TB nie są obsługiwane. Pliki większe niż 4 GB nie są obsługiwane. przycisk. Ta opcja nie będzie dostępna, jeśli pokaz slajdów zostanie wstrzymany. Możesz przeglądać zdjęcia, dokumenty tekstowe lub odtwarzać pliki muzyczne i wideo zainstalowane na Powiększenie: Powiększ obraz, który jest aktualnie podłączonym urządzeniu pamięci USB w telewizorze.

  • Page 87: Nagrywanie Usb

    czasu w menu Nagrywanie>Tryb przesunięcia Nagrywanie USB czasu. Aby nagrać program, należy najpierw poprawnie W trybie przesunięcia czasu, program jest zatrzymany podłączyć dysk USB do wyłączonego telewizora. i jednocześnie nagrywany na podłączony dysk USB. Powinieneś następnie włączyć TV, aby włączyć funkcję Naciśnij przycisk Pauza/Odtwarzaniepodczas nagrywania.

  • Page 88: Cec

    Jeśli są jakieś, możesz również edytować lub Pilot TV jest automatycznie zdolny do kontrolowania usuwać harmonogramy z tej listy. Podświetl głównych funkcji po wybraniu podłączonego źródła wybrany harmonogram na liście i naciśnij czerwony HDMI. Nie wszystkie jednak funkcje przycisków przycisk,aby go edytować. Po dokonaniu edycji zostaną...

  • Page 89: System Hbbtv

    kopię lustrzaną ekranu urządzenia na telewizorze. wyłącznie internetowych konsumentom korzystających Wybierz opcję przesyłania ekranu na urządzeniu z z TV i dekoderów podłączonych do Internetu. Usługi Androidem. Dostępne urządzenia zostaną rozpoznane dostarczane przez HbbTV obejmują tradycyjnie emi- i wymienione. Wybierz telewizor z listy i dotknij go, towane kanały TV, wideo na życzenie, elektroniczny aby rozpocząć...

  • Page 90: Rozwiązywanie Problemów I Wskazówki

    Brak obrazu/zniekształcony obraz Aby jak najlepiej korzystać z telewizora i korzystać z najnowszych ulepszeń, upewnij się, że Twój system • Upewnij się, że antena jest prawidłowo podłączona jest zawsze aktualny. do telewizora. Aktualizacja oprogramowania przez • Sprawdź, czy kabel antenowy nie jest uszkodzony. Internet •...

  • Page 91: Kompatybilność Sygnałów Hdmi

    Kompatybilność sygnałów HDMI Źródło Obsługiwane sygnały 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 24Hz, 25Hz, 30Hz, 1080p 50Hz, 60Hz HDMI 24Hz, 25Hz, 30Hz, 3840x2160p 50Hz, 60Hz 24Hz, 25Hz, 30Hz, 4096x2160p 50Hz, 60Hz W niektórych przypadkach sygnał może nie być wyświetlany prawidłowo na ekranie.

  • Page 92: Obsługiwane Formaty Plików Dla Trybu Usb

    Obsługiwane formaty plików dla trybu USB Dekodowanie wideo: Prędkość Kodek wideo Rozdzielczość Profil Kontener transmisji Profil 0 (420 8-bitowy) 4096x2176@60 fps 100 Mbps Profil 2, (420, MKV (.mkv), WebM (.webm) 10-bitowy) Główny (8-bitowy)/ MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), Główny 10 (10-bitowy) strumień...

  • Page 93: Koder Wideo

    Prędkość Kodek wideo Rozdzielczość Profil Kontener transmisji MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV (.flv), 1920x1080@60 fps 50 Mbps 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), AVI (.avi), OGM (.ogm) RV30/RV40 1920x1080@60 fps 40 Mbps RM (.rm, .rmvb), MKV (.mkv) Główny profil @poziom MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), 4096x2176@60 fps 100 Mbps...
  • Page 94 Częstotliwość Prędkość Kodek audio Kanał Kontener Uwaga próbkowania transmisji AAC (.aac), AVI (.avi), MKV (.mkv, AAC-LC: 12 .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 Kbps~ 576 (.mp4, .mov, m4a), strumień Kbps V1 6 transportu MPEG (.ts, .trp, .tp), AAC-LC, HEAAC 8 KHz ~ 48 KHz Do 5.1 Kbps ~ 288 strumień...
  • Page 95 Częstotliwość Prędkość Kodek audio Kanał Kontener Uwaga próbkowania transmisji Do 5.1 Strumień transportu PEG (.ts, Do 1521 (MS12 v1.x) .trp, .tp), 44,1 KHz, 48 KHz Kbps na 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 Do 7.1 prezentację AC4 (.ac4) (.mp4, .mov, m4a), (MS12 v2.x) Do 16 kanałów System audio...
  • Page 96 Napisy Wewnętrzne Rozszerzenie pliku Kontener Kodek napisów Napisy DVB Telegazeta ts, trp, tp CC(EIA608) VobSub TX3G VobSub Zewnętrzne Rozszerzenie pliku Parser napisów Uwaga .srt SubRip SubStation Alpha .ssa/.ass Zaawansowane SubStation Alpha .smi SAMI MicroDVD .sub SubIdx (VobSub) .txt TMPlayer Polski - 38 -...
  • Page 97 Obsługiwane rozdzielczości DVI Podłączając urządzenia do telewizora używając kabli/przelotek typu DVI do HDMI (do kupienia osobno), możesz sprawdzić ustawienia rozdzielczości poniżej. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900 Polski - 39 -...
  • Page 98 Specyfikacje bezprzewodowego Specyfikacje przekaźnika LAN PAL BG/I/DK/ Zakres częstotliwości Transmisje telewizyjne wyjściowa SECAM BG/DK 2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13) < 100 mW VHF (ZAKRES I/III) UHF Kanały odbioru 5150 - 5250MHz (CH36 - CH48) < 200 mW (ZAKRES U)- HYPERBAND 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) <...
  • Page 99 Te n p r o d u k t j e s t o b j ę t y p e w n y m i p r a w a m i Licencje własności intelektualnej firmy Microsoft. Używanie i rozpowszechnianie tej technologii poza tym produktem Terminy HDMI, HDMI High Definition Multimedia Inter- jest zabronione bez odpowiedniej licencji firmy...
  • Page 100 TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB hogy a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat beyanının tam metni internet adresinde mevcuttur: teljes szövege elérhető...

This manual is also suitable for:

50-fug-907065-fug-9070

Table of Contents